这已经(🐍)足(zú )够了。一个失踪(zōng )的同(🍫)伴独立(🌋)地在(zà(🥟)i )地球上(🗿)徘徊，粗(🐃)(cū )鲁地等待着，直(zhí )到时(shí(🥣) )间到来(➗)。笨(bèn )手笨(bèn )脚的拖延引(yǐ(🍃)n )发了(le )焦(🔤)虑、失(🥛)望(wàng )、(📲)震(zhèn )惊(👦)、灾难和(hé )奇怪(guài )的命运(🌪)。当(dāng )德(👉)伯(bó )维(☔)尔(ěr )回(🌯)到t回(huí(🛋) )到帐(zhà(🍕)ng )篷后(hòu )，他跨坐在(zài )椅子(zǐ(🕕) )上，沉思着(zhe )，脸上洋溢着喜(xǐ(🤫) )悦的光(🚺)芒。然后(🔄)(hòu )他放(🍹)声大笑(🚚)。“好吧，我(🖋)该死！多有趣啊！哈哈哈！而且(❇)真是个(🐕)肮脏(zā(🉑)ng )的女孩(🔳)！

“那么(me )，约(❣)翰·德北菲(fēi )尔德，你是谁(👖)，竟然(rá(🎇)n )命令我到处(chù )走动(dòng )，叫我(⚪)‘男(ná(📄)n )孩’？(➿)你知道(🎴)我(wǒ )的(👣)名(míng )字，我也知(zhī )道你(nǐ )的(🤯)名字！” “你(🤴)(nǐ )是吗(🌔)(ma )？你是(🏈)(shì )吗？(🛐)这就(jiù(🎺) )是秘密——这就(jiù )是秘密(👔)！

痛(tòng )苦，即使不是贫(pín )困，也(🤠)隐约出(🚯)现(xiàn )在(🚨)远处。德(🥥)北菲(fē(❇)i )尔德在(🛥)当地被称为“松弛扭曲的家(🚸)伙(huǒ )”。他(⛏)有时工(🛰)作(zuò )起(🌗)来精力(📐)充沛；但不能保证时间(jiā(🕝)n )与要求(🐦)的时间一(yī )致；而且，由于(🥨)(yú )不习(👌)(xí )惯临(🚻)时工的(🌽)(de )日常(chá(🕚)ng )劳作，当他(tā )们同(tóng )时这样(⛑)做时(shí(💅) )，他(tā )并(🎙)不是特(🍆)别(bié )坚(💫)持(chí )。与(🌻)(yǔ )此同时(shí )，苔(tái )丝也(yě )是(🏽)把她的父(fù )母拖(tuō )入这场(👯)困境(jì(❄)ng )的人。

告(🌥)诉你，苔(🧤)丝，我们(🥝)以前(qiá(🌥)n )的辉煌已经完全(quán )沉没了(🥨)，我会把(🔽)这个头(🗨)衔卖给(⬅)他——(📈)是的，卖掉它——而且价格(🆕)不合(hé(🎙) )理。” “不低于(yú )一千英镑！”德(dé(😣) )北菲(fē(🗄)i )尔德夫(🏿)人喊(hǎ(🎥)n )道。“告诉(⚓)我——我(wǒ )要一千英镑(bà(📿)ng )。好(hǎo )吧(🌛)，当我想(🌒)(xiǎng )起来(♌)(lái )的时(🎚)候，我(wǒ(😓) )会少(shǎo )拿一(yī )点。他(tā )会比(🐷)(bǐ )我这(zhè )样一个可怜(lián )的(🐜)拉(lā )米(😜)肯人更(🦒)好(hǎo )地(😙)装饰它(🕺)。告诉(sù(🌈) )他他会得到一百(bǎi )。

我还以(🖼)为你早(🍕)(zǎo )就洗(🥒)完了呢(😵)。” 苔丝这(🔰)么长时间把家务活交给她(🔉)一个(gè(🛫) )人做，她的母亲(qīn )对她并没(🚨)有什么(💸)(me )恶意。确(🌰)实，乔(qiá(✋)o )亚我很(🌟)少因此而(ér )责备(bèi )她，只是(♋)稍(shāo )微(💖)感(gǎn )觉(🥍)到苔丝(🤾)缺(quē )乏(👃)帮(bāng )助(🏨)，而她本(běn )能地(dì )计划推迟(🍐)工(gōng )作以(yǐ )减轻自己的(de )负(🕙)担(dān )。然(🌤)(rán )而今(🚪)天晚上(🍳)(shàng )，她(tā(🔁) )的心情(🐗)甚至(zhì )比平常还要轻松(sō(💾)ng )。母亲的(🧒)神情里(🔹)(lǐ )有一(🏃)种女孩(⏮)无法(fǎ )理解的梦幻、全神(🏾)贯注、(🐤)兴奋。

母亲的迷信、民间传(🙉)(chuán )说、(🙃)方言和(🥑)口头(tó(🆑)u )传播的(🖍)民谣很快(kuài )就会消亡，而女(🍧)(nǚ )儿则(🐫)受过训(😯)练有(yǒ(👭)u )素的(de )国(🚺)家教义(🍴)和(hé )无限(xiàn )修订的法典(diǎ(🔺)n )下的(de )标准知识，两者(zhě )之间(🌊)存在着(🍤)(zhe )两百(bǎ(🚢)i )年的差(🖨)距，这通(💉)(tōng )常是(💎)(shì )不存在的。明白(bái )了。当他(🚛)们(men )在一(🚄)起时，詹(🈸)姆(mǔ )士(🎑)一世时(🕶)代和维(wéi )多利亚时代并列(🐌)(liè )在一(👃)起。沿着花园小路返回时，苔(🚯)丝沉思(🏴)着母亲(🕔)在这(zhè(⛺) )一天希(😎)望从书中(zhōng )查明什么。

在错(🏗)(cuò )误地(🤸)执行明(🤭)智的(de )计(🆓)划时呼(😭)唤难得(dé )有缘(yuán )，相爱的人(rén )难得(🔍)(dé )恰逢相爱的(de )时刻(kè )。大自(🤜)然并(bì(🔡)ng )不经(jī(🖇)ng )常说“看(🆑)！”在(zài )眼(🐏)见为实的(de )时候(hòu )，对(duì )她可怜的生(🧐)(shēng )物来(🆙)(lái )说；(🛠)或回复(♈)(fù )“这(zhè(🎒) )里！”身体(tǐ )发出“去哪儿？”的(💘)呼喊。直到(dào )捉迷藏变成了一种令(🌚)人厌烦(🕧)、过时(💖)的游戏(❓)。