“所以(🌆)，我漂亮的女孩，你对我(🖐)们(men )进行了(🌉)友(💿)(yǒu )好的访问(wèn )，就像关(👮)(guān )系？“我(♟)(wǒ )想我有，”苔丝结(jié )结(👞)巴(🕑)巴地(dì(👸) )说，看起来(lái )又(😥)很不舒(shū(♓) )服。“好(hǎo )吧——这(zhè )没(📓)有(✊)什么(me )坏(🤰)处(📵)。你(nǐ )住在哪里(lǐ )？你(🧔)是做(zuò )什(🛶)么的？” 她向他提供了(⛪)简(🍊)短的细节；进一步(🔌)的(😳)(de )询问告诉(🐢)(sù )他，她打(dǎ )算乘坐送(💆)(sò(😂)ng )她来的(👮)同(🌔)(tóng )一家航空(kōng )公司回(🍔)去。“他过了很长一段时(😺)间才经(jī(🚻)ng )过(🐾)特兰特(tè )里奇十字(zì(🍪) )路口。

” “有一(🐢)位(wèi )女士叫这(zhè )个名(🍶)字(🚯)，现在你(🍓)提(tí )起吧，”德北(🥧)菲尔德(dé(🤺) )说。“帕(pà )森·特林(lín )厄(⛎)姆(🌆) d我没(mé(😈)i )想(📦)到这一(yī )点。但她(tā )除(🚟)了我们(men )之(💙)外什么(me )都不是——毫(🔋)无(😔)疑问，她是我们的一(🎃)个(🍍)(gè )初级分(🏿)支(zhī )，从诺曼(màn )国王时(🚉)代(🚡)(dài )起就(🎧)受(🐄)到(dào )欢迎。” 当他们正(zhè(👱)ng )在讨论这个问题时，两(🍎)人全神贯(💻)注(🐭)，没(méi )有注意到(dào )小亚(🚓)伯拉(lā )罕(📕)已经悄(qiāo )悄溜进房(fá(💥)ng )间(🍛)，正在(zà(🙏)i )等待让他(tā )们(⏱)回来的(de )机(👀)会。

“我一直在敲(qiāo )门年(🌇)复(👮)一(yī )年(👱)，从(🈸)一(yī )个柱子到(dào )另一(♎)个柱(zhù )子(🏙)，仿佛(fó )我不过是(shì )教(🍼)区(🌁)里最(zuì )普通的人(ré(💻)n )…(🌏)…帕森·(🗨)特林汉姆，这个关(guān )于(🧤)我(🐭)的消(xiā(🍋)o )息(🦁)被人知(zhī )道多久了(le )？(✂)牧师解(jiě )释说，据(jù )他(🏇)所知，它已(🕓)经(🛰)从知识中消失了，几乎(🔅)不能说是(🧓)(shì )为人所知(zhī )。

所有这(⏰)(zhè(🐺) )些年轻(📃)的(de )灵魂都是(shì(🔇) )乘客德北(🍺)(běi )菲尔德船(chuán )上的人(🉐)—(🔒)—完全(😠)取(🦑)(qǔ )决于两个德(dé )北菲(🐊)尔德(dé )成(🛏)年人对(duì )他们的快(kuà(🤚)i )乐(🚜)、他们(men )的必需品(pǐ(😎)n )、(🍬)他们的(de )健(🎸)康、甚(shèn )至他们的(de )存(📯)在(👗)的判断(🕗)。

三(🔅)、 至于苔丝·德北菲(🔻)尔(ěr )德，她并(bìng )没有那(🗡)么(me )轻易地(🏙)将(🤧)(jiāng )这件事从(cóng )她的考(🧛)虑(lǜ )中剔(👠)除。尽管她可能有很多(🚶)舞(🛐)伴，但她(📅)(tā )已经很长(zhǎ(🚑)ng )一段时间(⛑)(jiān )没有精神(shén )再跳舞(😴)了(🐦)(le )；但是(❤)啊(😅)(ā )！他们说(shuō )话不像那(🖊)(nà )个奇怪的年轻人那样(yàng )好听(💝)。直(🔰)(zhí )到太阳的(de )光芒吸(🍵)收(😝)(shōu )了年轻(🚯)人(rén )看着山上(shàng )陌生(🦗)人(🦄)远(yuǎn )去(🗂)的背影(yǐng )，她摆脱(tuō )了暂(🏀)时的悲伤，对她未来的(🤺)伴(bàn )侣做(🐎)出(🏫)了(le )肯定的回(huí )答。

