马(🤠)(mǎ )的身(😊)影(🌄)在他(🔇)们(men )面前起伏起(qǐ )伏。有时，一(yī )个轮(🖤)子(🔮)似乎(✅)(hū )离地好几码；有时，一个(gè )轮子(✌)似(㊙)乎(hū(🦅) )离(😽)地很远。有时(shí )，一块石(shí )头(🐱)会在树(🕸)篱上(🦔)旋(💇)(xuán )转，马蹄(tí )发出的坚硬火(🍇)花(huā )盖(📿)过了(🚪)日(🍋)(rì )光。笔(🐜)直(zhí )的道路(lù )随着(😼)他们(men )的(⛸)前进而(🚩)(ér )扩(kuò(🈳) )大，两条河岸(àn )像一根劈(pī(🍜) )开(kāi )的(🍸)棍子一(🍳)样分(fèn )开。每个(gè )人(rén )的肩(🎂)膀上都(🕛)有(😂)(yǒu )一(💶)个冲过(guò )去。风吹过(guò )苔丝的白色(🤘)棉(💣)(mián )布(🚞)到了她的(de )皮肤，她洗过(guò )的头发飞(☝)到(🏞)(dào )了(⤵)后(🐘)面。

她将(jiāng )拥有 'ee 作为亲(qīn )属(⛹)——这(➿)(zhè )就(😫)是(🖐) 'ee 的意义。” “但我没(méi )有看到她(🅾)。” “我猜你(😼)找(zhǎ(🎻)o )过(✴)某人吧(🚔)？” “我看到她(tā )儿子(📭)了。” “他(tā(💳) )拥有‘(🔍)ee’吗？(🍘)” “嗯(èn )——他叫我科(kē )兹。” “我(👉)(wǒ )就知(❌)道！杰基(🤗)(jī )——(🛬)他叫(jiào )她科兹！”琼向(❓)(xiàng )她的(🤖)丈(🆖)夫(fū(🐞) )喊道。“嗯(èn )，当然，他和(hé )他母亲谈过(🔎)(guò(👃) )，她确(⛩)实希望(wàng )你在那里。

他自己的调查(🧠)(chá(😾) )是在(⛱)去(🌔)年春(chūn )天的一天(tiān )开始的(🥪)，当时他(😡)(tā )正(🦄)在(🚩)追踪(zōng )德伯维尔家族的(de )变(🛹)迁，在(zà(💧)i )他的(🏸)手(♒)机上发(🗄)现(xiàn )了德伯菲(fēi )尔(📪)德的名(😪)(míng )字。他(👼)(tā )下了(🛠)马车(chē )，然后就(jiù )被(bèi )带去(🈳)询问他(⛰)的(de )父亲(🌑)和祖(zǔ(🚱) )父(fù )，直到他对这(zhè(👣) )个问题(🎈)没(🚷)(méi )有(🔱)任何疑问为止(zhǐ )。“一开(kāi )始我决定(🎺)不(🕑)(bú )用(🚟)这么无用的(de )信息来打扰(rǎo )你，”他说(🎷)。“然(⏹)而，有(👳)(yǒu )时我们的冲动(dòng )太强烈，无(🍺)(wú )法判(🍎)断。

意(🥁)识(🦏)到他们真的(de )让她很痛(tòng )苦(🆕)，他们不(👪)再多(📎)(duō(🖼) )说什么，秩序又恢复了(le )。苔丝(🆕)的自(zì(🈴) )尊不允(⚾)许(xǔ )她(🔬)再回(huí )头去了解(jiě )她父亲(🌱)的(de )意(yì(👷) )思是什(💹)么（如(rú )果他有的(de )话(huà )）(🤽)。一个就(🧒)这(zhè )样(🍌)，她带(dài )着整个身体继续(xù )前进，来(🥎)(lá(⚽)i )到了(🔠)要在果(guǒ )岭上跳舞的围(wéi )场。当到(🍳)达(🔆)(dá )那(🎣)个地方时，她恢复了平(píng )静，用(🦐)魔杖敲(🏷)(qiāo )击(😈)她(😁)的邻居(jū )，并像往(wǎng )常一样(🕌)说话。

“他(🚭)累了(🚓)，仅(🐂)此而已，”她(tā )急忙说道(dào )，“他(🏛)已经搭(📉)(dā )便(bià(😎)n )车回家(🧕)了(le )，因为我(wǒ )们自己(jǐ )的马(👀)今天(tiā(👈)n )必须休(🎰)息(xī )。” “保佑你的(de )单纯泰丝(sī(🤰) )，”她的同(👼)伴们(men )说(📰)，“他(tā )有他的市场优势。呼呼！” “看这里(🎲)(lǐ(📭) )；你(✍)要是再拿(ná )他开玩笑，我就不会跟(🐍)你(🛢)(nǐ )走(🌰)一寸了！”苔丝哭了，脸颊上的血(🍙)(xuè )色蔓(🌟)延到(💝)(dà(🌋)o )了脸和脖子上。刹那间，她的(♐)眼眶湿(😿)润了(🚎)(le )，目(🛠)光垂(chuí )到了地上。

