有(💪)时候(🤩) 她(tā )有两个孩(há(❌)i )子，有时(shí )他们(🔂)会被(📎)(bèi )留(🏊)下。她曾(🔆)回去(⬇)一次(cì )，发现他(tā )们都死于白喉(✖)。她(tā(🧖) )的丈夫大(dà(😏) )声哭(🖱)泣， 对所有人(ré(😽)n )都浑然不(bú )觉。但(📵)战(zhà(💳)n )争还在继续(📡)(xù )，很(🕚)快他又回到了(🕥)(le )工作岗位(wèi )。一个(🌮) 黑(hē(😰)i )暗笼罩了(le )莉(🌞)迪亚的(de )心灵。

他(tā )的(🏁)茶具摊(tān )开(🌀)在擦(♐)得一(🌺)(yī )尘不洗(xǐ(🥋) )的交易桌上(shàng )，火堆(🌈)大火熊熊燃(🥡)(rán )烧(🧕)， 一只(zhī )狗从壁炉(🤥)(lú )里站起来(lá(🚰)i )，走向(🌾)她(tā(🍵) )。她站在(🥀)(zài )里(🔨)面一动(dòng )不动 厨房。“蒂莉，”他大声(🆎)(shēng )喊(🔄)道，“我们有黄(⏺)(huáng )油(🏘)吗？” 陌生人披(🅱)(pī )着黑色斗(dòu )篷(🏀)，像一(🚰)(yī )阵寂静。“诶(😗)？”远(💆)(yuǎn )处传来尖锐(🚩)的喊声(shēng )。他又喊(💩)(hǎn )了(🛤)一遍。“我们有(🍰)(yǒu )桌上的东(dōng )西，”回(🏷)(huí )答 蒂莉从(🦅)(cóng )乳(☔)制品(🈸)里尖(jiān )锐的(🏐)声(shēng )音传来。

该(gāi ) 在(😪)他们的土地(🗺)上修(🌰)(xiū )建运河，使他们(⛸)在(zài )自己的地(😤)(dì )方(🎏)成为(😵)陌(mò )生(👖)人， 这(🍐)(zhè )块原始的(de )土堤让他们感到不(🛣)安(ā(🧠)n )。他们工(gōng )作(💹)时 田(🌝)野，从如今(jīn )熟(🎾)悉的堤(dī )岸外传(🏍)来(lá(🔩)i )有节奏的(de )奔(✉)跑声(⛹) 上(shàng )扬的发动(🍻)(dòng )机起初令人(ré(⏫)n )惊讶(😢)，但随后成为(🚉)(wéi )麻醉剂 脑(nǎo )子。然(🆓)后(hòu )，火车尖(🎌)(jiān )锐(🈁)的汽笛(dí )声再次(🆕)在(zài )心中回响(xiǎng )， 令(🔘)人畏惧(jù )的(🤱)快感(👭)(gǎn )，宣告远方(fāng )的(👉)快感即将到来(🎅)。

那头(⛲)金发(fā )，蓬乱(🏏)而(é(🥗)r )凶猛的头(tóu )发 他垂向(xiàng )火光般(🙎)的(de )温(🥄)暖，映(yìng )照在(🍍)他明(🐭)亮的脸颊上(shà(📏)ng )， 孩子清(qīng )澈的皮(🍗)肤，似(🏵)乎在(zài )沉思(🐷)，几(jǐ )乎像个成(chéng )年(🐖)人 人。母亲的脸(liǎ(🎎)n )色阴(🦉)沉而(ér )静止(🏛)，他心(xīn )中一阵刺痛(🌋)， 她回(huí )到了(📦)过去(😮)(qù )的生活。孩子的(⛑)头(tóu )发 她的脸(liǎn )像(🦆)旋转的(de )玻璃(⤴)一样(🔠)(yàng )闪闪发光，仿佛(📬)蜡(là )烛点亮 从(🥛)内(nè(😍)i )部向上。风声(🙃)猛烈(😐)(liè )。

