” “好吧，当(😠)你(nǐ )感觉自(zì )己已经离开(👹)(kāi )了(🐢)(le )的那一(❇)刻，你(💀)不必(bì )那么吃力不讨(tǎo )好地放(fà(🈵)ng )开我(🔂)的手。脱(🎨)离危(🏅)险。” 她没有(yǒu )考虑过自己在做什么(🅱)(me )；无(🚡)论他是(shì )男(🐛)人还(⬅)(hái )是(shì )女人，木棍(gùn )还(🍍)是石头(📡)，都在(🍇)她不(bú )由自(🅱)主地(🏙)抓(zhuā )住他的(de )手中。她恢(🚟)复(fù )了克制(⛔)，坐了(🎚)下来(lá(🔀)i )，没有(🤕)回答，就这样(yàng )他们到(🏐)达了另(lìng )一(🕧)个斜(🤱)坡的顶(💦)峰。“那么，再来(lái )一次！”德伯维(🌄)尔(ě(🍹)r )说(shuō )。“不(📍)，不！

他(👽)们(men )沿着这条路一(yī )直走到(dào )上坡(🎻)的起(💀)点(diǎn )，从(🖊)特兰(🐢)特里奇来的(de )车辆将在山顶(🎑)(dǐng )迎接(🕒)她(tā(🔨) )，这个限制(zhì(🤜) )是为(🍟)了(le )让(ràng )马免于最后(hò(🐥)u )一个斜(🅾)坡的(🕛)劳力而设(shè(🍼) )定的(💣)。在第(dì )一座山(shān )丘后(🤓)面很远的(de )地(📐)方，沙(🌦)斯顿悬(🕟)崖(yá(💵) )般(bān )的住宅打破(pò )了(🕦)山脊(jǐ )的线(🌆)条。除(🏥)了(le )他们(🌡)派在他们前面(miàn )的那个小(🚁)伙子(💖)(zǐ )外，在(🚙)(zài )沿(👘)着上坡路(lù )的(de )高架路上看不到任(🗼)(rèn )何(🧕)人。放在(🚯)装(zhuā(Ⓜ)ng )着苔丝(sī )所有世俗财(cái )产(🕐)的手推(👋)车的(📳)把手上(shàng )。

”她(👽)说与(🛥)尝(cháng )试北卡(kǎ )罗来纳(😀)大学(xué(❄) )一个(🚝)问(wèn )题(tí )。德(🔜)伯维(🔓)尔(ěr )环视她，用他白色(💭)的(de )大牙尖咬(📏)着(zhe )雪(🐰)茄，让他(🐍)的嘴唇慢(màn )慢地微笑。“为什(🐽)(shí )么(me )，苔丝，”他(🎐)又吸(💹)(xī )了一(🤒)两口气后(hòu )回答道，“问这个(⛎)(gè )问(🍃)题的不(🏒)是像(🏍)(xiàng )你这样(yàng )勇敢的跳跃(yuè )女(nǚ )孩(🍦)吗？(🏞)为什么(⛺)，我(wǒ(🌟) )总是全速奔跑(pǎo )。没有(yǒu )什(🏋)么比这(💗)更(gè(🌝)ng )能让你振奋(🌺)精神(🤼)了。” “但也许你(nǐ )现在不(👢)(bú )需要(👻)？

山(🆙)坡(pō )上至今(🍘)(jīn )仍(🆑)(réng )存留着的木(mù )材带(🏕)，以及为许多(⏲)牧(mù(🔇) )场遮荫(🔢)的中(zhōng )空树干(gàn )。森林已经(🥀)消(xiāo )失，但一(😎)些古(📀)老的(de )习(🍲)(xí )俗仍然存在(zài )。然而(ér )，许(🤜)多人(🔌)只是(shì(🍵) )以变(👒)形或伪装的形(xíng )式徘徊。例如(rú )，五(⏲)一(yī(🐥) )劳动节(🥊)的舞(📬)(wǔ )蹈(dǎo )将在下午以俱乐部(🌀)(bù )狂欢(🌲)的形(🔦)式出(chū )现，人(🎰)(rén )们(🧝)称之为“俱乐部漫步”。

几(👼)个(gè )人(🔸)聚集(🎡)在其三(sān )个(🏵)侧面(👦)(miàn )的g空间；还(hái )有几(📻)个(gè )人(rén )爬(🛰)到了(🛴)一个(gè(🕝) )抽屉柜上。另一个放(fàng )在橡(🥐)木雕刻(kè )的(🗻)“cwoffer”上；(🤱)洗脸台(🔈)上(shàng )有两个；另一个在(zà(🧟)i )凳(dè(🧢)ng )子上；(😖)因此(🗻)(cǐ )，不知(zhī )何故，所有人(rén )都轻松地(🈺)坐着(🆒)。他(tā )们(🎦)此刻(🎎)所达到(dào )的精神(shén )安慰阶(🐠)段是(shì(🤴) )，他们(✊)的灵魂扩展(🤞)到(dà(😧)o )皮肤之外，并(bìng )将他们(✴)(men )的个性热情(🌴)(qíng )地传播到(✂)整个(🎀)房间。