” 斯(sī )托克(📱)·德(dé(👾) )伯维尔(🐮)带(dài )她(🎛)回到草坪进了(le )帐篷，他(tā )把(🖖)(bǎ )她留(🚹)在了那(🔠)里(lǐ )，很快又(yòu )带(dài )着一篮(🎷)清淡的(🎼)(de )午餐出(🙀)现(xiàn )了，他亲自把它放在她面(miàn )前(🗼)。显(🏬)然，这(🖕)位绅士不想(xiǎng )让仆人打扰(rǎo )这愉(📰)快(😍)的私(😩)下(xià )交谈。“你(nǐ )介意我抽烟吗？”他问(🚬)道(dà(🏯)o )。“哦(✔)，一点也不，先生(shēng )。

行人又(yò(🦗)u )走了一(🌚)两步(👦)，停(🎟)(tíng )了下来，转过身来。“现(xiàn )在(👵)，先生(shē(🍣)ng )，请原谅(🚺)(liàng )；我(💇)们大约在这(zhè )个时候在(zà(🙋)i )这(zhè )条(🧓)路上遇(💂)到了(le )上一个集(jí )市(shì )日，我(🤧)说‘晚(🍛)(wǎn )安’(🍹)，你(nǐ )回答‘晚安，约翰爵士’，就像(🆑)现(🍄)在(zà(😔)i )一样。” “我(wǒ )做到了，”牧师说。“在(zài )那之(😭)前(🚞)也有(🐍)(yǒu )过一次——大约一个月前(qián )。” “我(wǒ(🛂) )可能(🚇)有(🎰)。

”第一(yī )个说。“在公共场合与(🎿)一(yī )群(📫)乡下(🎗)人(⭐)(rén )跳舞——假设我(wǒ )们应(🚋)该被(bè(🌄)i )看到！快(😌)(kuài )走吧(🌆)，不然我们(men )还没到斯(sī )托(tuō(🏨) )卡斯尔(📄)天就黑(🖇)(hēi )了，没有(yǒu )比(bǐ )那更近的(🚚)地方(fā(🆚)ng )可以睡(✡)觉(jiào )了；另外，我们必须先读(dú )完(📊)《反(🕒)不可(📸)(kě )知论》的另一(yī )章才能回去(qù )，现(🌧)在(😸)我不(🤤)厌(yàn )其烦地把书(shū )带来了。“好吧——(🔼)我会(🛴)(huì(🐘) )在五分钟(zhōng )内追上你和卡(🕦)斯(sī )伯(🤕)特；(🔩)不(🏙)(bú )要停下来；我发(fā )誓我(👬)会的(de )，菲(🌘)利克斯(👥)。

“苔丝，你(🚱)(nǐ )是说星星(xīng )就是世界吗(🔛)？” “是的(🤪)。” “都像我(😲)们这(zhè )样吗？” “我不知道，但(📀)(dàn )我想(♒)是的(de )。它(🏊)们有时就像我们短矮(ǎi )树上的苹(😧)果(🔛)(guǒ )。大(⬆)多数都漂(piāo )亮而健康，但有一些已(❗)经(🈯)(jīng )枯(🍣)萎了。” “我们靠哪一个为生——辉煌的(🕘)还(há(🛬)i )是(📂)破败的？” “一个枯萎(wěi )的人(📰)。” “非常(chá(🛁)ng )不幸(🌻)的(🐦)是(shì )，我们没有找到(dào )一个(🎫)健全(quá(🈺)n )的人，因(👋)(yīn )为这(🌸)样的人还有(yǒu )很多！

把(bǎ )他(🦂)(tā )视为(🎑)一个做(🚿)鬼(guǐ )脸的人物(wù )，嘲笑她的(💂)贫穷(qió(⏰)ng )和她隐(🐣)秘(mì )的骑士血统。一切都变得(dé )越(🌈)来(🔻)越奢(🌒)侈(chǐ )，她已经不知(zhī )道时间是怎(zě(🎍)n )么(👣)过去(💯)的了。突然，苔丝(sī )在座位上猛地一抖(🥀)，她也(💇)(yě(👅) )从睡梦中(zhōng )醒来。与她失去(🤕)(qù )知觉(❌)时相(⛏)(xià(⏺)ng )比，他们已经走(zǒu )了很长一(👅)(yī )段路(💤)，马车也(🔱)停(tíng )了(🍖)下来。空洞的呻(shēn )吟声，不同(🌟)于她(tā(📧) )在他身(🚠)上(shàng )听(tīng )到过的任何声(shē(😀)ng )音。生命(♿)(mìng )，从前(🐻)面传来，接着是一(yī )声“嗨！