假设(shè )我(wǒ )们(men )在庭院(🕍)里(🤠)散步(bù )来(lái )打(dǎ(➡) )发(👗)时(🈁)间(📵)，我可爱的科兹(📊)？(🕧)” 苔(🌊)(tái )丝希望尽可能缩(suō )短(duǎn )她的访问时间(jiān )。但(🔈)(dàn )那个年轻人是(shì )迫(🕞)于(🥎)压(👾)力，她同意陪他(🎀)。他(🐘)带(🛸)她(tā )参(cān )观了草坪、(🚗)花(huā )坛(tán )和(hé )温室。然后到(dào )果园和温室，在那(🔶)里(🍤)他(🗽)问她是否(fǒu )喜(⭕)欢(🌯)草(🥉)莓。“是(shì )的(de )，”苔丝说，“等(👲)(dě(🔮)ng )他们来的时候。” “他们已经(jīng )来了。”德伯(bó )维(wéi )尔(👄)(ě(🐃)r )开始为她收集(jí(🉑) )水(👀)(shuǐ(🌲) )果(🥘)(guǒ )标本，弯下腰(📤)把(🎩)它(🌜)们还给她。

” “那么，当我(wǒ )只(zhī )是讨价还价的(de )普(pǔ(💨) )通(tōng )杰克·德北菲(fē(👿)i )尔(🔴)德(📪)时，你在不同的(🛌)时(⛴)候(🍷)称呼我(wǒ )‘约翰爵士(👽)’可(kě )能(néng )是(shì )什么意思呢？” 牧师骑近了一(👭)两(🌐)步(🚘)。“这只是(shì )我的(🍙)一(🏒)时(🌻)兴起(qǐ )，”他(tā )说。”然后(🐭)，犹(♏)(yóu )豫片刻后说道：“这是因为不(bú )久前我在为(🔩)新(🏾)(xīn )县(xiàn )史(shǐ )寻找(🕡)谱(✂)系(🕎)时(👈)的(de )一(yī )个(gè )发(💅)现(🐘)。我(😤)是鹿脚巷的古董商帕(pà )森·特林厄姆。

” 图格虽(🚥)然这次(cì )谈(tán )话(huà )是(👯)私(🛶)下(⚡)进行的(de )，但其重(🍕)要(🗝)性(😛)足以让周围的人明(mí(🔀)ng )白，德北菲尔德(dé )一(yī )家(jiā )现在比普通人(rén )有(🥡)更(♒)重(🕝)要的担忧需要(🐕)谈(🏺)论(🗃)，而他(tā )们漂亮的大(🖍)女(😯)(nǚ )儿(ér )苔(tái )丝有着美好的前(qián )景(jǐng )。“苔丝是个(🕰)有(🌎)趣的人物，今(jīn )天(🎗)当(🦔)我(🥦)和(🏅)其他(tā )人(rén )一(🔍)(yī(🏈) )起(🧙)看着她在教(jiāo )区(qū )里(lǐ )转来转去时，我对自己(🌺)说，”一位年老的酒鬼(guǐ(😻) )低(🔞)(dī(🔤) )声说道。

在罗(luó(⛎) )利(🕹)(lì(🎛) )弗(fú )家发现他，在(zài )他(😝)身边坐上一两个小时，在休息(xī )期间抛开对孩(👆)子(🤾)(zǐ(🤵) )们(men )的(de )所有思考(🤔)和(💤)关(💤)(guān )心，让她很高兴。那(🎑)时(🕕)的生活笼(lóng )罩着一种光环(huán )，一(yī )种西方的光(📞)芒(🚏)。烦(fán )恼和其他现(🦀)实(💁)本(🐉)身(🕤)就呈现出一(yī(♍) )种(🌠)形(😛)而上学的(de )难(nán )以(yǐ )捉摸的感觉，它(tā )们(men )沦为纯(💉)粹的精神现象，供人们(🍇)平(🔟)静(📆)地沉思，而(ér )不(🚬)(bú(♎) )再(✉)是折磨身体(tǐ )和(hé )灵(📠)(líng )魂的紧迫的凝(níng )固物。