母子静(jìng )静地坐着(zhe )， 沉默，孩子(🛥)用空(🍙)(kōng )洞的黑眼(😻)(yǎn )睛(🚃)凝视着(zhe )火焰，母(🚳)亲 看向太空(kōng )。小(🚛)女孩(⛽)(hái )几乎睡着(💶)了。这是(shì )她的意志(👁)(zhì ) 眼睛睁得(dé )那(🔅)么大(🧞)。突然，她(tā )环(🔜)顾四周(zhōu )，心神忧虑(📯)(lǜ )，风摇晃着(🏧)房子(🎀)和(hé )布兰格温(wē(🕴)n ) 看见那小(xiǎo )嘴唇动(🏏)了(le )动。母亲(qī(🗻)n )开始(😥)摇晃(huǎng )，他听到(dào )轻微的碎裂(liè(📍) )声 椅(🏣)子(zǐ )的摇摆(🌙)者。然(🐥)后他听到低沉单(dān )调的歌声(shē(🧢)ng ) 用外(🚦)语。

她想给牧(🕝)(mù )师(🚻)买黄油(yóu )，蒂莉(🐴)在(zài )搅拌 早晨(ché(😦)n )，她等(🏉)待着。“现在(zà(🛄)i )睡觉吧，”布兰格温在(⚓)沉默(mò )后大声说(💏)(shuō )道(🕔) 结果解(jiě )决(👶)了;蒂莉(lì )从内门消(⏯)(xiāo )失了。“恐怕(🐬)我不(🌔)能(néng )来，所以，”陌生(🔶)(shēng )人说， 用(yòng )探询的(🧓)眼(yǎn )神看着(😻)他(tā(🕙) )，仿佛在(zài )指责他，满足他该(gāi )做(⭕)的事(🌦)。他(tā )感到困(🚞)(kùn )惑(🎌)。“怎么(me )样？”他说，尽量(liàng )表现得和(🚾)(hé )蔼(🆎)，只做(zuò )自己(🚣) 保护(👨)(hù )。“你有(yǒu )吗—(✝)—?”她故意开(kāi )口(⛑)。

他希(🎣)望它真的能(👺)(néng )这么美 在(zài )这短(🕤)暂的释放时刻(kè(🛺) )里，这(🕴)种(zhǒng )感觉似(🤴)乎(hū )很熟悉。同时 孩(🍙)子(zǐ )，他感到(⛅)(dào )一(🕔)种奇异的压力，一(📰)种痛苦，像命运。母亲(♏)又下(📫)来，开始(👾)(shǐ )叠(🖕)孩子的(de )衣服。他(tā ) 敲门声。她开口(♐)时有(🗽)些犹豫(yù )，像(🕒)个陌(🦔)生(shēng )人一样，有些不安(ān )。“晚上(shà(😌)ng )好，”他(🕸)(tā )说。“我(wǒ )就(🚻)进来(😣) 一(yī )分钟。” 她的(💾)脸上(shàng )迅速掠过(🍉)一丝(🍭)变化;她毫无(🤥)准备(bèi )。

除此之外，她(🔷)不(bú )会想起波(bō(🔀) )兰，也(🕑)不(bú )会想起(🚙)她(tā )所处的生(shēng )活(🚙) 属于这(zhè )里(🔩)。那是(♌)一片巨大的污点(🛳)，在(zài )黑暗中显(xiǎn )得(📖)一片(🐵)空白。在(🥫) 她(tā(🏩) )生活中的(de )表面活动(dòng )，完全是(shì(🥃) )英国(⏺)人。她甚至思(🎛)(sī )考(😁)了 英语。但她那长篇幅的空(kōng )白(✔)和抽(🍹)象(xiàng )的黑暗(🐫)是(shì(🐒) )波兰风格(gé )。所(✂)以她(tā )活了一段(🚈)(duàn )时(🛰)间。然(rán )后，带(🙄)着些许不安，她用了(🔋)一(yī )半 醒来时，正(🕝)好是(✂)(shì )伦敦的街(🎹)(jiē )头。

她 渴(kě )望知道(🦎)。她渴望获(huò(👸) )得这(🏓)个更(gèng )高的存在(🅱)，哪怕不是在自己身(🎁)(shēn )上(🤼)， 然后(hò(🔏)u )是孩(🗳)子们。那种让(ràng )一个人即(jí )使渺(✉)小也(🐔)(yě )坚强的事(📔)(shì )物(🤶) 身体虚弱，就像(xiàng )任何男人在(zà(🎤)i )公牛(👽)旁边都娇小(💾)脆(cuì(🤒) )弱一样，然而 比(🎷)公(gōng )牛还强，是什(🤱)么？(🌃)这不是金(jī(📇)n )钱、权力(lì )或地位(📕)。牧师对汤姆·布(😂)兰格(Ⓜ)(gé )温有什么(❌)权力——一点权力(🎙)(lì )都没有。