“但(dàn )牵着(🕔)我的(🥝)手。我们(men )走(zǒu )吧 轻(🗼)声，毫(háo )无畏惧(jù(🤟) )。我欠你一条(🌯)(tiáo )命;我是个(😤)好还(🦄)款人(💼)(rén )， 杰克，无论(😆)善恶(🍑)。” 他们开始(shǐ )沿(yá(🏘)n )着斜(🌺)坡向前推进。“我们(😆)必须上路，早(zǎo )晚都得上(🌒)路(lù(⚓) )，”继续说 迪克(🕡);“然(rá(➖)n )后重新开始。按弥(💩)撒(sā(👍) )！但是 你的(de )手(shǒu )摇(💄)摇(yá(🖕)o )欲坠，杰克。如果我有帮手(🍆) 那样的(de )话，我会觉(👅)(jiào )得(💗)羞愧(kuì )。

瞬间(👲)，仿佛(🔠)(fó )它预知了附近(🎑)有帮(😖)(bāng )助(zhù )， 可怜的家(🕒)(jiā )伙开始(shǐ )发出(🦕)刺耳的嘶(sī(🍊) )鸣。它滚动了(👯)， 与(yǔ(🎑) )此(cǐ(🕘) )同时，一只布(🦐)满血(⛪)(xuè )丝、因恐惧(jù(🔑) )而(é(🐐)r )疯狂的眼睛;以及(🛴)它(tā ) 他(tā )们摊开在沼泽(🚕)中，蜇(🎼)人昆虫云(yú(🕰)n )层(cé(➗)ng )升起 空气中嗡嗡(🎗)作(zuò(🖥) )响。“哎呀！”迪克(kè )心(🍧)想，“可(🥥)(kě )怜(lián )的孩(hái )子能不能(🌼) 死了(le )吗？那是他(🌦)的马(😓)，肯(kěn )定——(📫)一匹(🛡)(pǐ ) 勇敢的(de )格雷！

桥(🕶)边有(🆔)(yǒu )一个石制十字(🥁)架，立(lì )在一个小(🚍)丘(qiū )上， 这(zhè(🌗) )里是他们集(🙂)合(hé(💻) )的—(🐲)—六个女人(👴)和(hé(💙) )一(yī )个 穿着赤褐(🌶)色罩(✳)衫(shān )的高个子—(🚯)—讨论着那钟声 被打(dǎ(🚭) )赌(dǔ(🥛) )。一列快车经(👭)过了(👜)(le )这个村庄半(bàn )个(😙)(gè )时(💓)间 一小时前，骑(qí(🦓) )着马(🧠)喝了一壶麦酒，不敢 赶紧(🔮)下(xià )马(mǎ )办事(shì(⏳) );

他以(🚎)不错的速(sù(🍖) )度从(🚘)山谷中蹦出，来(lá(📌)i )了 又(🗣)回到树(shù )林更开(🚍)(kāi )阔的空间。向(xiàng )左 一个小小(🎤)的显形(xíng )出(🏉)(chū )现(🌿)，点缀(🐞)着(zhe )金色金(jī(🏣)n )雀花(🛑)， 顶部覆(fù )盖着一(🚑)撮黑(😭)色冷杉(shān )。“我会从(🕎)那里开始(shǐ )，”他心想(xiǎng )，然(👟)后出(🙋)手 为了它穿(🍌)(chuān )越(🐆)(yuè )一片荒原。他刚(🤓)走(zǒ(🖥)u )了几码，马(mǎ )查(chá(🍔) )姆就(👁)触碰到了他， 手臂，指着。在(🌇)山顶(dǐng )东侧有一(⭕)个(gè(🔪) ) 下(xià )沉，可以(🚾)说是(⛪)一条(tiáo )通往另一(👝)侧的(➡)山谷;

“嫁给一个木(📤)(mù )人，”他的回答 同伴(bàn )。“哦，我，真(🚇)是(shì )个(gè )木(🐑)头丈(🕙)夫！” “我(🍄)(wǒ )想我确实(🕎)是个(🗻)(gè )木工，”迪克说， “当(🙁)你骑(🐒)着我的马时(shí )，你(🌋)却徒步(bù )前(qián )行;但事实(🚗)就是(💞)如此(cǐ ) 好(hǎ(📼)o )木头(🔀)，我用木头。” “好迪克(🍞)(kè )，原(😬)谅我，”另一个(gè )喊(🐾)道。“不(😙)，你是英(yīng )格兰最好的(de )心(🎸)(xīn );我只(zhī )是 笑了(✝)。现在(🌿)(zài )请原谅我(✈)，亲爱(🥒)的迪(dí )克。

“如果(guǒ(♉) )你安(🕝)全(quán )抵达护城河(🎓)屋(wū )，你算是走运了;但(dàn )我(wǒ(🔀) )不多说了。” 然(♊)后(hò(🚲)u ) 看到(🏷)马查姆，他问(📖)道，他(🚅)停下脚(jiǎo )步(bù )，眨(👙)了眨(📗)眼，站在(zài )舱门口(🔗)。“是(shì )我的亲戚，马查姆(mǔ(🖖) )大(dà(🍈) )师，”回答 迪克(🗯)。“祝你(🎣)日安(ān )，好渡船人(📼)，”马查(💫)(chá )姆说， 他已经下(🏑)马，现(👴)在走上前(qián )，带领(lǐng )着 马(🚍)。“请让(ràng )我下水，我(💖)的请(🎡)求;我(wǒ )们很(♐)痛 匆(✊)忙(máng )中。” 瘦削的摆(🌴)渡人(🚟)(rén )继续盯着看。

一(〽)个(gè ) 二(èr )十多座房屋(wū )，用橡(🍸)(xiàng )木厚重地框住(🕑)(zhù )，散(😢)落着 在一条(🗜)从(có(🕖)ng )河(hé )流上升的长(🌡)长绿(😄)色(sè )山谷中。在(zà(🌡)i ) 步(bù )行，道路穿过一座(zuò )桥(qiá(🦄)o )，桥的另一侧(🍉)继续(💔)(xù )攀登， 消失(shī )在(😳)(zài )森(☝)林边缘，前往护(hù(🎟) )城河(🛢) 庄园，继续前往(wǎng )霍利伍德修(xiū )道(dào )院。在(🥏)半路(👆)上 教堂(táng )矗(🌂)立在(🏐)紫杉丛中。在(zài )四(👾)面八(🚾)方 山(shān )坡上有(yǒ(🍛)u )顶峰，视野被(bèi )绿色的榆树环(📱)绕， 森(sēn )林中绿意(🚩)盎(à(🏊)ng )然的橡(xiàng )树(🖐)。

十有(🔫)八九(jiǔ )他很快就(🔠)被射(🚾)杀了(le )——为了林(🔧)务员 对自(zì )己感到愤怒(nù )，并(💰)被迪克的 出(🍽)现在(👌)(zài )他(🌃)(tā )们位置的(🍑)后方(⚽)——但立刻，消(xiā(🐒)o )失(shī(🎴) )了 离那两个小伙子(zǐ )很近的四分之一树(🤹)林(lí(🛐)n )，一个 洪亮(lià(♊)ng )的(de )声(🚥)音响起，是埃利(lì(🥖) )斯·(💃)达克沃斯的声音(🕛)(yīn )。“停下！”它怒(nù )吼道。“别开(kāi )枪(🌄)！活捉他！是年轻(qī(🏙)ng )的谢(🔤)尔顿——哈(🐻)利(lì(🤘) )的 儿子。