蜡烛的火焰伸(🔦)(shēn )得(🆚)很(hěn )高(✍)，开始上下(xià )跳动(dò(😗)ng )。水从女护士(😿)(shì )的肘部滴(📚)下来，歌(💌)(gē )曲疾驰到(🍼)了诗句的(de )结(🗽)尾，德北(🔃)菲尔德(dé )夫(🏿)人同时看着她的(de )女儿。即使现在(🤓)，琼·德(⛑)北菲尔德（Joan Durbeyfield）背负(🌺)着年(🌸)(nián )轻家(🏯)庭(tíng )的重担(🚐)，仍(réng )然(🍤)(rán )是一(yī )位(🍜)热情的音(yī(🗃)n )乐(lè )爱(🕎)好(hǎo )者。

我还(⤴)以(yǐ )为你早(zǎo )就洗(💏)完了呢(ne )。” 苔丝(🌔)这么长(🐏)时(shí )间把家务活交(🐋)(jiāo )给(🍊)她(tā )一(⛴)个人做，她(tā )的母(mǔ(🗒) )亲对她并没(㊗)有(yǒu )什么(me )恶(💴)意。确实(🏾)，乔亚我很少(🤒)因此而(ér )责(💣)备她，只(💼)是稍微(wēi )感(🏴)觉到苔丝缺乏帮(bāng )助，而她本能(🐅)地计(jì(🔹) )划推迟工作以减轻(⌚)(qīng )自(🚣)己的负(🔽)担。然而(ér )今(✊)天晚上(🗑)，她的心(xīn )情(🏻)甚至比平(pí(🏚)ng )常(cháng )还(🐮)要(yào )轻松。母(🖤)亲(qīn )的(de )神情(qíng )里有(🔊)一种女(nǚ )孩(♈)无法(fǎ(⛓) )理解的梦幻(huàn )、全(💠)神贯(👍)注、兴(🎭)奋(fèn )。

在这个过程(ché(🔲)ng )中，房间及其(🍫)家具(jù )变得(🏩)(dé )越来(🕝)越大重新(xī(🕊)n )更加(jiā )端庄(🎌)奢华；(🏈)挂(guà )在窗户(🚍)上的披肩呈(chéng )现出华丽的挂毯(💼)色(sè )彩(🎪)。抽屉柜的黄铜(tóng )把(📢)手就(🤜)像金色(⚡)的门(mén )环。雕(📁)刻的床(👫)柱似(sì )乎与(Ⓜ)所罗门圣殿(🔶)的(de )宏伟(🤥)柱子有(yǒu )某(🌎)种血(xuè )缘关系。德(dé(🎧) )北(běi )菲尔(ě(🔡)r )德太太(🛡)与苔(tái )丝(sī )告别(bié(🌸) )后快(🐸)步走到(🎷)(dào )这里，打开前门，穿(🅾)过楼下昏暗(🏫)的房(fáng )间，然(♋)后像手(🚟)(shǒu )指熟(shú )悉(🔇)的人一样打(🌏)(dǎ )开楼(🎲)(lóu )梯门。闩锁(🥌)的(de )技巧(qiǎo )很好。

趁着没(méi )有(🍵)入侵(💳)者进入(🚮)大门(mén )，现在很快就(🐉)进来(⏩)(lái )了，很(🤭)快这对夫妇(👨)(fù )就明(🏁)显地充满了(🍦)质(zhì )朴的青(✊)春气息(🕉)，直(zhí )到最后(🚵)俱乐部里最(zuì )朴素(📝)的女人(rén )不(🤼)再被(bè(🗞)i )迫踩在人物(wù )的(de )男(🏥)性(xì(🐧)ng )一侧。教(🎆)堂(táng )的(de )钟敲(qiāo )响了(🙊)，突然(rán )，学生(🐾)(shēng )说他必须(🎺)离(lí )开(💙)了——他已(🌒)经忘(wàng )记了(🔷)自己—(📨)—他必(bì )须(🌰)和他的同伴(bàn )们在(zài )一起(🍳)。

除了(🌔)强(qiáng )烈(✏)的(de )反差之外，她(tā )还(🤗)感到一种寒(🌏)冷的(de )自责，她(🔍)没有早(🎋)点(diǎn )回来帮(🎍)助母亲处理(🎵)(lǐ )这些(🈹)家务，而不是(🍢)(shì )在户外放纵自己。有苔丝离开(👫)她时，母(🅿)亲在一群(qún )孩子中(🧐)(zhōng )问(👃)道，挂在(🌳)(zài )周(zhōu )一的(de )洗衣盆(🚀)上，而(ér )现在(🌹)(zài )，洗衣盆一(📚)(yī )如既(🍶)往地一直持(✂)续(xù )到周末(🍊)。

痛苦，即(📎)(jí )使不是贫(🚑)困，也隐(yǐn )约出现在远处(chù(🚡) )。德(dé(😾) )北菲尔(🏣)德在当(dāng )地被称为(🏹)“松弛扭(niǔ )曲(🌁)的家伙”。他有(🐰)(yǒu )时工(✨)作起来精力(💸)充(chōng )沛；但(🧀)不能保(👦)证时(shí )间与(🛁)要求的时间一(yī )致；而且，由于(🕕)不(bú )习(🧘)惯临时工(gōng )的日常(💤)(cháng )劳(♓)作，当他(⏪)(tā )们同时(shí )这样做(💩)时，他(tā )并不(🦌)(bú )是特别坚(❓)持(chí )。与(🏽)此(cǐ )同时，苔(〰)丝(sī )也是把她的父(🙇)母拖(tuō )入这(⏹)场困境的人。