当人们发现(🕘)屠宰者(📨)和制(🐾)革商因(💋)(yīn )为普林斯的年老(👔)(lǎo )而只愿意(🚦)出很少(🛹)(shǎo )的(🏛)先令来买他(🍗)的(de )尸体时，德北菲(fēi )尔德就(🆑)采取了(🥈)行(há(😱)ng )动。“不，”他(tā )坚(🌐)忍(rěn )地说，“我(wǒ )不会(huì )卖掉(👂)他的(😓)旧(jiù )身(🔶)体(tǐ )。当我们(🧜)德(dé )伯家(jiā )还是这片土(tǔ(🔫) )地上(⏸)(shàng )的骑(💓)士时，我们(men )不(📙)会为了猫肉而(ér )出(💵)售我们(🔽)的充(📇)电(diàn )器(⛽)。让他们保留(liú )先令吧！他一生(shē(🚯)ng )为我服(🐯)务很(🔃)好，我现(🐚)在不会离开他。

摇篮(🤑)摇椅在石板(📎)(bǎn )地板(🈂)上承(🐲)受了这(zhè )么(🎷)多孩子的重压(yā )，多年来一(🎩)直在(zà(🍭)i )辛苦(📆)工作，以至(zhì(🐩) )于摇(yáo )篮摇椅几乎(hū )被磨(🏉)(mó )平(🍔)了，因此(🏚)(cǐ )每次(cì )摇(🔮)篮都会产(chǎn )生巨(jù )大的震(📨)动，将(🤧)婴(yīng )儿(🐴)像织布工(gō(🗄)ng )的梭(suō )子一样从一(🍒)边扔(rē(🐺)ng )到另(🏹)一边，而(💸)德(dé )北菲尔德夫人则(zé )因她的(🙉)歌声而(⤴)兴(xì(😷)ng )奋，用她(🐵)在肥皂水里泡了一(🌺)整天后所剩(🏰)的全部(🐜)弹簧(🗡)踩(cǎi )在摇椅(🔝)上。缺口(kǒu )-摇篮发出敲门声(✋)(shēng )、敲(🤬)门声(📑)；

在这(zhè )个(😳)令人难忘的早(zǎo )晨，苔丝·(🔦)德北(🚩)(běi )菲尔(😬)(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的路线(😒)位(wèi )于山(shān )谷东北部的(de )起(🦊)伏(fú(🙂) )之中，她(🚏)曾(céng )在那(nà(🚘) )里度过了一(yī )段难(🆚)(nán )忘的(🥧)时光(✨)。她出(chū(🚕) )生了，她的人生(shēng )也在那里展开(💆)。布莱克(😉)莫尔(🈯)谷对(duì(🖨) )她来说就是世界(jiè(🔜) )，它的居民就(🖖)是其中(🎦)的种(👭)族。

是的，你们中间有几代(dài )约翰爵士，如(🧖)果(guǒ )爵(✅)士头(✅)衔是世袭(xí(🎥) )的，就像过去的(de )男爵爵位一(💩)样，人(🤤)们从父(🎑)亲到儿(ér )子(🔉)都(dōu )被封为爵士(shì )，那(nà )么(🏧)你现(🌀)在就(jiù(🤜) )是约(yuē )翰爵(🎫)士了。” “你别这么说(shuō(🕰) )！” “简而言(🥔)之，”牧(👅)师果断(🍈)地用开(kāi )关敲打自己的腿(tuǐ )，总(⤵)结道，“英(⏩)(yīng )国(⤵)几乎没(🥒)有这样(yàng )的家庭了(🔕)。” “晃我的眼睛(🐉)，不是吗(🐖)？”德(🥩)北菲尔德(dé )说。

她的母亲满(mǎn )怀赞许地(😈)上下打(🗃)(dǎ )量(👙)了这个女孩(😲)，然后继续打趣道(dào )：“原来(🧡)你把(🍊)他(tā )们(🔡)带(dài )过来了(👭)！” “你(nǐ )怎么知道，妈妈(mā )？” “我(🎆)收(shō(🚰)u )到一(yī(📍) )封信。” 苔(tái )丝(🈁)这(zhè )才想起来，本来(🆚)(lái )是有(🗨)时间(🛌)的。“他们(🕞)说——德伯(bó )维尔夫人说——(🙃)她希望(🎎)你照(⚡)看一(yī(❇) )个小养鸡场，这是她(📁)的爱好。但这(🎴)只是她(🥝)在不(🍃)增加你(nǐ )的希望的情况下(🥗)(xià )实现目标(🏀)的巧妙(⏭)(miào )方(🤹)法。

除了强烈(🍬)(liè )的反差之外，她(tā )还感到(🈂)一种(✳)寒冷(lě(💾)ng )的自(zì )责，她(🧀)没有(yǒu )早点(diǎn )回来帮助母(🗣)(mǔ )亲(📹)处(chù )理(🤴)这些家务(wù(🥐) )，而(ér )不是在户外(wà(🔪)i )放纵(zò(🖼)ng )自己(🐅)。有苔丝(📫)离(lí )开她时，母亲在(zài )一群孩子(✔)中问道(📚)(dào )，挂(🐙)在周一(🕶)的洗(xǐ )衣盆上，而现(👫)在(zài )，洗衣盆(💤)一如既(🎭)往地(🏅)一直持续到周末。

”德北菲尔(⛔)德(dé )夫人平(🎎)静地说(🗞)。“再见(💨)，父亲。”苔丝喉(🍎)咙哽咽(yān )地说。“再见，我的女(👨)仆，”约(🤸)(yuē )翰爵(📲)(jué )士暂停小(📪)睡(shuì )，从(cóng )怀里抬起头(tóu )来(🦌)，今天(🥢)早上为(🈵)(wéi )了纪(jì )念(💍)这一时刻(kè )，他(tā )稍(🙃)微有点(👩)过度(✊)了(le )。“好吧(🏍)，我希(xī )望我的年轻朋友(yǒu )会喜(😒)欢这么(🔫)漂亮(🎲)(liàng )的萨(🤲)姆他自己的(de )血。

从真(🐷)实的角度来(🆓)看，也许(😀)，对于(🎠)每一个焦虑而有(yǒu )经验的(🥊)人来说，也许(🍪)还有更(🍏)多的(🌛)(de )东西需要收(🦓)集和(hé )讲述，对他们来(lái )说(🚚)，是的(📕)。当她(tā(🍟) )应该(gāi )说“我(🍸)对他(tā )们不(bú )感兴趣”时(shí(🐵) )，他(tā(⛱) )们已经(🚟)临近(jìn )了，而(🤟)不是她的(de )年轻(qīng )伙伴们。但(📟)是，让(🌄)长者在(💟)这里被(bèi )忽略，因为那些(xiē )紧身(🆔)衣下的(🧖)生命(⛱)(mìng )在快(⛏)速而温暖地(dì )跳动。