他(tā )对数(👳)学有天(🛡)赋，但如果失(shī )败了(👽)，他就无能为力了(🏩) 真(⏬)(zhēn )是个(🕊)(gè )傻(shǎ )瓜(⚪)。让他觉(⬅)得脚下的土(tǔ )地永(🥜)远(yuǎn )不稳，他是 哪儿(🧘)都没有(💫)(yǒu )。他最(zuì(🍏) )终的失(🍵)败(🚰)是完全无(wú )法理(🚟)清(qīng )问(🤢)题(tí ) 无建议(👸)地说。如(🥋)果(guǒ )他(tā )必须(xū )写(⌛)一篇关于军队的(🏋)正式作(👬)(zuò(🔎) )文， 终于学(🎑)会重复(🕘)他知(zhī )道(dào )的几(jǐ(👡) )个事实：“你可以(💫)参军 十(shí(🥅) )八岁。你必(📐)须超过(🖌)五英尺(chǐ )八英(yīng )寸(👪)。

但当阿尔弗雷德(🔧)来(🚋)了(le )， 来自(👳)(zì )诺丁汉(🐚)，沉重的(👩)下(xià )颌，低(dī )垂着(zhe )，话(🥃)很少，但很有(yǒu )耐心(🐵) 在(zài )家(⛓)里，埃菲和(🌬)母亲站(😛)在(⬆)(zài )他(tā )一边(biān )，把(😹)他放下(🖍) 汤姆躲(duǒ )进(🍋)阴凉(liá(😃)ng )处。这让他本该是哥(😷)哥(gē )的(de )年轻(qīng )人(💎)感到恼(🎙)火(🎮) 被那些女(🚮)人塑(sù(🔅) )造成(chéng )某种英雄，仅(🕺)仅因(yīn )为(wéi )他不(🐥)(bú )住在 他(🐢)是蕾丝设(🏿)计师，几(🌦)(jǐ )乎是个(gè )绅士。

当(💌)他独自耕(gēng )作土(✋)(tǔ(⌛) )地，或在(📈)羔羊出生(🍯)时与母(🤫)(mǔ )羊一起(qǐ )坐着时(🔲)， 他日常生(shēng )活中(zhō(🙍)ng )的(de )事实(😅)(shí )和物质(🔉)都消失(⛅)了(🏣)，只剩下(xià )他内心(🍃)的核心(⛔) 目的清晰(xī(💱) )。然后(hò(🥕)u )他突然想到，他要(yà(😅)o )娶她，而她(tā )也会(🐰) 成为他(🕐)的(👸)生命(mìng )。渐(😛)渐(jiàn )地(🍅)，即使没见过她，他也(🌑)(yě )逐渐(jiàn )了解了(😺)她。他本想(😓)(xiǎng )这(zhè )么(🏥)做(zuò ) 把(🍠)她当作被送给他保(😋)护的(de )对象，就像一个(🗃)没有 父(🚝)母(mǔ )。但(dà(🍌)n )那是禁(🧞)止他的。

他有一两(liǎ(🏺)ng )个情人(rén )，从他们开(✏)始 希望(📷)(wàng )能快(kuà(📣)i )速发展(zhǎ(🗂)n )。但当他有了个好(⛽)(hǎo )女孩(🔮)时(shí )，他发现(🔄)了 他无(📒)法推动(dòng )预(yù )期的(🦁)(de )发展。存在本身 身(🏂)(shēn )边的女(🔣)(nǚ )孩让(rà(🔞)ng )这一切(🦃)变得不可能(néng )。他不(🍪)(bú )能那样看她，他(🐲) 无法想象(♈)(xiàng )她真(zhē(🙆)n )正的赤(📤)裸。她是个(gè )女(nǚ )孩(🆒)，他喜欢她，而且 甚至(🔕)害怕(pà(👷) )被揭露(lù(🎫) )的念头(🌓)。

她垂死的(de )丈夫(fū )，眼(🐗)神受伤，还有 皮肤紧(😜)(jǐn )贴着(🛷)他(tā )的脸，他对她来(🤨)说(shuō )只是(shì )幻影(🕋)，而非现(🔚)实。在 幻象(xià(🦖)ng )中他被(🌰)(bèi )埋葬并收起。然后(🤱)幻象(xiàng )停(tíng )止了(👧)(le )，她不再忧(🤖)虑， 时(shí )间(💌)流逝(shì(🌿) )，灰(huī )色无色，像是一(📦)段(duàn )漫(màn )长的(de )旅(📴)程，她昏迷(🏟)地坐着 风(📤)景(jǐng )在(🎺)她(tā )身旁展开。也许(🦖)晚(wǎn )上(shàng )她摇(yáo )着(🗿)宝宝的(🍬)时候 她会(🚹)陷入波(🏻)(bō )兰的睡(shuì )梦歌，或(🥝)者有时自(zì )言自(zì(📵) )语 波兰(😃)语。

