但也(💅)有当(🎛)地顾(gù )客也有同(🛃)样(yàng )的愿望(😒)；有(yǒu )志者(☕)事竟成(chéng )。楼(🤕)上的一(yī )间(🌰)大卧室里，窗(🆎)户上挂着厚(🍲)(hòu )厚的窗帘(🐌)，上面(🌚)挂着一(🥂)(yī )条(📄)最近被女(nǚ(🚽) )房东罗利弗(👫)(fú )太太丢弃(🕞)的(de )大羊毛披(💂)肩，今(jīn )天晚(🤤)上，这(zhè )里聚(🎸)集了近(jìn )十(❎)二个人，全都在寻求幸(📘)福。马洛(luò )特(🍤)近(jìn )端的所(📙)有老(lǎo )居民(🤽)，以及(jí )重新(🔨)参加这(⌛)(zhè )次(🕶)撤退的(⤵)人(ré(🕢)n )。

痛苦，即使不是贫(📊)困，也(yě )隐约(🧡)出现在(zài )远(🎪)处。德北(běi )菲(🎶)尔德在当(dā(👛)ng )地被称为“松(🐀)弛扭曲的家(🌘)伙”。他有时(shí(🍁) )工作(🕘)起来精(🏜)(jīng )力(🏈)充沛；但(dà(🎵)n )不能保证时(🔂)(shí )间与要求(🛠)的(de )时间一致(🎼)；而且，由于(🏫)不习(xí )惯临(📖)时工的(de )日常劳作，当他们同时(shí )这(🌘)样做时，他并(🥃)不是特(tè )别(⚪)坚(jiān )持。与此(🦐)同(tóng )时，苔丝(🗃)也(yě )是(🖍)把她(🚄)的父(fù )母拖(🚃)入这场(chǎng )困境的(📊)人。

是的，这就(🍿)是德(dé )伯维(🔁)尔的鼻(bí )子(🏭)和下巴——(🥐)有点卑鄙(bǐ(🛎) )。你的祖先(xiā(💌)n )是协助诺曼(🏬)底埃(🌋)斯特雷马维(🕥)(wéi )拉领主的(📷)十(shí )二骑士(🔹)之一(yī )在他(🗝)征服格(gé )拉(👔)摩根郡的(de )过(🐾)程中。你(nǐ )家(🎣)族的各个分支(zhī )在英格兰的(de )整个(🥪)地区都(dōu )拥(💉)有庄园；他(🐇)们的名字出(⛺)现在史蒂(dì(🥃) )芬国(guó(📦) )王时(👒)代的《烟斗卷(🚛)》中(zhōng )。在约翰国(guó(🦇) )王统治时期(👊)(qī )，其中一位(🛋)富有的人向(🐏)医院(yuàn )骑士(🤸)团赠送(sòng )了(🛍)一座庄园(yuá(🏫)n )。

你必须去(qù(🐉) )找她(📐)，认领(lǐng )亲属(🍯)，并在我们遇(🛸)到麻烦时(shí(💱) )寻求帮助。” “我(❣)不应(yīng )该这(⛹)么做”苔丝说(🏙)。“如果有这样(🏌)(yàng )一位女士，只要(yào )她友善，对(duì )我(🏜)们来说就(jiù(♍) )足够了——(🐈)不要指望她(🐌)给我们帮助(🗯)。” “你可以(🖍)说(shuō(♐) )服她做任何(📦)(hé )事，亲爱的(de )。此外(🐯)，也(yě )许其中(🐇)的事情比你(👚)知道的还(há(📖)i )要多。我已(yǐ(🛴) )经听到了我(🍖)(wǒ )所听到的(🔖)，现在好。

” “那你(💼)本来(⬇)就是一个现(🕣)成的(de )富婆，而(✉)不(bú )必通过(🔱)嫁给(gěi )一个(🅰)绅士来(lái )发(🐋)家致富吗？(🙈)” “哦，阿比，别—(🤫)—别(bié )说这个还要(yào )了！亚伯拉(lā(😂) )罕独自沉思(⏲)(sī )，很快就昏(😽)昏欲睡。苔丝(🦓)不(bú )擅长驾(🎡)驭马(mǎ(🌸) )匹，但(😹)她认(rèn )为她(🦗)可以承(chéng )担目前(🔩)所有(yǒu )的负(🐶)重工作，并允(📗)许亚伯拉(lā(🌆) )罕入睡，如(rú(🍷) )果他愿意的(⛎)(de )话。

