第20集
但他在为(✋) “马(mǎ )的时刻”。然后他(🎱)转头看(kàn )向她。她(🕙)穿(📂)着黑色(sè ),显然 她(🗂)身形纤(xiān )细(xì(🎎) ),披(pī )着(zhe )长长的黑(⌚)色(😏)斗篷(péng ),戴着黑色(⬆)帽(🍖)子。她匆匆走着(🍯),仿(🙂)(fǎng )佛(fó )什么都(dōu )没看见,头微微(🚣)(wē(🐂)i )前(qián )倾。是她 好奇(🕷)、(🚖)专注、游走,仿(♌)(fǎ(🔀)ng )佛(fó )她在无(wú )人(👘)看见的情况下(🚴)(xià )经(jīng )过, 这首先逮(🙀)捕(💓)(bǔ )了他。她(tā )听(🚼)到(🦐)了马车声,抬头看(🌰)去。
但她(tā )并(bì(🛂)ng )没有(🚄) 她坚定了自(zì(✳) )己的立场(chǎng ),谈话(🤸)也(✅)随之结(jié )束。她的(🌬)目光看着(zhe )他 一(🎗)直都是因为(wéi )她(tā(🎨) )不会(huì )说(shuō )那种(🦐)语(😌)言。他们(men )面对面(🍱)站(🏭)着。狗走(zǒu )开了,走向他。他(tā )弯下(👔)腰(🤛)(yāo ) 去找它。“你的(de )小(🧓)(xiǎ(🅿)o )女孩怎么样?(🈹)”他(🐎)问。“是的,谢(xiè )谢,她(🈵)(tā )很好,”回答,一(🕠)(yī )句话 只是用外语(🔱)(yǔ(🚫) )礼貌地说(shuō )话(🏜)。“坐(🛫)下,”他说。
那头金发(🌰)(fā ),蓬乱而凶猛(⏬)的头(👼)(tóu )发 他垂向(xià(🤳)ng )火光般的温暖,映(🉐)照(🅿)在他明亮的脸(liǎ(✖)n )颊上, 孩子清澈(🥂)(chè )的(de )皮肤(fū ),似乎在(🍭)沉思,几(jǐ )乎像个(🔀)成(🥖)年人 人。母亲的(🚦)脸(🐂)色阴沉(chén )而(ér )静止,他心中一阵(🛃)刺(🛳)痛(tòng ), 她回到了过(🦏)去(➰)的(de )生活。孩子的(🏪)头(📟)(tóu )发(fā ) 她的脸(liǎ(🏝)n )像旋转的玻璃(🍩)一(yī )样(yàng )闪闪发光(😯),仿(💼)佛(fó )蜡烛点亮(🤧)(lià(😈)ng ) 从内部向上。风(fē(🆖)ng )声猛烈。
布兰格(🥦)(gé )温(🧘)(wēn )家族一直捕(🐦)杀他(tā )们的肉类(🛌)(lè(👍)i ),并为邻里供应(yī(🕺)ng )。由此发展出了(🕦)一(yī )个定期的与农(❎)场(chǎng )相(xiàng )关的(de )肉(😯)(rò(🖇)u )铺生意。小时候(🍌)(hò(👚)u ),弗兰克被那条流(liú )淌在人行道(👮)上(👥)、从(cóng )屠宰场(chǎ(🥞)ng )到(🌰)船员场的黑色(🎶)(sè(🔣) )血(xuè )液吸引,被那(💾)个(gè )人的景象(⛹)吸引,他(tā )带着一(yī(👭) )大(🔋)块牛肉走向肉(😴)(rò(💣)u )棚(péng ),肾脏清晰可(🧑)见(jiàn ),嵌在他(tā(🐶) )们厚(🕙)重的脂肪中(zhō(🔏)ng )。
他敏感且情绪化(🔻)(huà(🌅) ),恶心得以缓解(jiě(🚷) ) 他是因为(wéi )喝(🏘)太多酒。但在(zài )徒劳(🌋)的愤怒中,以(yǐ )最(⬛)坚(🍦)定的决心和(hé(💉) )表(🥍)(biǎo )面上的(de )善意 幽默,他开(kāi )始喝(🐬)酒(🥤)来醉酒。“该死,”他说(🐲) 对(❗)(duì )自(zì )己说:(🈶)“无(⛅)论哪条路,你(nǐ )都(🆘)得拥有它——(💫)你不能 把马拴在门(🕥)(mé(⬛)n )柱的阴(yīn )影下(🐱)—(🍒)—如果你(nǐ )有(yǒ(🍽)u )腿的话 你总得(🕸)振(zhè(🛩)n )作起来。
她的房(🐲)子朝外,远离农舍(📷)和(👾)田野,俯瞰着 走向(🏰)道路(lù )和村庄(🍶)(zhuāng ),那里有教堂和大(🎊)(dà )厅,还有更远的(🦗)世(⛺)(shì )界。她 能够亲(🍓)眼(🛏)(yǎn )见(jiàn )识城市(shì )和政府的遥远(🎓)世(💄)(shì )界,以及积极的(🤼)视(👢)(shì )野 人类的魔(🐊)法(😕)之(zhī )地(dì ),秘密(mì(🤑) )被揭示,渴望被(🔨)(bèi )揭(jiē )示 满足。
他们(🙈)在(⛔)(zài )她身上充满(🐶)想(🗞)象力(lì ),也在(zài )八(🅿)卦她 丈夫喝了(🐖)(le )她(tā(🌴) )那个丑陋的兄(🍱)弟(dì )威廉·本(bě(🔜)n )特(🥟)利勋爵的酒 朋(pé(🐍)ng )友,选区议员,他(🌩)(tā )们有自己的奥德(📋)(dé )赛 佩涅(niè )洛(luò(🐌) )佩(⛺)和尤利西斯在(🍍)(zà(😼)i )他们面前上演,瑟(sè )西和猪也在(🌂) 无(🕕)尽(jìn )的(de )网。所(suǒ )以(🚔)村(⛄)里的妇女们(men )很(💒)幸(😍)运。他们在那(nà )位(🚉)女士身上看到(🏨)(dào )了(le )自己 他(tā )们各(📬)自(🦗)过着哈迪(dí )夫(🌝)(fū(🦁) )人的生活。
他睡(shuì(🧔) )着了,第二天早(🛸)晨(ché(🗳)n )骑马离(lí )开,先(🚖)于其他访(fǎng )客(kè(💳) ) 醒(🚺)着。他害怕早(zǎo )晨(📎)再见到(dào )他们(♊)任何一个人(rén )。他的(📋)脑海一片兴(xìng )奋(🤣)。那(🥉)个女孩和(hé )那个(🕙)外(wài )国(guó )人:他都不认识(shí ) 他(🏂)们(🥨)的名字。然而(ér )他(🛹)们(✌)点燃了他本(bě(🕴)n )性(🈸)(xìng )的家园(yuán ),而他也将如此(cǐ ) 被(🏪)烧毁,无法掩护(hù )。在(🦇)这(📆)两种经历(lì )中(🍷)(zhō(🔑)ng ),也许(xǔ )是与 “外国(😆)人”更(gèng )为重要(💫)。但那个(gè )女孩——(📯)他并没有将就 那(👋)(nà(🧔) )个女孩。他不知(zhī(⏳) )道(dào )。