行人又走了(🚪)一两(🤡)步(📠)(bù )，停了下(xià )来，转过(guò )身来(😅)。“现(🎖)在，先生，请原谅；我们大约(🐟)在(💤)这个时候在这条路上遇(🆗)(yù(🤜) )到(🍣)了上一(yī )个集市日(rì )，我说(🚻)‘(😇)晚(📭)安’，你回答‘晚安，约翰(💭)爵(👵)士(🗓)’，就像现在一样。” “我做到(🚔)了(🤡)，”牧(🔔)(mù )师说。“在那之前(qián )也有(🈵)过(⏮)一(😞)次(😣)——大约一个月前。” “我可(🆚)能有(🔗)。

” “是的——那些虚伪的家(📴)(jiā )族(🌨)编年史(shǐ )所说的男(nán )性(🍴)血统(🌥)已(🤲)经灭绝了——也就是说，已(➡)经(💩)没落了——没落了。” “那(nà )我(🛀)们(🤟)该睡(shuì )哪儿呢？” “在格(gé(⏩) )林(🎑)希(💙)尔下的金斯贝尔：你们的(🏅)金(🌇)库(🈯)里一排又一排，你们的肖(🚨)像(🚗)在(🍮)普贝克大理(lǐ )石檐篷下(➕)(xià(🧠) )。” “我(💪)(wǒ )们的家族宅邸和庄园(🕙)在(🍠)哪里(🧚)？” “你没有。” “哦？也没有土(🔁)地吗(🥒)？” “没(méi )有任何;

据(jù )说我(🏞)的祖(🥢)(zǔ )父有秘密，并且不关心(🐴)谈论(🌗)他(🖨)来自哪里……现在，牧师，如(🏕)果(🍆)我可(kě )以这么大(dà )胆的话(🏹)，我(🍱)们该在(zài )哪里抽烟呢？我(🔆)是(🗿)说，我们德伯家住在哪里？(💺)” “你(🌭)哪(😮)儿也不住。你已经灭(miè )绝(👾)了(♟)ct—(🔗)—作为一个(gè )县里的家(🍡)庭(⛅)。” “那(🥡)就糟糕了。

”“约翰爵士，这是女(🏿)子步(📙)行俱乐部。哎呀(ya )，你的女(nǚ(🚨) )儿是(〽)会员(yuán )之一。” “当然——我(🚪)在考(🤝)虑更伟大的事情时已经忘记(🦂)了(🍔)它！好吧(ba )，去马洛(luò )特，好吗(ma )，订(🔌)购(🔗)那(nà )辆马车，也许我会开(👜)车(🥎)去(🍡)看看俱乐部。” 小伙子走了，德(❗)北(🥙)菲尔德躺在夕阳(yáng )下的草(🏤)地(🦍)(dì(🌰) )和雏菊上(shàng )等待着。

“我得(🔓)继(💎)续(🤴)搬运邮袋，所以对你来说(🤖)最(👔)好(🏦)的办法就是带着你的行李(🎬)(lǐ )待(📴)在这里(lǐ )。我会派(pài )人来(📞)帮助(🧙)你，这样尽我所能。天已经(🛬)亮了(🎓)，你没什么可害怕的。” 他骑上马(😭)(mǎ(❓) )，疾驰上(shàng )路。苔丝(sī )站着等(😷)待(🐥)。气氛变得苍白，鸟儿在树(👏)篱(🚉)里(🐢)摇晃着身子，站起来，叽叽喳(🚫)喳(👙)地(dì )叫着。小(xiǎo )巷里所有(yǒ(🐺)u )的(🌵)白(💂)色特征都显露出来，苔丝(💰)也(🥖)显(😇)露出了她的特征，而且更(👻)白(🍱)。

丽(🤶)莎-鲁上床(chuáng )睡觉了，苔丝把(🚓)他(tā(🙌) )们都锁在里面，开始沿着(💉)那条(🤧)不适合仓促前进的黑暗(🍮)而弯(💉)曲的小巷(xiàng )或街道走(zǒu )。在几(🕹)英(🍁)(yīng )寸的土地(dì )之前铺设的(🍺)一(🥛)条街道就具有价值，并且(🎂)当(🎅)单(🙏)手时钟足以支撑b划分了一(🥣)天(🌦)。四(sì )号 罗利弗(fú )的酒馆是(🏙)(shì(🖨) )这(🚔)个又长又破的村庄这一(🐜)端(🐠)的(🥃)唯一一家酒馆，只能以无(🛁)执(📍)照(🕚)为荣。

在这里，在山谷里(lǐ )，世(🌀)界似(♊)(sì )乎是建立在一个更小(🐠)、更(🥧)微妙的尺度上的。田野只(📗)是围(❎)场，因此从这个高度(dù )开始减(😡)少(🧝)(shǎo )它们的树(shù )篱呈现出深(🤸)绿(🍷)色的丝线网络，覆盖在淡(⬆)绿(👠)色(🦉)的草地上。下面的气氛是慵(🐸)懒(🔛)的(de )，并带有(yǒu )蔚蓝的色(sè )彩(🏤)，以(🦁)至(♍)于艺术家所说的中距离(🌯)也(😸)有(🎨)这种色调，而远处的地平(👝)线(🛒)则(🤘)是最深的(de )群青色。耕地少且(⌛)(qiě )有(🕜)限；

” 然而，随着女孩出发(🌈)的时(🦅)刻临近，当最初的穿衣兴(🏵)奋过(👢)去后，琼·德北菲尔(ěr )德的心(🌡)中(📌)(zhōng )出现了一丝疑虑。这促使(☝)女(⏮)护士说她要走一段路—(🔐)—(⌛)直(🚸)到爬行的地(dì )方。从山(shān )谷(😶)开(🐮)始，它开始了(le )通往外部世界(🤔)的(🤚)第(😃)一次陡峭上升。在山顶，苔(🏠)丝(🖍)将(🐑)与斯托克-德伯维尔派来(🖌)的(🌶)(de )弹(⛳)簧车会(huì )面，她的(de )箱子已经(💿)由一(✊)个推着卡车的小伙子推(🗞)向山(🕔)顶，准备就绪。