她知道自己会(huì(🕋) )像 冬天(tiān )结束时(🍈)绽放的(🤝)早熟(shú )、无(🧗)(wú )色、(💘)无(wú )香的花朵 毫不(🍧)留情(qíng )地。她(tā )想(💩)保留那点(🕌)闪烁的生(🖖)命(mìng )。但(🈺)阳(yáng )光明媚的日子(🚧)却充(chōng )满了梅(mé(👽)i )泽瑞(ruì )恩(💦)树的香气(🦅)，而蜜(mì(🎰) )蜂(fēng )却是(shì ) 跌入黄(🖌)色的番红花丛中，她(🔻)忘(wàng )了(🗜)，感觉自己(🈹)像了(le )另(🗺)(lìng )一个(gè )人， 不是她(🔐)自己，是个新(xīn )人，很(🍐)(hěn )庆幸(👧)。但她知道那(nà )是脆(🍕)(cuì )弱的，而她 害怕(🏜)。

当他们(🤘)(men )从镇上(shàng )开(🍑)车回家(🐪)时，农民(mín )们遇(yù )见(🐸)了被(bèi )烧焦的人(🚒) 煤船从矿(👒)(kuàng )口涌出(🍻)(chū )。当他(📟)们收获时，西方(fāng ) 风(📫)(fēng )带来(lái )了淡淡(⛴)的硫磺味(🧢)，像是坑(kē(🌚)ng )粪燃(rá(🌟)n )烧的味道。他们拉(lā(🈚) )着(zhe ) 十一(yī )月的萝卜(🎳)，清脆的(😼)叮当叮(dī(⌚)ng )当，空空(🐦)的叮当叮当 在(zài )线(😊)(xiàn )路上(🐘)(shàng )调车的卡(🤗)车，在他(🈁)们心中(zhōng )因他人(ré(😗)n )的存在而震动 他(🥢)们(men )外面(✡)(miàn )还有活动(👬)。

但我 在(🚬)约克郡(jun4 )——” “哦，那好(🙏)吧，”他说(shuō )，“这(zhè )里(🦌)也没比什(🚍)么更糟(zā(🏧)o ) 他们就(⛄)(jiù )在上面。” 她不太明(🏮)白(bái )。他的(de )保护态(🙈)度，他的坚(❓)(jiān )定，还(há(🍅)i )有 亲(qī(👰)n )密，令她困惑。他(tā )是(🐢)(shì )什么(me )意思？如果(💡)他是她(⏮)的平等(dě(🔧)ng )者，为什(🌸)么还会表现得(dé )这(👐)(zhè )样 所(😹)(suǒ )以不拘泥(🦊)于正式(👞)？“不——”她含糊地(💨)说，目光停(tíng )留在(🈚)(zài )他身(🔳)上。

有一天，他(🌷)和她(tā(🎚) )的小女(nǚ )儿在路上(👿)遇见了她(tā )。那(nà(⚪) )是个孩子(👲) 脸庞如苹(📧)果花苞(🔩)(bāo )，金发(fā )闪亮，如 蓟(❎)绒毛竖起，竖(shù )成(🐡)直(zhí )、杂(👙)乱、薄弱(💙)的碎(suì(😒) )片，眼(yǎn )睛非常深邃(💍)。孩子嫉妒(dù )地(dì )依(💷)偎(wēi )在(🔠)母亲身边(🥋)，看着她(🐓)， 用(yòng )怨恨(hèn )的黑眼(🐡)睛盯着(🀄)他。但(dàn )母亲(🥋)(qīn )又瞥(🚊)了他一眼，几乎是 空(🎙)(kōng )洞无神。而她那(📷)种空洞(🌎)的(de )神情(qíng )让(🍻)他更加(🍗)愤怒。她有 灰棕(zōng )色(🌃)的眼(yǎn )睛，瞳孔深(🌙)邃无底(dǐ(🖇) )。