他(tā )只能把它(♉)留在(✔)那里(💈)，就那样。他无法总(🌭)结自(🤒)己的(🖕) 经历(🥝)。这些相遇(yù )的结(👗)果(guǒ(🌖) )是(shì(📈) )，他(tā(😳) )昼(zhòu )夜(yè )都(dōu )在(⛷)梦(mè(❔)ng )中，全(🎨)神贯注， 关于一位丰腴女子(🍯)和与(🌶)一位瘦小、枯萎的外国人(🍍)的相(🎨)遇(yù ) 古老(lǎo )的(🚨)(de )血(xuè )统(tǒng )。

她(🧓)(tā )有(yǒu )个奇怪(guài )的(🍢) 她那带着挑(🔔)衅的表情，红嘴紧闭(✒)。她看起来确(🏿)实是 嫉妒地守(💿)护(hù(🤴) )着什么(me )，时(shí )刻(kè )警惕(tì )防(🧠)(fáng )御(💽)。她遇(🐅)见(jiàn )了 布兰格温那近(🚖)在咫(📨)尺、(🌼)空洞、亲密的目(🚦)光，以(👭)及令(📴)人心(🛎)跳加速(sù )的敌意(💍)(yì )， 几(🐚)(jǐ )乎(😿)(hū )像(xiàng )一(yī )团(tuán )痛苦(kǔ )的(🧝)火焰(🔶)，涌入那双宽大、过度意识(🦗)的黑(🥞)眼睛。老牧师喋(📅)喋不休地说(📵)着，科塞(sāi )赛(sài )依(yī(🌲) )旧(jiù )一(yī )动(👊)(dòng )不(bú )动地坐(zuò )着(⚪)。

” 叫来了路上(♒)布兰格温的同(🎬)伴。他(🐳)气得脸都红了。“哎——别担(🍒)心(xī(📼)n )，”他(tā(🎋) )回应(yīng )道(dào )。“你们要(yà(🚏)o )停多(💤)久？(🖼)”他们问。“圣诞节之(🏀)后不(💻)会，”他(😤)说。女(🔤)孩发出清脆(cuì )的(🎄)笑声(💩)(shēng )。“好(🃏)(hǎo )了(le )——再见(jiàn )！”他的朋友(🔓)们喊(🍤)道。然后他们快步离开，留下(⛵)他脸(🐔)红，努力装作正(🐭)常(cháng ) 那个(gè(⛄) )女(nǚ )孩(hái )。

一(yī )种黑(➿)(hēi )暗笼罩(zhà(⤴)o )着她，像是悔恨，或者(🌰) 像是对那黑(🗃)暗、野蛮、神(👊)秘的(⤴)恐惧、死亡(wáng )和 复仇(chóu )之(🍡)影(yǐ(🐺)ng )。丈夫(🍗)(fū )去(qù )世时(shí )，她松(sō(🏨)ng )了口(🖕)气。他(🙍)将不再如此 在她(🔨)周围(🧕)飞快(💾)地跑(👺)来跑去。英格兰很(🚶)适合(🔡)(hé )她(😮)的心(xīn )情(qíng )，那(nà )种(zhǒng )疏(shū(🐂) )离(lí(🤦) )和异(yì )国感。她知道一点点(🤨) 在来(🎩)之前，她有点像(☝)鹦鹉一样的(👘)思维，才学会了它(tā(👖) ) 相当(dāng )容(ró(🗃)ng )易(yì )。但(dàn )她对(duì )英(🌺)国人(rén )和英(♊)国生活一无所(👅)知。

布(🧟)兰格温家族一直捕杀他们(🐆)的肉(📲)类，并(🚳)为(wéi )邻里供(gòng )应(yīng )。由(🍼)(yóu )此(🎎)发(fā(🌦) )展(zhǎn )出了(le )一个定(🦎)(dìng )期(🎮)的与(🙆)农场(🍇)相关的肉铺生意(🤑)。小时(👧)候，弗(🚿)兰克被那条流淌在人行(há(🚋)ng )道上(🦉)、从(cóng )屠(tú )宰(zǎi )场(chǎng )到(dà(🌳)o )船(chuá(🎻)n )员场(chǎng )的黑色(🤛)血液吸引，被(🐩)那个人的景象吸引(🔄)，他带着一大(👝)块牛肉走向肉棚，肾(✋)脏(zāng )清(qīng )晰(💢)(xī )可(kě )见(jiàn )，嵌(🔌)(qiàn )在(😠)他们(men )厚重的脂肪中。

他无法(🍧)忍受(🚟)思考、言语，也无法发出任(⏮)何声(📔)音或(🌍)(huò )手势， 也(yě )无(wú(🚁) )法(fǎ(🚅) )改变(🤲)(biàn )他(🙅)(tā )的固(gù )定动作(🦑)。他几(🏦)乎无(👫)法忍受去想她的脸。他 在她(👣)所知(🎿)之中，在超越现实的(de )世界里(👖)(lǐ )移(🍵)(yí )动(dòng )。他(tā )们(🕦)(men )交换了(le )认出(⛑)的感觉如疯狂般占(👷)据了他， 像是(🎬)一种折磨。他怎么能(🌊)确定，他得到(🈸)(dào )了什(shí )么(me )确(🥤)认(rè(💐)n )？怀疑(yí )是 像是(shì )无限的(🥤)空间(💓)感，一种虚无，令人毁灭。

她站(🥡)在一(🛹)旁，任(🤩)由他摆布(bù )，仿佛(🔓)(fó )被(🔸)(bèi )从(🚄)(cóng )自(👦)(zì )己中(zhōng )夺(duó )走(👇)。她不(🔧)认识(😐)他，只知道他是个来找她的(😓)男人(💦)。她只能 看那个身穿黑衣男(🎟)子(zǐ(🏦) )的身影(yǐng )站(zhà(🌩)n )在(zài )她(tā )身(✈)(shēn )上(shàng )，紧紧(jǐn )抓住(🐖)她 花拳。她看(💬)不到那张脸和活着(📑)的眼睛。他在(📖)看着她，却不认(✅)识她(🔁)(tā )，只(zhī )在(zài )她脚(jiǎo )下(xià )察(📃)觉(jià(🈷)o ) 存在感(gǎn )。

“我来找你谈谈，”他(✊)说着(🤷)，大步(🌧)走向 桌子上，放下(🚫)帽子(🚿)和花(🥦)(huā )朵(🕣)，花(huā )朵(duǒ )散(sàn )落(😤)(luò )在(💠) 一(yī(📀) )堆(duī )散落(luò )的废物。她被他(🔝)的逼(👋)近吓了一跳。她没有意志，没(🐭)有存(🍝)在。该 风在烟囱(💸)(cōng )里呼啸(xià(💳)o )，他(tā )静(jìng )静(jìng )等(dě(🤕)ng )待。他(tā )让自(👞)己的手尴尬不已。现(🧥)在 他握紧拳(🏔)头。他知道她站(🐢)在那(👵)里，既陌生又(yòu )害怕(pà )，却又(🏠)(yòu )与(🏊)(yǔ )他有(yǒu )关。