” 这个德伯维尔和同名(😹)人(🎱)(ré(🐯)n )物的化身与苔(🌫)丝(🤦)(sī(🈯) )的(de )预(yù )期的不同甚(🙍)至(🏉)(zhì )比房子和庭院的不同还要大。她(tā )梦想着一(🛬)张(🐧)苍(cāng )老(lǎo )而(ér )庄(🤸)重(🚦)的(🍝)脸(♒)，是德(dé )伯(bó )维(🐱)尔(🏘)所(🗽)有轮廓的升华，上面布(bù )满了化身的记(jì )忆(yì(🤩) )，以象形文字代(dài )表(biǎ(😷)o )了(👃)(le )她(👔)家族和英格兰(🔚)几(😣)个(🕰)世纪的历史。但她却把(🏟)自(zì )己(jǐ )搞砸了由于她(tā )无(wú )法(fǎ )摆脱手头(🤨)的(🍼)工(🎼)(gōng )作，她回答道(🌡)—(🙍)—(🧟) “我是来看你(nǐ )母亲(🆖)的(📠)，先生。

据(jù )说(shuō )我的祖父有秘(mì )密，并且不关心(🌇)谈(📋)论他来自哪里(lǐ(🌻) )…(🤦)…(👦)现(🕶)在，牧(mù )师(shī )，如(🛃)果(🗜)我(😃)可以这么(me )大(dà )胆的话，我们该在哪里抽烟呢(ne )？(🌽)我是说，我(wǒ )们(men )德(dé(🙋) )伯(🚂)家(🍎)住(🈂)在哪里(lǐ )？” “你(😰)哪(💿)儿(🏽)也不住。你已经灭绝了(✴)ct——作为一个(gè )县(xiàn )里的家庭。” “那(nà )就糟糕了(🌝)。

他(🛥)(tā(🚃) )们沿着这条路(🍘)一(🕴)直(😕)走到上坡的起(qǐ )点，从(🏽)特兰特里(lǐ )奇(qí )来(lái )的车辆将在山(shān )顶迎接(😐)她(🗂)，这个限制是为了(🍾)让(🕍)马(🈳)(mǎ(🚴) )免于最后一个(gè(⛎) )斜(📱)(xié )坡(pō )的劳力而设定的(de )。在第一座山丘后面很(🧜)远的地方(fāng )，沙斯顿(🏺)悬(🍙)崖(🦇)般(🀄)(bān )的(de )住宅打破(💟)了(💣)山(💜)(shān )脊(jǐ )的(de )线条。除了他们派在他们前面的那个小伙子外(wài )，在沿着上(♍)坡(😅)路(🏽)(lù )的(de )高(gāo )架路(📤)上(😏)看(🐉)不到(dào )任何人。放在装(🚓)着苔丝所有世俗(sú )财产的手推车的(de )把(bǎ )手(shǒ(🧓)u )上(⛏)。

她面前的(de )巨大血(🦀)泊(🤯)，已(🌇)经(⛅)呈现出凝固的虹(⏱)(hó(🐧)ng )彩。当太阳升(shēng )起(qǐ )时(shí )，它会反射出一(yī )百(bǎ(🧑)i )种棱柱色彩。普林斯(🚞)躺(🍙)在(🚗)旁(🐀)边(biān )，一动不动(😝)，面(🎾)(mià(😡)n )无(wú )表情。他的眼(yǎn )睛(jīng )半(bàn )睁着，胸口上的洞看起来几乎没有大到(🎻)足(👦)以(💋)释(shì )放(fàng )出所(⭕)有(🌍)让(💜)他兴(xìng )奋(fèn )的(de )东西。“这(🚹)都(dōu )是我做的——都是我做的！”女(nǚ )孩看着这(⛽)一(🌛)幕，哭(kū )了(le )。“我没有(🍈)任(🌫)(rè(💂)n )何(😁)(hé )借口——没有(🤮)。父(🐙)母现在靠什(shí )么生活？