马(mǎ )的身影在他(🤑)们面前起(🚂)伏起伏(fú )。有时，一(🕋)(yī )个轮子(⚫)似乎(hū )离地好几码(mǎ )；有(🥌)时，一(yī )个轮(🦎)子似乎离地很(🎫)远。有时(shí )，一(❗)块石头(tó(🙋)u )会在(🌌)树篱上(shàng )旋(💓)转，马蹄(tí(🥈) )发出的坚硬(yìng )火(📿)花盖过了(🦊)日光。笔直的道(dà(⛵)o )路随着他(⛱)们(men )的前进(🐸)而扩(kuò(🎦) )大，两条河(⤵)(hé )岸像一(📝)根劈(pī(🏮) )开的棍子(👨)一样分(fè(👞)n )开。每个人(rén )的肩(🎥)膀上都(dō(🏟)u )有一个冲过(guò )去(🤣)。风吹过(guò(🥄) )苔丝的白色棉布(😝)到了她的(🈺)皮(pí )肤，她洗过(guò )的头发飞(⏮)到(dào )了后面(🚒)。

”他一边问，一边(🧔)陪着她沿着(🤺)车道行驶(🕎)，直到(🉐)他们离(lí )开(🐺)了房子的(🦄)(de )视线。“苔(tái )丝·德(🐵)北菲(fēi )尔(🚈)德，在马洛特。” “你说(👖)(shuō )你的人(⛱)民失(shī )去(🌟)了他们(🚤)的(de )马？” “我(⬜)(wǒ )——杀(👿)了他(tā(🙍) )！”她回答道(🤝)，在详细讲(🐹)述(shù )普林斯的死(👝)(sǐ )因时，眼(🎑)里(lǐ )充满了泪水(🍃)(shuǐ )。“而且我(👢)不知道哎呀，该(gā(♓)i )为父亲做(🈁)些(xiē )什么呢！” “我必须思(sī )考(🐈)是否我不(bú(🥞) )能做某事。我妈(🍃)妈必须给你(🌷)(nǐ )找个卧(🐁)铺。

三(📯)、 至于苔(tá(🦉)i )丝·德北(🐢)菲(fēi )尔德，她并(bì(🖤)ng )没有那么(🌥)轻易地将这件事(🔨)从(cóng )她的(⚫)考虑中(zhō(🈹)ng )剔除。尽(⏲)管(guǎn )她可(🔟)能有很(hě(🔇)n )多舞伴(🖥)，但她已经(🕒)很长一段(🎖)(duàn )时间没有精(jī(🐖)ng )神再跳舞(🏩)了(le )；但是啊！他们(🦋)说话不(bú(🍻) )像那个奇怪的年(🛴)轻人那样(🍕)好(hǎo )听。直到太(tài )阳的光芒(🤩)吸(xī )收了年(🕊)轻人(rén )看着山(🆎)上陌(mò )生人(🙆)远去的背(🔀)影，她(🙀)摆脱了(le )暂时(👔)的悲伤(shā(😻)ng )，对她未来(lái )的伴(🚳)侣做出(chū(🏥) )了肯定的回(huí )答(🥄)。

他自己的(👐)调查是在(🌁)去年(niá(🥍)n )春天的一(🧖)天(tiān )开始(🙍)的，当(dā(🕝)ng )时他正在(🏑)追(zhuī )踪德(🏽)伯维尔家族的变(😆)迁，在(zài )他(📲)的手机上(shàng )发现(🛴)了德伯(bó(👢) )菲尔德的名(míng )字(🐴)。他下了(le )马(🐻)车，然后就被带去询问他(tā(🎮) )的父亲和祖(⏩)(zǔ )父，直到他(tā(🤦) )对这个问题(🏒)(tí )没有任(🛌)何疑(🥐)(yí )问为止。“一(🗒)开始我决(😢)定不(bú )用这么无(🕧)用(yòng )的信(🏒)息来打(dǎ )扰你，”他(🀄)(tā )说。“然而(🛐)(ér )，有时我(🌡)们的冲(👠)动太强烈(🚱)，无法判断(🌋)。

“这个可(😹)怜(lián )的人(🕘)不能走(zǒ(⛱)u )，”她对大女儿说，她(🧚)母亲(qīn )的(🏀)手一碰上(shàng )门，她(🖊)的大(dà )眼(🚢)睛就睁开(kāi )了。苔(🎓)丝坐(zuò )了(🔁)起来床上，迷失在梦境和(hé(🤬) )这些信息之(🎟)(zhī )间的模糊间(😑)(jiān )隙中。“但(dà(🚻)n )是必须有(😫)人(ré(👨)n )离开，”她回答(🙅)道。“对于(yú(👵) )蜂巢来说已(yǐ )经(⛷)很晚了。一(👄)年中的蜂(fēng )群很(🌵)快就会(huì(⛲) )结束；如(✨)果我们(🕰)把它们推(🥐)迟(chí )到下(🤾)周的市(❎)(shì )场，那么(🕕)对(duì )它们(🎤)的需求(qiú )就会过(🧝)去，它们就(🐁)会被扔到(dào )我们(📆)手上。

她母(🧔)亲的智(zhì )力就像(🌷)一个(gè )快(🏥)乐的孩子(zǐ )一样：琼·德(👳)北菲尔德（(➖)Joan Durbeyfield）很聪明她向(👓)(xiàng )普罗维登(⏰)斯(sī )的侍(📬)者家(🔉)族(zú )又多了(📇)一位(wèi )，而(🧟)且不是最年长的(🏉)。然而(ér )，苔(🌽)丝对小(xiǎo )孩子们(🎙)变得(dé )仁(🛺)慈仁慈，为(💀)了尽可(🏉)能(néng )地帮(🔷)助他们，她(🐯)一离开(📀)学校(xiào )就(😡)去附近的(💇)(de )农场帮忙干(gàn )草(📧)或收割；(🐁)

但我不会站在小(🧀)事上——(📿)告(gào )诉他他会花(🙈)(huā )五十—(🍹)—二(èr )十英镑！是(shì )的，二十(🎭)英(yīng )镑——这是最低的。妈(😖)的，家族荣誉(⏳)就(jiù )是家(😐)族荣(🌫)誉(yù )，我一分(📅)钱(qián )也不(🈚)会少拿(ná )！” 苔丝的(🧢)眼睛太满(🕥)了，她(tā )的声音太(📦)哽(gěng )咽，无(🀄)法说(shuō )出(🌱)她内心(📲)的(de )情感。她(🚣)迅(xùn )速转(🐡)身，走了(💔)出去。

三、(🚨) 至(zhì )于苔(😰)丝·德(dé )北菲尔(📜)德，她并没(🗳)有那(nà )么轻易地(🔎)将这件事(🥎)从她的考(kǎo )虑中(🔛)剔除。尽管(🍍)她可能(néng )有很多舞伴(bàn )，但(🖱)她已经(jīng )很长一段时间没(🍼)有精神再跳(🔊)(tiào )舞了；(⛹)但是(🚻)(shì )啊！他们说(🐾)(shuō )话不像(🐱)那个(gè )奇怪的年(❗)轻(qīng )人那(🖼)样好听。直到太阳(🔖)的光(guāng )芒(🗄)吸收了年(nián )轻人(🗼)看着山(shā(📤)n )上陌生人(🔴)远(yuǎn )去(🏵)的背影，她(🍄)摆脱了暂(❌)时的悲伤，对她(tā(🔋) )未来的伴(🦆)侣(lǚ )做出了肯定(🌼)(dìng )的回答(🚌)。