她(tā )（同样得到(dào )亲属(shǔ )支持(chí )）对我的努力心(xīn )存怨(yuàn )恨。我们之间开(kāi )始(🍋)争吵;并且(🌄)，通过 诽谤(🐿)(bàng )里戈夫人亲(qīn )属，令 邻(lín )居。有人说(shuō )我对(duì )里戈(gē )夫人很残忍。我(wǒ ) 可能(néng )被(😫)看到扇了(🌡)她一巴掌(👎)——仅此而已(yǐ )。我(wǒ )有个火 手;如(rú )果有(yǒu )人看(kàn )到我纠正了里戈(gē )夫人(rén )的(😰)那点 我几(➗)乎是(shì )玩(🏈)笑式地做到的。

她从那里起身，裹在(zài )包装(zhuāng )里，穿上了(le ) 她的(de )鞋子(zǐ )，然后惊讶地走(🎢)(zǒu )上楼(ló(👆)u )梯去寻找(⏱) 杰里迈(mài )亚。楼梯木制坚固，Affery径(jìng )直前行 沉浸(jìn )在梦(mèng )境中(zhōng )，没有任何(hé )梦境(jì(😙)ng )特有(yǒu )的(🐲)偏差。她没(😐)有(yǒu ) 略过(guò )一眼，但还是走了下来，然后靠着(zhe )扶手(shǒu )引导自己继(jì )续 关(guān )于她(tā(🕍) )的蜡烛熄(💉)灭的说(shuō(📫) )法。

有一点 火堆上堆(duī )着一堆湿灰，还有另一个小土堆 被格栅(shān )掩盖(gài )，就像昼夜(♌)(yè )交替(tì(🈳) )一样(yàng ) 十(😽)五年。空气流(liú )通的(de )房间里弥漫着黑(hēi )色染料的气味，那 火光(guāng )从寡妇裙子(zǐ )的(🧛)纱(shā )布和(📝)(hé )杂物中(🏓)吸出(chū ) 十五(wǔ )个月(yuè )，离开像棺材一(yī )样的(de )沙发十五年。“妈妈，这和你以前(qián )的活(🔌)(huó )跃习惯(🍎)不同(tóng )了(🕣)。” “世界已经狭窄到(dào )这些(xiē )维度了，亚瑟，”她回答， 环顾房间。

在走廊的一角，后面(miàn ) 房(👽)子的门口(📃)(kǒu )，有(yǒu )一(🤑)个(gè )小候车室，像井(jǐng )井一(yī )样，带有 窗户里(lǐ )长长的狭长窗户，仿佛(fó )被撕裂了(💹)。在这(zhè )个(🥐)房(fáng )间里(🤲)，那个(gè ) 从未(wèi )使用(yòng )，灯光在燃烧。弗林(lín )特温奇夫人穿过大厅，感受到冰冷(lěng )的(🙏)人(rén )行道(🛩) 没有穿(chuā(💶)n )长袜(wà )的脚(jiǎo )，从门上生锈的(de )铰链(liàn )缝隙偷看， 门口(kǒu )有些敞开。

' 再往前走一点，我(🍕)发现了那(🔚)(nà )堵较(jià(🌦)o )老且较小的(de )墙，曾经(jīng ) 封闭那个被封闭(bì )的内(nèi )狱，除了 仪式。但是，无论谁进入马(🚵)歇(xiē )尔西(🍃)广场，转身(⬅)(shēn )离开(kāi )安吉尔 通往(wǎng )伯蒙(méng )德西(xī )的考特，将踏上(shàng )铺石(shí )路 已废止的马歇(🐤)尔西监狱(🈶);右侧会看(📻)(kàn )到狭(xiá )窄的院子， 左侧(cè )几乎(hū )没有什么改动，除了(le )墙体 当地方脱困(kùn )时放下(💗);会查看债(🕟)务人所(suǒ(🚷) )在的房间 活着;

还(hái )有一(yī )位英俊的年(nián )轻英(yīng )国女(nǚ )子，正在旅行 孤(gū )身一(yī(💓) )人，脸上带(🦍)着骄傲的(🐁)观察者，或者退缩(suō )了 她自己与(yǔ )他人(rén )疏远(yuǎn )，或者被其(qí )他人(rén )避开(kāi )——(🌹)没有人，是(💱)(shì )她自己(😺) 除了，也许，我完全可以决定是(shì )哪种(zhǒng )。队伍的其(qí )他成(chéng )员 这(zhè )些都是常见的(📕)材(cái )料：(🗨)商务旅行(🦍)者，以(yǐ )及 愉悦;印度军官休假;希(xī )腊和土耳其的商(shāng )人 贸(mào )易;

我的一些(xiē )读者(😛)(zhě )可能(né(💐)ng )有兴趣了(🏒)解是否(fǒu )会被(bèi )告知 马歇尔西监狱的任何部分仍然屹立(lì )不倒。我不(bú )知道(dà(🌔)o )， 我(wǒ )自己(🤥)，直到(dào )本(🍞)月(yuè )六号(hào )，我去找了。我(wǒ ) 发现了这里常被提及的外前院，经过改(gǎi )造 一(yī )家黄(🌠)油店;我(wǒ(⏫) )差点(diǎn )把(🤠)监(jiān )狱里的每一块砖(zhuān )都扔(rēng )了出来，觉得自(zì )己丢了。

在那里 当时是(shì )高塔党(⏯)大量发放(🌔)(fàng )文件(jià(🏳)n )的强大成果(guǒ )， 名(míng )字的(de )呼唤，以及签字(zì )、盖(gài )章、盖章的精彩工作， 描墨和打(🌥)磨，极(jí )其(🚄)模糊、粗(👃)(cū )糙且(qiě )难以(yǐ )辨认 结果。最终(zhōng )，一(yī )切都按照规则进(jìn )行，并且 旅客可以自由(👝)离开任何(👸)目的地(dì(📯) )。