“德(dé )伯(📽)维尔先生说(👔)，如(rú )果你(nǐ(🔼) )真的如你所(✅)表现(🥨)的那(nà )样，你一定是个好(♑)(hǎo )女(nǚ )孩；(🎫)他知道你一(🎯)定(dìng )物有(yǒ(🚱)u )所值。他对‘(🍻)ee——实(shí )话实(shí(😈) )说’很感兴(🕤)趣(qù )。” 苔(tái )丝(😿)此刻似乎很(🚮)(hěn )高兴(xìng )听(tīng )到自己赢(🔼)得了一个(gè )陌生(⬛)(shēng )人如此高(🎧)的评价，而(é(🤼)r )在她自己看(🗜)来(lái )，她(tā )的(de )自尊心却如此低落(luò )。“他能这(🧜)么想真是太(🐶)好(hǎo )了，”她低(✒)声说道(dào )。

在(🛸)这个令人难(🌠)忘的(🌦)(de )早晨(chén )，苔丝·德北菲尔(💃)德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的路线(👎)位于山谷东(🏒)(dōng )北(běi )部的(🚯)(de )起伏之中，她(㊙)(tā )曾在(zài )那里度(🏈)过了一段难(👇)忘(wàng )的时(shí(⚾) )光。她出生了(🙊)(le )，她的(de )人生也在那里(lǐ )展(🍕)开(kāi )。布莱克莫尔(🉑)谷对她(tā )来(🗒)说(shuō )就是世(🏛)界，它的居民(🎞)(mín )就是其中(🎸)的种(zhǒng )族。

“约翰·德伯维尔爵(🐯)(jué )士——这(🕋)就是我，”倒在(🚇)(zài )地上的男(🈶)人继续说(shuō(🧢) )道(dà(👽)o )。“那就是说，如(rú )果骑(qí )士(🗳)是男爵的话(📁)——确(què )实(🤬)如此。历史上(🏩)都(dōu )记(jì )录(🎅)了关于我的事。小(🌞)伙(huǒ )子，你知(😭)道有这样一(🔆)(yī )个地(dì )方(👝)吗，小伙子(zǐ )，格林(lín )希尔(✨)下的金斯(sī )贝尔(🌕)(ěr )？” “是的。我(🏊)去过(guò )格林(🍴)(lín )希尔集市(👫)。” “嗯，在那个城(😓)市的(de )教堂(táng )下(xià )面躺着——(🛢)” “我(wǒ )的意(yì(🎗) )思是，这不是(🧡)一个城(chéng )市(♈)；

痛苦，即使(🐘)不(bú )是(shì )贫困，也隐约出现(xià(♈)n )在远(yuǎn )处。德(🛺)北菲尔德在(🏀)当(dāng )地被称(🧤)为“松弛扭(niǔ(😊) )曲(qǔ )的家伙”。他有(🤝)时(shí )工作(zuò(👟) )起来精力充(🆚)沛；但不(bú(🍮) )能保(bǎo )证时间与要求(qiú(🐑) )的时间(jiān )一致；(🗂)而且，由于(yú(🆔) )不习惯临时(🐸)工的日常(chá(🏹)ng )劳作(zuò )，当他(⬜)们同时这样做(zuò )时，他并不是(🔑)(shì )特别(bié )坚(🐵)(jiān )持。与此同(🤟)时，苔(tái )丝也(👻)(yě )是把她的(🛠)父母拖入这(zhè )场困境的人。

但(👢)是(shì )，要么是(🐰)女性天生的(📒)(de )害羞(xiū )，要么是男性亲属(😿)的(de )讽刺态度，剥夺(🥟)了(le )这(zhè )些女(⏹)性俱乐部（(💇)如(rú )果还(há(🐄)i )有其他俱乐部的话）的荣(róng )耀和完美。俱(🕍)(jù )乐部马(mǎ(🏄) )洛特独自一(🎻)人(rén )活着(zhe )维(🍧)护当地的塞(🚌)雷利亚(yà )。它(tā )已经存在了数(🤶)百年，即使不(🛡)是作为(wéi )福(🛑)利(lì )俱(jù )乐(🐁)部，也是作为(🚹)某(mǒu )种自(zì )愿的姐妹会。它一(👃)动(dòng )不动地(🌞)走着。

” 德(dé )北(🚰)(běi )菲尔德夫人看上去(qù(😻) )无法(fǎ )应对紧急(⛔)情况。“也(yě )许(😰)某个年轻人(🕹)会去(qù )？其(😘)中一个昨天和‘ee’跳(tiào )舞后玩得很开心(🌭)的人(rén )，”她立(🎱)即建议道(dà(😍)o )。“哦(ò )，不——(☝)我不(bú )会为(🕌)(wéi )全世界拥有它！”苔(tái )丝自(zì(📕) )豪地宣称。“而(👠)且让(ràng )所有(📭)人都知道(dà(🗾)o )原因(yīn )——(🔮)这真是羞耻的事(shì )情！我想如(📵)果亚伯拉罕(📥)能(néng )和我一(⏬)起去陪伴我(wǒ )的(de )话我就(🎶)可以去。

摇(yáo )篮摇(🏼)(yáo )椅在石板(🉑)地板上承受(🌸)(shòu )了这么多(🌟)孩子的重(chóng )压(yā )，多年来一直在辛(xīn )苦工(👱)(gōng )作，以至于(🛳)摇篮摇椅(yǐ(🎿) )几乎被磨平(🕞)了，因(yīn )此(cǐ(🛠) )每次(cì )摇篮都会产生(shēng )巨大(💗)(dà )的震动，将(🐿)婴儿像织(zhī(🥄) )布工(gōng )的梭(🥊)子一样从一(🔧)边扔(rēng )到另一边，而(ér )德北(bě(📡)i )菲(fēi )尔德夫(🛄)人则因她的(〽)(de )歌声(shēng )而兴奋，用她在肥(🦓)皂(zào )水里泡了一(🆔)整天后(hòu )所(🕟)(suǒ )剩的全部(🤚)弹簧踩在(zà(😝)i )摇椅(yǐ )上。缺口-摇篮发出敲(qiāo )门声、敲门(📍)声；