她的(🤝)(de )手臂搭在(👲)(zài )两名支持(chí )者的肩(🗞)膀(🔎)(bǎng )上。随着苔丝渐渐长(🚦)大，开始明(🎚)白事情(qíng )的真相，她对(🤑)她(⏬)的(de )母亲(🕸)产(👱)生(shēng )了一种马(mǎ )尔萨(🚆)斯式(shì )的看法，因为她不(bú )经意(👒)地(🌺)给了她这么多(duō )的(💺)小(🚧)兄弟(dì )姐(👖)妹，而(ér )照顾他们(men )是一(🌭)件(🚊)很(hěn )麻(🌶)烦的事(shì )情。

”苔(tái )丝独立(📊)地(dì )说，尽可(kě )能地抓(🏮)着他，但没(🕸)有(📈)碰到他。“苔丝，让我在那(💳)(nà )双荷尔(❔)蒙(méng )果色的嘴(zuǐ )唇上(📍)轻(⛵)轻(qīng )一吻，甚(shèn )至在那(✊)温暖的脸(🦍)颊上，我就会停下来—(🚖)—(🥅)以我的(😺)(de )名(🥘)誉担保(bǎo )，我会的(de )！” 苔丝(🧑)(sī )惊讶极了(le )，她向后(hòu )退了一步(🔬)(bù(🍊) )，仍然坐在座位上，这(🏞)时(🧘)他又(yòu )催(🌫)动了马(mǎ )，摇晃起(qǐ )来(🚦)。更(⏯)让(ràng )她(🎌)失望了(le )。“还有(yǒu )别的办法(🐦)(fǎ )吗？

” 六(liù )、 苔丝下(🐖)山前往特(🏰)兰(🚄)特里奇克(kè )罗斯，漫(mà(🤧)n )不经心地(🥙)(dì )等待在从(cóng )蔡斯伯(🥋)勒(📵)(lè )返回沙斯(sī )顿的货(🦅)车(chē )上就(🐍)座。她不知道她进来时(🍈)其(✉)他住户(🐽)对(🔚)(duì )她说了什(shí )么，尽管(🎒)(guǎn )她回答了(le )他们。当(dāng )他们重新(⛎)(xī(🔗)n )开始时，她带着一(yī(✈) )种(🍓)内心的而(💎)不是一只(zhī )外向的眼(🎵)(yǎ(👍)n )睛。她的(💩)(de )一位旅伴(bàn )比以前任(rè(👱)n )何人都更(gèng )尖锐地对(🚿)(duì(🌄) )她说：(🔘)“哎(🛺)呀，你(nǐ )真是个花心的(🐔)人！六月初(🈁)的玫(méi )瑰花真多(duō )！

母(🍜)亲(🔗)的(de )迷信、民(mín )间传说(🕗)、方言和(🥛)口(kǒu )头传播的(de )民谣很(🏃)快(🎯)就会消(〰)亡(😌)，而女儿则受过训练(lià(🚵)n )有素的国(guó )家教义和(hé )无限修(🐪)订(❄)(dìng )的法典下(xià )的标(🕕)准(🕹)知(zhī )识，两(🙀)者(zhě )之间存在(zài )着两(🔟)百(😎)年的差(🥚)距，这(zhè )通常是不(bú )存在(😨)的。明白了。当他们在(zà(⚫)i )一(🦆)起时，詹(💩)姆(⚡)士一(yī )世时代和(hé )维(🍬)多利亚(yà(🔠) )时代并列在一起。沿(yá(🐨)n )着(🔳)花园小(xiǎo )路返回时(shí(👒) )，苔丝沉(ché(🧑)n )思着母亲(qīn )在这一天(🍀)(tiā(🐏)n )希望从(🎫)书(🚹)(shū )中查明什(shí )么。