来(💝)自海(hǎi )岸的旅行(🌇)者，在(zài )石灰(huī )质(🕴)丘陵(🎟)和玉(yù )米地(🏠)(dì )上(😉)艰难地向(xiàng )北行(🥃)(háng )驶了二十英(yī(🧝)ng )里后(hòu )，突然到达(🕤)(dá )了其(qí )中一个(🆖)悬崖的边(biān )缘，他(🚃)惊讶又高(gāo )兴地(🚠)看到，在他(tā )脚下(🆑)，像一张地(dì )图一(🏏)样延伸出一(yī )个(🆕)与(yǔ(🤪) )他所走过的(🅱)国家(🍾)(jiā )完全不同的(de )国(🥟)家(jiā )。在他身后(hò(😟)u )，山(shān )峦开阔，阳(yá(🐒)ng )光照(zhào )耀在广阔(🖌)的田野(yě )上，给大(🔱)地赋予(yǔ )了一种(🐱)开放(🍷)的特(tè )征，小(🍘)巷是(🚠)白色(sè )的，树篱低(😱)矮而(ér )茂密(mì )，气(😪)氛毫无色彩(cǎi )。

她(🕡)在特兰(lán )特里(lǐ(🍓) )奇十字路口(kǒu )下(🏯)了(le )车，徒步登上一(♋)(yī )座小山，朝蔡斯(🔎)(sī )区方向走去，据(🌁)(jù )她所知，在该区(🧜)(qū )的(🥑)边界上，德伯(🧝)(bó )维(🦅)尔(ěr )夫人的座位(🗳)“斜(xié )坡”就在该(gā(🚷)i )区的(de )边界上。会(huì(🐖) )被发(fā )现的。这不(💏)(bú )是一(yī )般意义(🧖)上的庄园(yuán )，有田(💋)地，有(😅)牧(mù )场，还有一个(🐽)牢(láo )骚满腹的农(🤹)民，主人(rén )必须从(🍿)他们(men )身上(shàng )不择(🎏)手段地为自(zì )己(🤱)和家人榨(zhà )取收(🤨)(shōu )入。它更多(duō )，更(🚪)(gèng )多；更多。

如果(🌨)(guǒ )德北菲尔德家(🔮)族(zú )的首领选择(💕)航行(📮)(háng )进入困难(🈴)、灾(⚡)难(nán )、饥饿、疾(🤲)病、堕落(luò )、死(✨)亡，那么舱(cāng )口下(🎸)的这六(liù )个小(xiǎ(🗜)o )俘虏就被迫(pò )与(🤼)他(tā )们一起航行(📑)(háng )—(💰)—六个无助的生(🍖)物(wù )，从来没有被(🌈)问(wèn )过他们是否(🍻)希望(wàng )以任何条(🖍)件获得(dé )生命，更(💭)不用说(shuō )他们(men )是(👙)否希望获得生(shē(👜)ng )命了。在这(zhè )样艰(❌)(jiān )苦的条件下(xià(🌐) )，德(dé )北菲尔德的(🖖)无能(🆚)(néng )之家就遇(📻)到了(🤐)这(zhè )样的困难。

意(⌛)识(shí )到他们真的(🖍)让她(tā )很痛苦，他(🤫)们不(bú )再多(duō )说(👎)什么，秩序又(yòu )恢(🚖)复了。苔(tái )丝的(de )自(🐜)尊不(🎁)允许(xǔ )她再(zài )回(🍠)头去了解(jiě )她父(📌)(fù )亲的意思是什(🚔)么(me )（如果他有的(🆖)话(huà )）。一个就这(👴)样(yàng )，她带着整个(🥑)身(shēn )体继续前进(🚻)，来(lái )到了(le )要在果(🏼)岭上跳舞(wǔ )的围(🆑)场。当(dāng )到达(dá )那(🥝)个地(🌙)方时(shí )，她(tā(📁) )恢复(📫)了平静，用(yòng )魔杖(🔠)敲击她的邻(lín )居(🏓)，并像往常一(yī )样(🏉)说话。

”她降(jiàng )低了(🚛)公开的声音(yīn )，继(🏝)(jì )续低声对丈夫(😅)说(shuō(🦎) )：“自从你(nǐ )带来(🔑)(lái )消息以来，我一(🎳)(yī )直在想，在(zài )蔡(🏿)斯(sī )边缘的特兰(😢)特里(lǐ )奇有一位(💭)伟大的(de )富有的女(🏗)士，名(míng )叫德伯维(🔓)尔。” “嘿——那是什(🆑)(shí )么？”约翰爵士(🌑)说。她重复了一(yī(🎱) )遍信(🏁)(xìn )息。“那位(wèi )女士(📓)(shì )一定是我们的(🚄)亲(qīn )戚，”她说。“我的(🗑)计划是派苔(tái )丝(🎐)去认亲。

她决(jué )心(🛋)不表现出公开(kā(🥇)i )的恐(kǒng )惧，但她抓(👬)住了(🕴)(le )德伯维尔的(de )缰绳(🌠)(shéng )。“别碰我(wǒ )的胳(😝)(gē )膊！再碰我(wǒ )们(🌌)就(jiù )会被赶出去(🛬)！抱(bào )住我的腰！” 她(🤷)(tā )搂住他的腰，就(🐙)(jiù )这样他们到了(🛐)底(dǐ )部。“安全，感(gǎ(🐵)n )谢上(shàng )帝，尽管你(😊)在愚(yú )弄！”她说(shuō(🔱) )，她(tā(💔) )的脸着火了(le )。“苔丝(🤑)——呸！这(zhè )就是(🔯)脾气！”德(dé )伯维尔(🛠)说。“这(zhè )是事实。