苔丝还(hái )站在那(nà )儿，像(xiàng )沐浴者一样犹(😯)豫(yù(🌭) )着要跳(tiào )入水(🧡)中，几(⏲)(jǐ )乎不知(🖤)(zhī )道(🔗)是该(gāi )退(🚴)却还(👫)是该坚持(chí )，这时(shí )一个人影从黑暗的三(🏜)角(jiǎo )区里走(zǒ(🎵)u )了出(🍨)来。帐(➡)(zhàng )篷的角(⛸)(jiǎo )门(🤠)。那(nà )是一(🧔)个身(🏒)材高大(dà )的年(🚨)轻(qīng )人，正在抽烟。他的肤(fū )色几乎(hū )是黝(🤹)黑的(👄)，嘴唇(🦔)丰(fēng )满，虽(🚈)(suī )然(🕗)又红又光(👎)滑，但(🦊)形状(zhuàng )很(🆓)糟糕(🥫)，上面是精(jīng )心修饰的卷(juàn )曲的黑胡子(zǐ(🍍) )，尽管(🍯)(guǎn )他的年(nián )龄(🈁)不会(🔶)超过三岁(🛑)(suì )或(🎫)四岁(suì )二(🥧)十岁(🛀)。

德(dé )北菲尔(ěr )德在他(tā )的凯旋战车上再(🚑)(zài )也没有(yǒu )看(🦌)到或(🚔)听到(😟)任何消息(➰)。在女(🍦)马(mǎ )夫的(🥃)指挥(💪)下(xià )，俱乐(lè )部(⏪)进入(rù )了指定的空间，舞蹈开(kāi )始了。由于(🐉)队伍(🥉)中没(🐎)有(yǒu )男人(💹)，女孩(🔬)们一开(kā(🐀)i )始互(🎩)相(xiàng )跳舞(👗)，但当(🛒)劳动结束的(de )时间临(lín )近时，村里的男性居(👳)民与(🐩)其他(tā )闲人和(⏩)行人(🚦)(rén )一起聚(💜)(jù )集(🗨)在现(xiàn )场(🐧)，似乎(🤺)想要谈(tán )判寻找(zhǎo )舞伴。围观(guān )的人中(zhō(🐫)ng )，有三个上流社(🎄)会的(😐)年(niá(🕺)n )轻人，肩上(🥌)背(bè(🔧)i )着小背包(🎣)。

他很(🎮)(hěn )可能会(huì )娶(🌈)她，让她(tā )成为一(yī )位淑女(nǚ )；然后她就(👑)会成(🐈)(chéng )为她的(de )祖先(😤)那样(🎻)的人。” 约翰(🏹)(hàn )·(🔶)德北(běi )菲(🤖)尔德(🎯)自负(fù )多于精(jīng )力或健(jiàn )康，这种假设令(♌)(lìng )他(🍏)感到(dào )愉快。“嗯(👝)，也许(㊙)这就是年(🅰)轻(qī(🐎)ng )的德伯维(💝)尔(ě(🏜)r )先生的(de )意思，”他承认道。“果然，他中间认真(zhē(😗)n )地考虑(lǜ )过通(🚛)过连(💢)接到(💮)旧线路来(🐔)(lái )改(🕕)善他(tā )的(⏫)血液(🔷)(yè )。苔丝，这个小(👐)(xiǎo )流氓！她真的付给(gěi )他们钱(qián )了吗？

据(😲)说我(🏇)的祖父有(yǒu )秘(🥋)密，并(🕎)且不关心(🥐)谈论(⤴)他来自(zì(🐹) )哪里(👳)……现在，牧(mù )师，如(rú )果我可(kě )以这么大(🍴)胆的(👈)话(huà )，我们(men )该在(💔)哪里(🍉)抽烟呢？(🥉)我是(🤵)说，我(wǒ )们(😣)德伯(🚑)家住(zhù )在哪里(lǐ )？” “你哪儿也不住。你已经(❔)(jīng )灭绝了ct——(🔆)作为(🛹)一(yī(🥁) )个县里的(⏫)家庭(🎮)。” “那(nà )就糟(👄)糕(gā(🛺)o )了。

” “是的——那(🕝)些(xiē )虚伪的(de )家族编年史(shǐ )所说的(de )男性血(🔒)(xuè )统(🏣)已经灭绝了—(🔙)—也(🆒)就(jiù )是说(🕧)，已经(👥)没落了—(📂)—没(🕴)落了(le )。” “那我(wǒ )们该睡(shuì )哪儿呢(ne )？” “在格林希(🧚)(xī )尔下的(de )金斯贝尔(🧢)：你(⛸)们的金库(😡)里一(🕧)排(pái )又一(🗻)排，你(🅾)(nǐ )们的肖(xiāo )像在普(pǔ )贝克大理石檐篷(péng )下。” “我们的家族(🤪)宅邸(👞)(dǐ )和(🙀)庄园在哪(👒)里？(📱)” “你(nǐ )没有(🧢)。” “哦(ò(🐐) )？也没有土地(📪)吗(ma )？” “没有任何;

苔(tái )丝·德(dé )北菲尔(ěr )德(🤓)（Tess Durbeyfield）(🍬)在她生命(mìng )的(🌽)这个(🤖)(gè )阶段只(👀)是一(🐥)个没有经(😚)历(lì(🚘) )过经验(yàn )的情感容器(qì )。尽管(guǎn )在乡村(cū(😐)n )学校里，她的舌(shé )头(🥔)上还(🗡)(hái )是有某(👄)种程(😁)度的方言(🎰)：该(🐌)地区(qū )方言的特有(yǒu )语调是(shì )近似于(yú )“ren”的发音。由(yóu )音(🏞)节 UR 表(🐜)(biǎo )示(😘)，可能与人(❔)类语(🍤)(yǔ )言中的(📨)任何(📃)表达方式一(yī(🐶) )样丰富(fù )。

” “那你本来就是一(yī )个现成(chéng )的(🕚)富婆(😺)，而(ér )不必通(tō(💿)ng )过嫁(🈁)给(gěi )一个(🔍)绅士(🤳)来发家(jiā(💧) )致富(🍻)吗(ma )？” “哦，阿比，别——别说(shuō )这个还要了(le )！亚(📒)伯(bó )拉罕独(dú(🖍) )自沉(👀)思，很(👾)快就(jiù )昏(🐤)昏欲(🐏)(yù )睡。苔丝(🕳)不擅(😝)长驾驭马匹，但(dàn )她认为她可(kě )以承担(dān )目前所(suǒ )有的(🐖)负重(🔱)工作(🔋)，并允许(xǔ(⚾) )亚伯(🔣)拉罕入睡(🐚)，如(rú(🗓) )果他愿意的话(😹)。