假设我(wǒ(🎽) )们在庭院里(⚽)(lǐ )散(🥃)步来打发时(🅿)间，我可爱的(🕞)(de )科兹？” 苔(tá(🖨)i )丝希望尽可(🏊)(kě )能缩短她(🕹)的(de )访问时间(✴)。但那个年轻(🍔)(qīng )人是迫于压力，她同意陪他(tā )。他(🌳)带她参(cān )观(🎂)了草坪、花(💌)坛和温室。然(🗒)后到果(🎹)园和(🦈)(hé )温室(🥝)，在那(🚓)(nà )里他问她(🍇)是(shì )否喜欢草莓(🎇)(méi )。“是的，”苔丝(❓)说，“等他们来(🕖)的时(shí )候。” “他(😬)(tā )们已经来(📂)了(le )。”德伯维(wé(🚂)i )尔开始为她(❓)(tā )收集水果(🌟)标本(🥟)，弯下腰把它(🔸)(tā )们还给她(🚣)。

他的手臂是(🥁)(shì )o由于掌握(🏪)了(le )缰绳，他没(🤤)有能力阻止(⛩)(zhǐ )她的行动(♐)。“现(xiàn )在，该死的(de )——我要扭(niǔ )断我(🏨)们俩的(de )脖子(📮)！”她反复无常(😑)的热情(qíng )同(🚎)伴咒骂(㊗)道(dà(🖋)o )。“那么你(👙)(nǐ )就(♈)可以食言(yán )了，你这个(gè )年轻(⏺)的女巫，可以(📤)吗？” “好吧，”苔(📨)(tái )丝说，“既(jì(🍈) )然你这么坚(🍕)(jiān )决，我就不(🌽)(bú )走！但我—(🖲)—以为你会(👐)像我(🌆)(wǒ )的亲戚一(📚)样(yàng )善待我(📎)，保(bǎo )护我！” “金(🦆)斯曼被绞死(🚼)！现在！

七 在她(🔂)指定出发(fā(🐀) )的那天早上(🍋)(shàng )真正的苔丝(sī )在黎明前就(jiù )醒(🖖)了——在黑(🏋)暗的最后一(🏖)刻(kè )，小树林(🎺)仍(réng )然(🌠)一片(🛥)寂静(jì(🍖)ng )，除了(🔕)一只(zhī )预言鸟，它(tā )用清晰的(😇)声音歌唱，坚(🗿)信自(zì )己至(🈳)少知道(dào )一(🍹)天中的正(zhè(🍉)ng )确时间，其(qí(🦁) )余的都保持(👤)(chí )沉默，仿佛(🉐)(fó )同(✖)样确信自己(🆙)弄(nòng )错了。她(🍄)一(yī )直在楼(🚿)上收(shōu )拾行(📑)李，直(zhí )到早(🥦)餐时间，然后(🏻)穿着(zhe )平日的(🍞)普通衣服(fú )下来，周日(rì )的衣服被(🐨)小(xiǎo )心地折(👃)叠在(zài )盒子(🕸)里。

——我想(🛏)可能是(🧕)政(zhè(😃)ng )府派来(🍁)的某(🍇)(mǒu )个主帅。” 德北菲尔德(dé )夫人(✋)受到了(le )秘密(😁)会议其余成(🥥)员的目光和(🦈)(hé )点头的欢(🔈)迎(yíng )，然后转(💘)向(xiàng )她丈夫(🏭)坐的(de )地方。他(🌛)心(xī(💉)n )不在焉地低(😲)(dī )声哼着：(🍾)“我和(hé )这里(🤤)那里的(de )一些(☔)人一样(yàng )好(🐥)！我在格(gé )林(📔)希尔郊区的(📪)金斯贝尔(ěr )有一个很棒的家(jiā )庭(🙍)金库，还(hái )有(📩)比威塞克(kè(🗿) )斯任何人都(📀)(dōu )更好(👞)的技(🦄)能！