确(🚾)实如此(cǐ ) 这(🐾)对(duì(📉) )他来说是极大的(🍉)(de )确认(rèn )，能感受到(🏳)她的(de )存在(zài )，吸收(🈷)着他的温(wēn )暖， 把(😼)她的重量和那奇(♐)异(yì )的自信还给(🔫)他。但她(tā )在(zài )哪(🛎)里，那个 她看起(qǐ(❕) )来(lá(⏮)i )如此心不在焉？(🏀)他的(de )心灵(líng )充满(🕑)了惊奇。他(tā )不认(🥂)(rèn )识她。“但我(🧜)比(bǐ(🦈) )你年(nián )长多了，”她(🐐)说(shuō )。“多大了？”他(🥂)问。“我(wǒ )三十四岁(〰)，”她说(shuō )。“我二十八(🍞)岁，”他(🏞)(tā )说。“六年。

”他(🚤)的(de )妹(🕹)妹(mèi )艾菲问。“我不(🔈)(bú )能告(gào )诉你，”他(😃)毫不(bú )知情(qíng )地(🅾)回答。“她是个很(hě(🌪)n )有趣的人，”埃菲几(🛀)(jǐ )乎(hū )说 谴责。“那(😲)孩子(zǐ )就(jiù )像被(👎)施了魔法一样。” “被(🌋)迷住(➖)了——有(yǒu )多迷(💉)(mí )？”他重复道。“你(🏾)(nǐ )自己看看吧。母(🌾)(mǔ )亲很(hěn )普(🐟)通，我(🔧)得说——但(dàn )是(🚭)(shì ) 孩子就像个变(👨)形者(zhě )。她大概三(💫)十五岁。” 但他(tā )根(💳)本没(🏽)在意。他(tā )的(👐)妹(mè(🎧)i )妹继续说。

“我(wǒ )来(🛋)找(zhǎo )你谈谈，”他说(👀)(shuō )着，大步走向 桌(⏩)子上，放(fàng )下帽子(🚹)和花朵，花朵(duǒ )散(💹)(sàn )落在 一堆散落(🏠)的废(fèi )物(wù )。她被(😊)他的逼近吓了(le )一(💒)跳(tià(🚧)o )。她没有意志，没有(🍆)(yǒu )存在。该 风在烟(⛄)(yān )囱里(lǐ )呼啸，他(👁)静静等(děng )待。他让(🚹)自己的手尴尬不(🤣)(bú )已(yǐ )。现在 他握(🕡)紧拳头(tóu )。他知道(🛸)她站在那里，既陌(🧀)(mò )生又害怕，却又(🍐)(yòu )与(🌆)他(tā )有关。

“母亲”—(🚋)—她似乎是这样(💪)说(shuō ) 总是(shì )在呼(👫)唤母亲回忆 她—(🚕)—“母亲”——而她(🚦)(tā )现(xiàn )在无话可(🎙)说 母亲回(huí )答(dá(🕺) )：“是的，我的孩子(🥚)(zǐ )。”但(👐)随着现成的发(fā(🍳) )明， 孩子踉跄着跑(🆖)了(le )起来(lái )，“那些人(🎧)叫什么名(míng )字？(🦔)” 布兰格温听到(dà(🍁)o )摘(zhāi )要： “我不知(🍫)道，亲(qīn )爱的。” 他继(🍼)续前行(háng )，仿(fǎng )佛(🌍)自己并不活在(zà(🍉)i )内心(😍)(xīn )，而是在某个地(🧐)(dì )方 外(wài )面。“那个(🎰)人是(shì )谁？

她的(🥝)丈夫去世了，一(yī(🖨) )位(wèi ) 难民，在伦敦(🏄)。她(tā )说(shuō )话有点(📂)外国语，但你(nǐ )很(📒)容易听出 她说的(📼)。她有(😧)(yǒu )一个小女孩，叫(👰)(jiào )安娜(nà )。伦斯基(📅)是那个(gè )女人(ré(🔺)n )的 名字，伦斯基夫(🏗)人(rén )。布兰格温觉(⛓)得这里(lǐ )终(zhōng )于(🎴)有了不真实的存(🌓)(cún )在(zài )。他还感到(🥓) 对她的好(hǎo )奇确(🤥)(què )定(🌿)，仿佛她注定(dìng )属(🕐)于(yú )他。对他来说(😔)，那是(shì ) 她深深满(🐧)足于自(zì )己是(shì(🖱) )个外国人。

他以那(🔞)种(zhǒng )令(lìng )人不悦(💋)的恭敬对待(dài )她(😯)(tā )， 精神饱满，但对(😟)自(zì(🛥) )己非常不自信，害(🎭)怕(pà )过于(yú )冒昧(🤦)， 羞愧于被(bèi )人误(⚫)(wù )解，渴望疯狂却(🈳)(què )被束(shù )缚 对女(🤹)性的本能关怀(huá(😳)i )，避免采取任何明(🐑)确(què )的(de )态度，感受(💩)所有 而(ér )他(tā )的(🐃)态度(📲)荒谬，脸颊因(yīn )困(⛓)惑(huò )而泛红。她， 然(🤒)(rán )而，随着他变得(🐭)困惑(huò )，变(biàn )得坚(🤨)硬而大胆，她看(kà(🥃)n )到他感到好笑 加(🌂)油。“你什么时候必(🎢)须回(huí )来(lái )？”她(🚵)问。