“你能听(tī(🗨)ng )见吗，老尼克？”哈(🔲)(hā )奇(😆)问。“老(lǎo )者，临(♍)终前(😰)还有最后(hòu )一个(🕌)愿望 哥(gē )哥(😯)？” “拔(🙋)出杆(gǎn )子，让(🧘)我过(🔙)去，啊” 玛丽的名字(🚤)！“阿普利亚德喘息(👥)(xī )着说。“我是 与(yǔ(🦂) )旧英格兰结束了(🎪)(le )。把(bǎ )它！” “迪克少(shǎ(🛠)o )爷，”班(🍱)纳(nà )特说(shuō )，“过来(🖱)， 用力(lì )拉我(🔣)一下(👍)箭(jiàn )。他(tā )会(🤭)离开(🥩)， 可怜的(de )罪人(🚣)。” 迪克(☝)放(fàng )下弩，用力拉(📟)箭(jiàn )， 把它画出来(✒)。

很快(kuài )他们来到(🦒)树(shù )林的(de )尽头。它(🚃)停止(🚻)了(le ) 突然;就在(🗼)他(tā(🥎) )们前(qián )方几码远(🏀)处(chù )，是(shì )高(🕍)路 从(🗿)赖辛厄姆(mǔ(💃) )到肖(🎻)尔比，此时(shí )正好(💕)介于两条路(lù )之(📥)间 森林的墙壁(bì(🧛) )。看到这一幕，迪克(🔧)(kè )停顿了一下;他(📋)一(yī(🚇) )停下奔跑， 他听(tī(🕘)ng )到一阵混乱(🍞)(luàn )的(🌥)声(shēng )音，声音(🚣)迅(xù(🎞)n )速变(biàn )大 更(💷)大声(📊)。起初(chū )就像一阵(🎾)强风的(de )冲击 但很(🥝)快它变(biàn )得更为(🥚)明确，并(bìng )自行(há(🗿)ng )消散(🌈) 进入马(mǎ )蹄(🍈)声(shē(🎾)ng );

骑我的马，我去(qù(🌋) )跑一会儿， 当(🔂)我(wǒ(🧗) )疲惫时，我(wǒ(💾) )们将(🕵)(jiāng )再次改变，这样(🕘)(yàng )骑行 奔跑，可能(🖋)(néng )都更快。” 于是(shì(😀) )改变就此发生，他(🏐)们迅速推进，就像(📑)(xiàng ) 他(🐖)们在崎岖的堤(dī(🚆) )道上嬉戏，迪(🏔)克(kè(🆕) )的手放在 别(🍍)(bié )人(🎄)的(de )膝盖。“你(nǐ(🙆) )怎么(🐉)(me )叫你的名字？”迪(🤥)克问。“叫我(wǒ )约翰(👥)·马查姆，”那个男(❄)孩回答(dá )。“那你为(🔻)什么(me )来霍(huò )利伍(🧘)德？(🕢)”迪克(kè ) 继续。

“嫁(jià(📉) )给一(yī )个木(🥪)人，”他(🗺)的(de )回答 同伴(🧕)。“哦(ò(🆚) )，我，真是个木(mù )头(📕)丈夫！” “我(wǒ )想我确(🤔)实是个木(mù )工，”迪(👈)克说， “当(dāng )你骑着(⛷)我的马时(shí )，你却(♏)徒步(🚁)(bù )前行(háng );但事实(🔽)就是(shì )如此(🕓)(cǐ ) 好(🕤)木头，我(wǒ )用(🗒)木(mù(🐳) )头。” “好迪克(kè(🐞) )，原谅(🌆)我，”另(lìng )一个喊道(🈶)。“不(bú )，你是英格兰(🔗)最(zuì )好的心;我只(💚)是 笑(xiào )了。现在请(♓)原谅我，亲爱的迪(👬)克(kè(🖲) )。

他(tā )以不错的速(🛒)(sù )度从(cóng )山(🤔)谷中(⤵)蹦出，来(lái )了(🛒) 又回(🏫)到树林更(gèng )开阔(♈)的空间。向(xiàng )左 一(💻)个小小的显(xiǎn )形(🔕)出现，点缀着(zhe )金色(🛄)(sè )金雀花， 顶部覆(⛩)(fù )盖(🌯)着一撮黑(hēi )色冷(✍)(lěng )杉。“我会(huì(😢) )从那(💈)(nà )里开始，”他(🧘)心(xī(🏦)n )想，然后出手(⏳) 为(wé(🎅)i )了它穿越一片荒(❣)(huāng )原。他刚走了几(😿)(jǐ )码，马查姆就触(📘)(chù )碰到了他， 手臂(⬜)(bì )，指(zhǐ )着。在山顶(🍿)东侧(🆕)(cè )有一个 下沉(ché(🔦)n )，可(kě )以说是(💍)一条(🔝)(tiáo )通往(wǎng )另(📯)一侧(🦇)的山谷;

但(dàn )风确(📂)实在 树木，很难确(🤡)定。“又(yòu )来了，”迪克(🔻)说(shuō );尽管疲惫， 马(🙂)查(chá )姆一(yī )瘸一(🦋)拐地(🚞)带着受(shòu )伤的脚(🥓)，他们挣(zhèng )扎着 一(🏯)起，再次(cì )从(✊)山坡(👸)上飞(fēi )下。三(⏩)分钟(🌦)后，他们(men )正穿过一(🐶)片低矮(ǎi )的灌木(🚱)丛 常青的(de )。高高的(🏁)树木在(zài )头顶形(🔐)成了 连续(xù )的植(💪)(zhí )被(⬜)屋顶。那是一(yī )片(🏰)有柱子的(de )树(🍗)林(lí(🛎)n )，因为 高耸(sǒ(🚲)ng )如大(🆚)(dà )教堂，除冬青外(🤩)(wài ) 伙计们挣扎着(🥃)，张开且光滑地被(📕)(bèi )打包。