她(tā )希望自(zì )己没有(yǒ(🔟)u )那么容(ró(🧦)ng )易陷入(🎄)(rù )母亲“认(🍓)领亲属”的(😵)计划(huá )，并努力在(🌈)离家较近(🎄)的地方获(🐭)得(dé )帮助。德伯维(⌛)(wéi )尔家族(😔)(zú )——或(🌠)(huò )者他(📣)们最初自(🔗)称斯(sī )托(🐟)克-德(dé )伯(👏)维尔(ě(🥨)r )家族——(🚵)拥有(yǒu )这一切(qiē )，在(🚊)这(zhè )样(🎐)的地方是(📣)一个有(yǒu )点不寻常(🔬)的家族(🔫)。

行人又走(🚍)了一两步，停了下(xià )来，转(zhuǎ(🕦)n )过身来(lá(✨)i )。“现(xiàn )在，先生，请原谅(liàng )；我(🛠)们(men )大约在(🔡)(zài )这个(⛵)时(shí )候在(♓)这(zhè )条路(🐎)上(shàng )遇到了上一(🔡)个集市(shì(🌲) )日，我(wǒ )说(🚘)‘晚安’，你回答(👰)‘晚安，约(🛋)(yuē )翰爵士(🤪)(shì )’，就(⬛)(jiù )像现在(🌹)(zài )一样。” “我(😯)做到了，”牧(🕙)师说(shuō(⏬) )。“在(zài )那之(🧚)前(qián )也有过(guò )一次(🕑)——大(👑)约(yuē )一个(🉐)月前。” “我(wǒ )可能有。

“这(📖)就是那(💸)位能让茜(🎯)茜成为淑(shū )女的绅(shēn )士亲(😗)戚(qī )吗？(🎍)”最小的(de )孩子问道。同时可(kě(💥) )以看到(dà(🏠)o )苔丝肌(🚙)(jī )肉发达(👷)(dá )的身躯(🚆)(qū )一动不(bú )动地(🌟)站在这群(🎋)人旁(páng )边(🏉)，而这群人的主人(👍)正在和她(💐)说话。她(tā(🏌) )表面上(🅿)(shàng )的犹豫(🔭)(yù )不决，事(🈶)实上(shàng )，不(📣)仅仅是(🕣)犹豫不(bú(🌆) )决：这(zhè )是一种(zhǒ(🎼)ng )疑虑。她(💼)更喜(xǐ )欢(👹)那辆(liàng )简陋的(de )手推(💫)车。年轻(📏)人下(xià )了(🐏)马，似乎是在催促她上去。

”苔(🐳)丝说(shuō )。“表(🌆)(biǎo )现得更(gèng )有理智(zhì )，请这(🤜)(zhè )样做。” “但(🛍)是当(dā(🌚)ng )人们发(fā(🐞) )现自己(jǐ(⬛) )处于该(gāi )县的最(🌒)(zuì )高点之(⏮)(zhī )一时，他(🧖)们必须再(zài )次下(🎶)降，”他反驳(😡)道。他松开(⭐)缰绳，他(🙁)(tā )们走了(👓)(le )一会儿(é(🤚)r )一次。当他(🍆)们(men )摇晃(🌯)时，德伯维(📷)尔(ěr )把脸转(zhuǎn )向她(🖤)，开玩笑(😯)(xiào )地说：(😉)“现在(zài )，再用你的手(🛫)臂搂住(🐏)我的(de )腰，就(📺)像你以前那样，我的美人。” “绝(🌽)不！

在这个(🌝)(gè )令人(🐀)难(nán )忘的早晨，苔丝(🍛)·德北菲(😝)(fēi )尔德(🚑) (Tess Durbeyfield) 的(de )路线位(💹)(wèi )于山谷(🐲)(gǔ )东北部(bù )的起(🏤)伏(fú )之中(🐪)，她曾在那(🏼)里(lǐ )度过了一段(💅)难忘的时(🏯)光。她出生(♉)了，她(tā(🙇) )的人生(shē(🍷)ng )也在那(nà )里展开(kā(🐆)i )。布莱(lá(🦇)i )克莫尔谷(🔟)对她来说(shuō )就是世(🌥)(shì )界，它(🕢)(tā )的居民(🚈)(mín )就是其(qí )中的种(🤽)(zhǒng )族。

她(〰)母亲的智(🍣)力就像一(yī )个快乐的孩子(🤦)一样：琼(📎)·德北(🏖)菲(fēi )尔德（Joan Durbeyfield）很聪(🖤)(cōng )明她向(👱)(xiàng )普罗(⚫)维(wéi )登斯(🤠)的侍者家(🎑)族又多了一(yī )位(♊)，而(ér )且不(🥥)是(shì )最年(🎴)长(zhǎng )的。然(rán )而，苔(⏭)(tái )丝对小(🙊)孩子们变(🌙)得(dé )仁(💯)慈仁慈，为(🐰)了尽可能地帮助他(🙏)们，她(tā(📙) )一离开(kā(♉)i )学校就(jiù )去附近(jì(🌯)n )的农场(⌛)(chǎng )帮忙干(🧞)草或收割；

“在过(guò )去，你(nǐ(👝) )的家族(zú(🤰) )并不是(shì )唯一一(yī )个有名(Ⓜ)望的家族(😿)。看看安(🚏)(ān )克特尔家族、霍(🛎)西家族和特林汉(🛢)(hàn )姆家族(🧕)(zú )——他(🚩)(tā )们和你(nǐ )一样(⬆)多(duō )地播(👲)种——尽(♊)管你们比他(tā )们(🏭)大，这是真(😉)(zhēn )的。感(gǎ(✏)n )谢上帝(🤵)(dì )，我从(có(🧒)ng )来都不是无家可归(⏬)(guī )的人(🕐)，没有什么(⛏)可羞耻的！” “你难道(dà(🔈)o )不这么(🍕)(me )肯定吗(ma )？(🦈)从你(nǐ )的母亲(qīn )看来，你让(🏇)我丢脸(liǎ(🅾)n )了。