再试一次，亲爱的。”他和蔼地说(shuō )。“妈妈叫我(wǒ )来，”苔丝继(jì(🚃) )续说道(dà(🎛)o )。“事(shì )实上(💺)，我也想这(👦)么做。但我没想到会是这样。我先生，我来是为(wéi )了告诉(sù )您，我(wǒ )们和您(nín )是一家(👋)(jiā )人。” 嗬！关(🥌)系不好？(😆)” “是的。” “斯托克斯？” “不;德伯维(wéi )尔。” “哎呀(ya )，哎呀(ya )！我指(zhǐ )的是德(dé )伯维尔。” “我们的名字已(⤵)经被德北(🎋)菲尔德磨(👵)蚀了(le )；
它是最近建(jiàn )造的——实际(jì )上几乎(hū )是新的(de )——并且具有(🕝)同样浓郁(🌻)的红色，与(🧠)小屋的常(🖱)青树形成鲜明对比。
” 第二(èr )天一早(zǎo )，她起(qǐ )床步行(háng )到一个(gè )叫沙斯顿的山城(🔝)，在那里乘(🕦)了一辆面(🧢)包车，每周两次从沙(shā )斯顿向(xiàng )东开往(wǎng )蔡斯伯(bó )勒，经(jīng )过特兰(lán )特里奇附近(👴)，那个教区(🈸)是模糊而(😫)神秘的德伯维尔夫(fū )人的住所。
该(gāi )国的一(yī )个老式(shì )地区特(tè )林汉(🍽)姆(mǔ )牧师(🥫)说我们那(♍)条步履蹒(🔷)跚的约翰·德北菲尔德是这个县或附近的(de )老德伯(bó )维尔家(jiā )族唯一(yī )真正的(👽)(de )直系代(dà(🍧)i )表，他说得(💖)真对。他很清楚，他可能会补充说，斯托克-德(dé )伯维尔(ěr )家族不(bú )再是真(zhēn )正的德(🤹)(dé )伯维尔(✔)(ěr )家族，就(🍴)像他自己一样。
是的，你们中间有几代约(yuē )翰爵士，如果(guǒ )爵士头(tóu )衔是(🧐)世(shì )袭的(🐩)，就像过(guò(📫) )去的男爵(🚾)爵位一样，人们从父亲到儿子都被封为爵士，那么你现(xiàn )在就是(shì )约翰爵(jué )士了(🈁)。” “你(nǐ )别这(🍒)么(me )说！” “简而(😐)言之，”牧师果断地用开关敲打自己的腿，总结道(dào )，“英(yīng )国几乎(hū )没有这(zhè )样的家(🦐)(jiā )庭了。” “晃(🍘)我的眼睛(🔯)，不是吗？”德北菲尔德说。
她母亲建议(yì )她在他(tā )们认识(shí )的一位(wèi )农妇家(jiā )里(💨)过夜，如果(⭐)她觉得太(🍴)累而无法继续前进的话；苔丝照做了，直(zhí )到第二(èr )天下午(wǔ )才回家(jiā )。当她(tā(👇) )进屋时(shí(🤮) )，她从母亲(🙂)得意洋洋的神情中立刻察觉到这期间发生了什么事。“哦，是的；我都知(zhī )道了！我(🌻)告诉过‘(📌)不会有事(🏴)的，现在事实证明了！’” “自从我离开之(zhī )后，发(fā )生了什(shí )么？？”苔丝(sī )有些疲倦(🌓)地说。
” “但我(🔽)不知道我(✳)擅长养鸡。”半信半疑的苔丝(sī )说道。“那我(wǒ )就不知(zhī )道谁合(hé )适了。你出生在这个(✡)行业，长在(🛢)这个行业(💴)。出生在企业的人总是比任何(hé )“前辈(bèi )”更了(le )解企业(yè )。很好(hǎo )。再说了，这只是为了(🤥)让你做点(🍱)什么，你不(🛎)会感到有什么义务。” “我(wǒ )完全不(bú )认为我(wǒ )应该去(qù )。”苔丝若有所思地说。“这封信(🔻)是谁写的(💫)？你能让(🔢)我看一下吗(ma )？
”德(dé )北菲尔(ěr )德停顿(dùn )了一下(xià )后问道(dào )。“哦——没什么，没什么(🚺)；除了用(🍹)“强者是如(🏼)何堕落的”这样(yàng )的想法(fǎ )来磨炼(liàn )自己。这是当(dāng )地历史学家和家谱学家感兴(🤞)趣的事实(😜)，仅此而已(🤐)。有好几个家庭(tíng )在这个(gè )县的佃(diàn )农中几(jǐ )乎同样(yàng )有光彩。晚安。” “但是你会回(😋)去和我一(🤕)起喝一夸(🎌)脱啤酒吗，帕(pà )森·特(tè )林厄姆(mǔ )？
他是(shì )一个断(duàn )断续续(xù )的尝试性学生，对(⛩)某些事情(📇)和一切事(🐂)情可能只能从他身上预料到(dào )。这三(sān )位弟兄(xiōng )告诉偶(ǒu )然认识(shí )的人，他们正(🦂)在徒步穿(🎋)越布莱克(🐍)莫尔谷来度过圣灵降临节假期，他们的(de )路线是(shì )从东北(běi )部的沙(shā )斯顿镇向西(🚓)南走。他们(🕵)靠在公路(🐳)旁的大门上，询问舞蹈和白衣的(de )意义。埃德女(nǚ )仆。
如(rú )果德北(běi )菲尔德(dé )家族的(🍘)首领选择(🎛)航行进入(🚂)困难、灾难、饥饿、疾病(bìng )、堕落、死亡(wáng )，那么(me )舱口下(xià )的这六(liù(🐏) )个小俘(fú(💻) )虏就被迫(🦀)与他们一(🕑)起航行——六个无助的生物，从来没有被问过(guò )他们是(shì )否希望(wàng )以任何(hé )条(🎗)件获(huò )得(🕰)生命，更不(🤱)用说他们是否希望获得生命了。在这样艰苦的条件(jiàn )下，德(dé )北菲尔(ěr )德的无(wú(🆕) )能之家(jiā(🎌) )就遇到(dà(🛣)o )了这样的困难。