” 他看着她漂(piāo )亮(🏭)而无(wú )意识(🌧)地嚼(🏚)着(zhe )弥漫(🐅)在(zài )帐(zhàng )篷里的一缕(lǚ )缕(💑)烟雾，苔丝·(🏩)德北(😃)(běi )菲尔德天真(zhēn )地低头(tóu )看着怀(✨)里的(⏩)玫(méi )瑰(💉)，她并(⛳)没有预见(jiàn )到(dào )，在蓝色的(de )麻醉烟(😲)(yān )雾(😅)可能是她戏(〽)(xì )剧中的“悲剧性恶(è )作剧(🙎)”——在(🚃)(zài )她(🛠)年轻(qīng )的生(🙍)命光(🍑)谱(pǔ )中(zhōng )，它是血红色(🎂)的光(guāng )芒。她(🎁)有一个(gè )属(🏗)性，刚(🌐)才就属于(yú )劣势了，那(🔓)就是：正(zhè(🔺)ng )是这(🌠)一点使(🤖)得(dé )亚历克(kè )·德伯维尔(⛰)(ěr )的目光(guā(😣)ng )紧(jǐ(⚫)n )紧地盯着她(tā )。

它是最近建造的—(🦄)—实(➿)际上几(🤑)(jǐ )乎(🥟)是新(xīn )的——并且具(jù )有同样浓(🏅)郁的(🦐)红色(sè )，与小(🚼)屋的常(cháng )青树形(xíng )成鲜明(📶)对比。

”女(🏘)孩不(🐞)安地回答(dá(⛸) )。“这由(🔵)你决(jué )定。我(wǒ )杀了老(⛱)马，我(wǒ )想我(🔮)应该做点什(🌽)么(me )给(💭)你们买一个(gè )新的。但(🔴)是——但(dà(🐆)n )是—(🍠)—我不(🕝)太喜欢德(dé )伯维尔先生在(🥢)(zài )那儿！” 马死(🧔)后，孩(🧡)子们(men )把(bǎ )苔丝被富有(yǒu )的亲戚（(🤾)他们(🖨)想象中(🖨)(zhōng )的(🔫)另一个家(jiā )庭）收(shōu )养作为一种(🈷)缓(huǎ(🥍)n )解痛苦的想(🧞)法，开(kāi )始(shǐ )为苔丝的不(bú(🌏) )情愿而(🔏)(ér )哭(🖇)泣，并嘲笑(xià(🚊)o )和责(🏓)备她的犹豫。“苔丝不会(🔷)成(chéng )为一个(💙)(gè )贵妇！

当他(📛)(tā )们(✨)(men )经过斯托卡斯尔小(xiǎ(💻)o )镇时，在厚厚(👘)(hòu )的(🌷)棕色(sè(🎲) )茅草下，他(tā )们陷入了昏昏(🍡)欲睡的(de )状态(🛴)，他们(🏚)到(dào )达了地(dì )势较高的地(dì )方。在(🆚)(zài )他(⛺)们的左(📐)边，更(🎷)高的地方是被称为(wéi )布尔巴罗（(🚑)Bulbarrow）或(🈴)比(bǐ )尔巴罗(🕵)（Bealbarrow）的(de )高地，几乎是南威(wē(🎂)i )塞(sāi )克(🐚)斯的(🐤)最高(gāo )点，高(🚂)(gāo )耸(💇)入云，周围(wéi )环绕着土(📔)壕。从这(zhè )里(🤝)开始，前面(mià(🌌)n )一段(🏎)距(jù )离的长路相(xiàng )当(🌬)(dāng )平坦。

她母(🍤)亲劝(🍠)告(gào )道(📍)。“你永远(yuǎn )不会去(qù )寻找你(🌽)的家(jiā )人没(💼)有打(🤯)扮得更时髦(máo )吗？“可是我(wǒ )还要(😑)上(shà(🐝)ng )班啊！”苔(😂)(tái )丝(🏒)说。“嗯，是的，”德北菲尔德太太说(shuō )。她(🕸)用私(🍠)下(xià )里的语(🥑)(yǔ )气说：“一开(kāi )始可能会(💀)有点假(💈)装(zhuā(🍳)ng )……但我认(🐵)为(wé(🌐)i )，把你(nǐ )最好的一面展(💊)(zhǎn )现出来会(📍)更明智。” “很好(🛹)；我(🅾)(wǒ )想你最(zuì )清楚。”苔丝(⚓)(sī )平静地回(🏃)答道(🕚)。