” “那(nà )么(me )，当(👙)我只(😢)是讨价还价的普(💨)通杰克(kè )·德(dé(🐓) )北菲尔(ěr )德时(😉)，你在(💓)不同的时候(hòu )称(🤣)呼我‘约(yuē )翰(🚞)爵士’可能是什(💪)么意(🚢)思呢？” 牧师骑(qí(🤺) )近(jìn )了(le )一两步(🐶)。“这只是我的一时(🐮)兴(xì(⛩)ng )起(qǐ )，”他(tā )说(🤥)(shuō(🏊) )。”然后，犹豫片刻后(🤷)说道：“这(zhè )是因(🥈)为不(💇)(bú )久前我在(📡)为(🥎)新县史寻找(zhǎo )谱(🤧)系时(shí )的(de )一(yī )个(👎)发现。我是鹿脚巷(🗜)的(🐋)古董商帕(pà(😴) )森·(♐)特(tè )林(lín )厄姆。

她(🚂)不太确定，在听完(🔈)这(😗)位(wèi )访(fǎng )客(🥈)(kè )的(🐷)讲话(huà )后，她是否(🔼)感到足够自(zì(🍋) )豪，无法(fǎ )说(shuō )出(🈺)很多(😗)话。就这样安排了(🛀)；年轻(qīng )的女(🍝)孩(hái )写(xiě )信(xìn )说(🐃)，她同(🏴)意随时准备出(🎪)发。不(bú )需(xū )要(yà(📨)o )。她(tā )被(bèi )及时告(🔨)知，德(🔁)伯维尔夫人(🎫)对(🦗)她的(de )决(jué )定感到(🤕)高(gāo )兴，并会在后(🥓)天派一辆(liàng )弹簧(🀄)车(😜)(chē )去(qù )谷(gǔ(🕢) )顶接(🎰)她和她的行李，届(🍐)时她必须(xū )做好(🚧)出(🔮)(chū )发(fā )的准(🍣)备。德(🐋)伯维尔夫人的笔(🥫)迹看(kàn )起(qǐ )来(🍊)(lái )相当阳(yáng )刚。“一(❗)辆推(🍝)车？

”难(nán )道就到(🏅)了(le )这(zhè )个地步(🍢)吗？” 与此同时，苔(🙂)丝若(💂)(ruò )有所思(sī )地(🙂)(dì )走(zǒu )在花园里(♿)的醋栗丛中，走过(🦌)普(pǔ(🐜) )林(lín )斯(sī )的(💪)坟(😳)(fén )墓(mù )。当她进来(✡)时，她的母亲追求(💆)她(tā )的(de )优势。“嗯，你(⛎)打(🎖)算怎么办？(😹)”她问(🥤)道(dào )。“我真希望见(🏣)到德伯维尔太太(☕)，”苔(🚻)丝说(shuō )。“我认(🚷)为你(🎷)最好解决这个问(😻)题。那(nà )你(nǐ )很(🕶)快就(jiù )会见到她(📘)了。” 她(🌥)父亲(qīn )在椅子上(⛸)(shàng )咳(ké )嗽。“我不(😂)知道该说什么！

“我(⛰)(wǒ )一(👝)直在(zài )敲(qiāo )门(📢)(mén )年复一年，从一(⚓)个柱子到另一(yī(🎂) )个(gè(💥) )柱(zhù )子，仿(fǎ(⬛)ng )佛(👽)我不过是教区里(🎂)最普通的人……(🕕)帕森·特(tè )林汉(🛶)姆(💧)，这个关于我(🎲)的(de )消(📁)息被(bèi )人(rén )知(zhī(🚆) )道多久了？牧师(🔽)解(⚓)释说，据他所(😳)(suǒ )知(💤)，它(tā )已(yǐ )经从知(🚬)识中消失了，几(🍸)乎不能说(shuō )是(shì(💦) )为(wé(🔴)i )人所(suǒ )知(zhī )。

