在这(🚖)个(gè )令(💞)人难忘的(🚐)(de )早(zǎo )晨，苔(🥥)丝·德(🎞)北(běi )菲尔(🏝)德 (Tess Durbeyfield) 的路线(Ⓜ)位于(yú )山谷东北部的起伏(🎮)(fú )之中，她(👚)曾在那里(lǐ )度过(🥙)了一段难(🔑)(nán )忘的时光。她出(chū(📐) )生(shēng )了(🚽)，她的人生(😙)也(yě )在(zà(🔎)i )那里展(🏛)开。布莱(lá(😥)i )克(kè )莫尔(🤪)谷对她(🍂)来说(shuō )就(🏆)(jiù )是世界(🤠)，它(tā )的居(🐢)民(mín )就是其中的(📝)(de )种族。

亚伯(🐾)拉罕继(jì )续讲下(xià )去，与其(🖥)说(shuō )是为(🎲)了(le )听，不如(🔋)说(shuō )是(🌉)为了(le )享受(🐺)演讲的(de )乐(💵)趣，所以(🥌)他妹妹(mè(💰)i )的(de )心不在(🖋)焉就无关(guān )紧要了。他靠在(🎑)蜂(fēng )巢上(🔢)，仰着脸观察(chá )星(🎬)星，星星的(🍟)冰冷(lěng )脉冲在头顶(💱)的(de )黑色(🍎)空洞中跳(😒)动(dòng )，在几(〰)秒钟内(🏐)。与(yǔ )人(ré(🔳)n )类生命的(🚕)这两小(💚)(xiǎo )部(bù )分(🚫)完全分离(🎖)。他(tā )问(wè(🛣)n )那些闪烁的(de )东西(😕)有(yǒu )多远(🙈)，上帝(dì )是否在(zài )它们的另(🚨)一(yī )边。

那(nà )个黯然(🦀)失色(sè(🔢) )的女孩(há(🎓)i )的名字，无(🌿)(wú )论是(🚇)什(shí )么，都(🦎)没有(yǒu )被(⬜)流传下来。但她(tā )却(què )被所(💹)有人羡慕(😪)为(wéi )当晚第一个(💶)享受男(ná(🎒)n )性伴侣奢侈的人。然(🛌)而，榜样(👂)的力量如(🗣)此之大，以(🙅)(yǐ )至于(🚟)村里的年(💹)轻(qīng )人(ré(🍣)n )没有赶(🐻)紧行动起(✊)(qǐ )来(lái )。

她(➡)面前的巨(🦍)大(dà )血(xuè )泊，已经(📠)呈现出凝(🐥)(níng )固的虹彩。当太阳(yáng )升起(🎨)时，它(tā )会反射(shè )出(🚢)一百种(🍓)棱(léng )柱色(🕑)彩(cǎi )。普林(📖)斯躺(tǎ(🚚)ng )在旁边(biā(🤓)n )，一动不动(🏑)(dòng )，面无(wú )表情。他的(de )眼睛半(🆒)睁着，胸口(😪)(kǒu )上(shàng )的洞看起(😚)来几乎(hū(📆) )没有大到足以释放(🗑)(fàng )出所(🍟)有让他兴(📡)奋的(de )东西(🕋)。“这都是(📪)我做的—(🌘)—都是(shì(🈴) )我做的(😉)！”女孩(hái )看(🔄)(kàn )着这一(👐)幕，哭了(le )。“我(💿)没有任何借(jiè )口(🌛)(kǒu )——没(🥜)有。父母现(xiàn )在靠什么生(shē(🐠)ng )活？

一(yī )座纯粹为(😰)了(le )享受(🐎)而(ér )建造(🤼)的乡间(jiā(💞)n )别墅，除(👓)了住宅用(💐)(yòng )途之外(🎙)(wài )，没有一英(yīng )亩麻烦(fán )的(🎤)土地，还(há(🕔)i )有一个由业主保(🖤)留(liú )的小(㊙)农场，并由一(yī )名法警照管(💊)。红砖(zhuān )小(🌽)屋来了首(📉)先映入(🕢)(rù )眼帘的(😩)是茂密的(🔴)常青树(🏗)，一直(zhí )延(🥙)(yán )伸到屋(⚪)檐。苔丝(sī )以(yǐ )为这就是宅(💘)邸本(běn )身(〰)(shēn )，直到她怀着忐(tǎn )忑(tè )不(🥟)安的心情穿过侧(cè(👵) )门，一直(🎞)走(zǒu )到车(😠)道(dào )拐弯(🏩)的地方(👎)(fāng )，宅邸(dǐ(🦌) )的轮廓尽(🏞)收(shōu )眼底。

七 在她指定(dìng )出(🈴)发的(de )那天(🚴)早上真(zhēn )正的苔(🐑)(tái )丝在黎(💁)明前(qián )就醒了——在黑暗(🏁)(àn )的最后(🍎)一刻，小树(⛔)(shù )林仍(🈴)然一片寂(😦)静，除了一(🥃)只预言(🏣)鸟，它用清(✋)晰的声音(🚯)歌唱，坚信自(zì )己(jǐ )至少知(🈂)道一天中(🏳)(zhōng )的(de )正确时间，其余(yú )的(de )都(🦕)保持沉默，仿(fǎng )佛(fó(🍀) )同样确(🧤)信自己弄(😥)错(cuò )了。她(🥄)一直(zhí(🐯) )在楼上(shà(🆒)ng )收拾行李(✒)，直到早(zǎo )餐时间，然(rán )后穿(👠)着(zhe )平日的(🧗)普通(tōng )衣服下(xià(🙎) )来，周日的(🥒)(de )衣服被(bèi )小心地折叠(dié )在(🕉)盒子里。

最(🎽)小的(de )孩子(🤫)说：“我(🖤)希望(wàng )可(🦎)怜的、可(🕖)怜的苔(🚥)(tái )丝没有(🔎)离开去做(🈳)一(yī )位淑女！”他低下唇角，放(👅)声(shēng )大(dà(😤) )哭起来。新的观(guān )点(diǎn )很有(🤓)感染力，接(jiē )下(xià )来(⛔)的话题(📄)我又照(zhà(😞)o )样(yàng )做了(✳)，然后是(🚑)下一(yī )个(🏁)，直到三(sā(👅)n )个人都(dōu )放声大哭起(qǐ )来(🉑)。当(dāng )琼·(🌶)德北菲(fēi )尔德转(⬇)(zhuǎn )身回家(💞)时，她的眼(yǎn )里也含着泪(lè(⛑)i )水。但(dàn )当(🍥)她回到村(🚧)(cūn )子时(🥙)，她被动地(📙)相(xiàng )信了(⛷)意外的(♑)降临。

在爱(😴)德华二世(🧞)时代(dài )，你的祖先布赖恩(ē(👗)n )被召集到(🤮)威斯敏斯特参加那里(lǐ )的(💘)(de )大公会议。在奥(ào )利(🛂)(lì )弗·(♟)克伦威尔(♉)时(shí )代(dà(🔞)i )，你有一(🏠)点衰落(luò(🧥) )，但程度不(🛸)严重，而(ér )在查理二世(shì )统(😱)治时(shí )期(📋)，你我们(men )为了回(huí(🕋) )报您的忠(📓)诚(chéng )，我们(men )重新打造了(le )皇家(👇)橡(xiàng )树骑(🥛)士团。