母(mǔ(✔) )亲的迷信、民(🍘)间传说、方言(😠)和口头传播的民(mín )谣很快就会(huì )消亡，而女儿则受过(guò )训练(🔈)有素的(de )国家教(🥂)义和无(wú )限修(🚙)订(dìng )的法(fǎ )典(👚)下的标准知识，两(liǎng )者之间(jiān )存在(zài )着两百年(🈴)的差距，这(zhè )通(🥋)常是(shì )不存(cú(🌎)n )在的。明(míng )白了(🎫)。当他(tā )们在一起时(shí )，詹姆士(shì )一世时代和(hé )维多利亚时(shí(💎) )代并列在(zài )一(🍩)起。沿着(zhe )花园小(🚳)路返(fǎn )回时，苔(📈)(tái )丝沉思着母(mǔ )亲在这一天(tiān )希望从书(shū )中查明什么(me )。

难道(🍊)你真(zhēn )的不知(🤚)道吗，德北，你是(👷)德伯维(wéi )尔家(📔)族是一个(gè )古老的(de )骑士(shì )家族，他们的后裔来(😰)(lái )自帕甘(gān )·(🙅)德(dé )伯维尔爵(🆒)士，这位著(zhe )名的(⏪)骑(qí )士与(yǔ )征服者威(wēi )廉一起来自(zì )诺曼底，正(zhèng )如《战斗(dò(🕦)u )修道院卷》中所(👁)显示的(de )那样？(🥖)“先生，以前(qián )从(🌵)没听说过(guò )！” “嗯(èn )，这是真的(de )。把你的下(xià )巴抬起来(lái )一会儿，这(💬)(zhè )样我可以更(🔩)(gèng )好地捕捉到(🥄)你的脸部(bù )轮(🍕)廓。

是的(de )，这就是德伯(bó )维尔的(de )鼻子(zǐ )和下巴—(🍄)—有点卑鄙(bǐ(⏯) )。你的(de )祖先(xiān )是(🤯)协助诺曼底埃(🥉)斯特(tè )雷马维(wéi )拉领(lǐng )主的十二(èr )骑士之一在(zài )他征服格(🥫)拉(lā )摩根郡的(❓)(de )过程中。你(nǐ )家(🚘)族的各个(gè )分(🍺)支在英(yīng )格兰的整个(gè )地区都拥有(yǒu )庄园；他(tā )们的名字(🥓)出(chū )现在史蒂(🧞)芬(fēn )国王时代(🚉)(dài )的《烟斗卷(juà(⛽)n )》中。在约(yuē )翰国王统治时期，其(qí )中一位富有(yǒ(🤑)u )的人向医院骑(🥙)士团赠(zèng )送了(🆔)(le )一座庄园。

” “是的(🐊)(de )——那(nà )些虚(xū )伪的家族编年史所说(shuō )的男性(xìng )血统(tǒng )已(💏)经灭绝了——(✅)也就(jiù )是说，已(🕒)经(jīng )没落了—(🍪)—没落了。” “那我们(men )该睡哪儿(ér )呢？” “在(zài )格林希尔下(xià )的金斯(⚪)贝(bèi )尔：你们(⏫)的(de )金库里一排(🛒)(pái )又一排，你们(🤢)的肖像(xiàng )在普贝克大(dà )理石檐篷下。” “我(wǒ )们的(👙)家族宅(zhái )邸和(👙)庄园在哪里？(🔆)” “你(nǐ )没有。” “哦？(⛲)也没(méi )有土地(dì )吗？” “没有任何;

尽管他(tā )的轮廓(kuò )有些(xiē )野(🙄)蛮，但这位绅士(💼)的(de )脸上和他大(🙎)(dà )胆的转动(dò(🌰)ng )的眼睛里却(què )有一种独特(tè )的力量。“那么，我(wǒ )的美人，有(yǒu )什(🌒)么可以(yǐ )为您(🐴)效劳的(de )吗？”他(👐)说(shuō )道，走上(shà(❕)ng )前去。和感(gǎn )知看得出来(lái )她很困惑地站着：(💓)“别管我。我(wǒ )是(🖋)德伯维尔先生(🦌)。你(nǐ )是来(lái )看(🌅)我的，还是来看我(wǒ )母亲的(de )？

趁(chèn )着没有入侵者进入大(dà )门(💕)，现(xiàn )在很(hěn )快(🚐)就进来了，很快(🛢)这(zhè )对夫妇就(🖐)明(míng )显地充满(mǎn )了质朴的青(qīng )春气息，直(zhí )到最后俱(jù )乐部(⛳)里最朴(pǔ )素的(🐢)女人不(bú )再被(🔮)迫踩(cǎi )在人物(🤗)的男(nán )性一侧。教(jiāo )堂的钟敲(qiāo )响了，突然(rán )，学(🖕)生说他(tā )必须(🔗)离开了——他(🏻)已(yǐ )经忘记了(🐞)自(zì )己——他必须和他的(de )同伴们在一起。

五月下旬(xún )的一个(💴)(gè )晚上(shàng )，一名(💶)中年男子从沙(📈)(shā )斯顿步(bù )行(📁)回(huí )别墅。马洛特 (Marlott) 地质公(gōng )园位于毗邻(lín )的布莱克(kè )莫尔谷(🕺) (Vale of Blakemore) 或布(bù )莱克莫(🏰)尔 (Blackmoor)。支撑着他(tā(☝) )的双腿摇摇(yá(🌿)o )晃晃，步态(tài )有些偏斜(xié )，使他有点(diǎn )向直线左(🦒)侧(cè )倾斜。