有人(🌎)想知道，这位哲(🔚)学在当今(jīn )被(bè(📬)i )视为(🤑)深刻而值得信(🦍)赖、其歌曲轻(qī(🕖)ng )松而纯(chún )粹(cuì )的(🙎)(de )诗人(🌥)从何而来，获(🦏)得(🦓)了谈论“自(zì )然(rá(🥡)n )的神(shén )圣(shèng )计划(🗞)”的权威。后来它长(🐌)大(👖)了，爸(bà )爸和(🦒)妈妈(🌐)(mā )都没有再出现(🔞)。苔丝向(xiàng )门外望(🌲)去(🚶)(qù )，在马洛特(📲)进行(❔)了一场心灵之旅(🍉)。村里人(rén )都(dō(📞)u )闭上了眼睛。蜡烛(👡)和灯(🔒)每时每刻(kè )都(dō(🥃)u )被(bèi )扑灭(miè )其(💳)(qí )中：她可以在(⛵)内心(🌤)看到灭火器和(🤼)(hé )伸(shēn )出的手。

阿(➡)格米尔，默默地想(🎿)知(zhī(🕉) )道她能(néng )做(🥙)(zuò(🔲) )些(xiē )什么来帮助(🎧)他们摆脱困境；(😃)然后(hòu )她的母(mǔ(🛒) )亲(😟)(qīn )提出了她(📯)的计(💥)划。“苔丝，我们(men )必(bì(🖐) )须经受住(zhù )起起(👘)落(🐴)落，”她说。“你的(💒)血统(🐪)(tǒng )不(bú )可能在更(🥇)紧急的时刻被(👢)发现。你(nǐ )必须试(🐂)(shì )试(👟)(shì )你的朋友。你知(🙄)道住在蔡斯郊(🌍)区(qū )有(yǒu )一(yī )位(🕔)非(fē(🚚)i )常(cháng )富有的德(🔏)伯维尔夫人，她一(📵)定是(shì )我(wǒ )们的(🛵)亲戚(🎈)吗？

七 在她(😅)指(🧓)定出发的(de )那天早(🎣)(zǎo )上(shàng )真(zhēn )正的(🌁)苔丝在黎明前就(🍔)醒(🚒)了——在(zà(🍝)i )黑暗(🏯)的(de )最(zuì )后一刻，小(🎒)树林仍然一片寂(🚹)静(🤣)，除(chú )了一只(🍫)预(yù(🐚) )言鸟，它用清晰的(👹)声音(yīn )歌唱，坚(🕢)(jiān )信(xìn )自己至少(🏅)知道(✡)一天中的正确时(⏺)间(jiān )，其余(yú )的(💡)(de )都保持沉默，仿佛(🦓)同样(🏣)确信自己(jǐ )弄(💦)(nòng )错(cuò )了。她(tā )一(🆒)直在楼上收拾行(🕡)李，直(💣)到早餐(cān )时(🍳)(shí(🔘) )间，然后穿着平日(🌘)的普通衣服下(xià(🎾) )来，周(zhōu )日(rì )的(de )衣(🧦)服(🌐)被小心地折叠在(💒)盒子里。

丽(lì )莎-鲁(❓)上(shàng )床(chuáng )睡觉了(❓)，苔(🦉)丝把他们都(🎇)锁在(♋)里面(miàn )，开始沿着(🏪)(zhe )那条不适合仓促前进的(de )黑暗而(🐷)弯(wā(🐠)n )曲(qǔ )的小巷或街(🏳)道走。在几英寸(🎽)的土(tǔ )地之前(qiá(🐏)n )铺(pù(📺) )设的一条街道就具有价值，并且(🔚)(qiě )当(dāng )单(dān )手时(🦒)(shí )钟(🔠)(zhōng )足以支撑(🍬)b划(🌺)分了一天。四号 罗(💏)利(lì )弗(fú )的酒馆(🚝)是这个又长又破(🔞)的(🥛)村庄这(zhè )一端的(😣)(de )唯(wéi )一(yī )一家酒(🤘)馆，只能以无执照(😋)为(🌼)荣。