他们沿着这(💉)(zhè )条路(🌪)一直(zhí(🎮) )走(🎆)到上坡(😭)的(de )起点(🤰)，从特兰特(tè )里奇(qí )来的车辆将(🍒)在山(shān )顶迎接她(🏺)，这个限(⛏)制(😇)是为了(💽)(le )让马(mǎ(💱) )免于(yú )最后一个(📬)斜(xié )坡的劳力(🕝)而(ér )设定的。在第(🐁)一座山(🗡)(shān )丘后面(🎣)很远的(🌙)地(dì )方，沙斯顿悬(🍍)崖般的(de )住宅打(🍢)破了(le )山脊的线条(🏯)(tiáo )。除(chú(🍥) )了他(tā(🚒) )们(📳)派(pài )在(🤫)他们前面(miàn )的那个小伙(huǒ )子外，在沿着上坡路(lù(🤗) )的高架(🌪)路上看(📽)不(📣)(bú )到任(🌔)何人。放(📫)在装着(zhe )苔丝所有世(shì )俗财产的(📶)手推车(chē )的把(bǎ(🈹) )手上。

在(🙂)爱(🦐)德华(huá(🔽) )二世时(🧡)代，你的祖先布赖(👹)恩(ēn )被召(zhào )集(💴)到(dào )威斯敏斯特(⛷)(tè )参加(🤴)那里的(de )大(🏡)公会议(🤶)(yì )。在奥利弗(fú )·(🖲)克伦威尔时代(🕸)(dài )，你有一点衰落(✍)，但(dàn )程(💪)度不严(📺)重(✊)(chóng )，而在(❄)查理(lǐ )二世(shì )统治(zhì )时期(qī )，你我们为(wéi )了回报(🙁)您的(de )忠(👝)诚，我们(🔅)重(😚)新打造(🚶)(zào )了皇(🚤)(huáng )家橡树骑士(shì )团。

然而，他在这(🚸)方(fāng )面并不是一(⚪)(yī )个思(🚼)想(🔅)奢侈的(🌺)人(rén )，在(🔯)(zài )新的基础上构(⌚)建(jiàn )他的家谱(👺)，在构建他的通婚(🦒)(hūn )和贵(💬)(guì )族联(liá(🚑)n )系方面(🔪)是适(shì )当合理的(🌹)，从不插入(rù )高(✋)于严格审(shěn )核等(🤯)级的单(🕦)一头(tó(🔨)u )衔(🌹)。对于这(🔬)项想象力(lì )的工作，可(kě )怜的苔丝和(hé )她的(de )父母(📷)(mǔ )自然(🚐)(rán )一无(📓)所(🔔)知——(🛤)这让他(🔊)们(men )很沮丧。事实上，他(tā )们根(gēn )本(🍒)不知道这(zhè )种吞(⛴)并的可(🤬)(kě(⏹) )能性。谁(🍵)(shuí )以为(🖨)受宠虽(suī )是福气(🛸)，姓氏却(què )是天(🌻)(tiān )生的。

苔丝·德(💠)(dé )北菲(📹)尔德（Tess Durbeyfield）(🔛)在她生(😄)命的这(zhè )个阶(jiē(💟) )段只(zhī )是一个(👀)没有(yǒu )经历过经(🍡)验(yàn )的(🐏)情感容(🚣)(ró(💬)ng )器。尽管(🦌)在(zài )乡村学校里，她(tā )的舌头上还是有某种(zhǒng )程(➿)度的方(🎌)言(yán )：(💰)该(📋)地区方(⏰)(fāng )言的(😦)(de )特有(yǒu )语调(diào )是近似于“ren”的发音(♏)。由音节 UR 表示，可能(🤢)与(yǔ )人(👅)类(🔜)(lèi )语言(🙎)中的任(🛑)(rèn )何表达方式(shì(🧛) )一样丰富(fù )。

” 由(🎻)于镜(jìng )子只是大(😥)德北菲(🎼)(fēi )尔德(dé(🖲) )太太把(🚦)一件黑色(sè )斗篷(❔)挂在窗(chuāng )外，并(🥋)在窗玻璃(lí )上做(😒)(zuò )了一(🐭)(yī )个大(🐂)反(🏹)光镜(jì(🌠)ng )，这足以反(fǎn )射出(🏖)苔丝(sī )的一小部分(fèn )人，这是装(♓)饰小(xiǎ(👮)o )屋的习(➡)惯(📜)。之后，她(📔)(tā )下楼(💧)去找坐(zuò )在楼下房间(jiān )的丈(zhàng )夫。“我(wǒ )会告诉你(🔒)这(zhè )是(👉)什(🆙)么，德(dé(🏮) )北菲尔(⏩)德，”她兴高(gāo )采烈(👌)(liè )地说。“他(tā )永(🎃)远不会忍(rěn )心不(🕟)爱她(tā(🥛) )。

” 斯托克(kè(🌵) )·德伯(🥝)维尔带她(tā )回到(🙈)(dào )草坪进了帐(🤡)篷，他把她留在(zà(🍬)i )了那里(🚈)，很快又(🚷)(yò(🚟)u )带着(zhe )一(🍢)篮(lán )清淡的午餐(🐉)(cān )出现了，他(tā )亲自把它放在她(🥕)面前(qiá(⏮)n )。显然，这(🏛)位(🔊)绅(shēn )士(🕷)不想让(🐹)仆人打扰这(zhè )愉快的私下(xià )交谈。“你介意(yì )我抽(🔛)(chōu )烟吗(⛽)？(♎)”他问道(🔪)(dào )。“哦，一(🗽)(yī )点也不，先生。

那(🔩)个(gè )黯然(rán )失(🤚)色的女孩(hái )的名(💧)字，无(wú(🌤) )论是什么(🔫)(me )，都没有(🛩)被(bèi )流传下来。但(♒)她(tā )却被所有(📤)人羡慕为当(dāng )晚(🐕)第一个(🕺)享(xiǎng )受(♍)男(💽)性伴侣(🤳)奢侈(chǐ )的人(rén )。然(🖤)(rán )而，榜样的(de )力量如此之(zhī )大，以(😙)至于村(💂)里的年(👳)(niá(❤)n )轻人没(🕒)有赶紧行(háng )动起来。

那些年轻人(rén )虽然不在视(shì )线之内(🛳)，但似乎(🧓)(hū(🐴) )比其(qí(😷) )他方面(🧟)更明亮、更令人向往(wǎng )的附属(🔤)品；那里的日(rì(🌔) )常生(shē(😡)ng )活事件也(🔉)不(bú )乏(🐯)幽默和欢(huān )乐。她(🗽)的(de )感觉有点像(🤺)(xiàng )过去，当她在已(✍)(yǐ )婚的(⏸)丈夫求爱(🉐)时坐在(🙇)(zài )同一个地方(fā(🥘)ng )，对他性格上的(de )缺陷(xiàn )视而(ér )不(✨)见，只把(🌚)(bǎ )他视(🈺)为(⏳)理想(xiǎ(🚧)ng )的情人时，她的感觉(jiào )就如以前一样。