虽然是(🦈)(shì(🧚) )一件小事，但(🐁)(dàn )他却本能(💸)地感(gǎn )觉到，她因为自己(🔩)的(🍝)疏忽而受伤(🎩)了。他希望他(🎡)当时问过她(tā(🥕) )；但事实并(💊)非(fēi )如此。他(🍃)希(♊)望(wàng )他问过她的名(míng )字(🏷)。她是如此谦虚，如此富有(🔁)表(🐬)现力，她的外(🆗)表(✒)看起来如(👙)(rú )此柔和穿着(🧟)白(bái )色长袍，他觉(jiào )得自(😶)己(🚣)的行为(wéi )很愚蠢。然而，他(🐅)无可奈何，转身(🗨)弯腰快步(🍫)(bù(📐) )走去，把这个(🕎)(gè(🉑) )话题从脑海(🚛)中(zhōng )抛之脑(🌫)后。

”德北菲尔德夫人平静(🌇)地(🏔)说。“再见，父亲(📬)。”苔丝喉咙哽(⚓)(gěng )咽地说。“再(zà(🎚)i )见，我的女仆(㊗)(pú )，”约翰爵士(🍐)(shì(📈) )暂停小睡，从怀里抬起头(🍕)来，今天早上为了纪念这(😹)一(🐆)时刻(kè )，他稍(🏣)微(💑)有点(diǎn )过(🏨)度了。“好(hǎo )吧，我(🚙)希望我(wǒ )的年轻朋友会(🎺)喜(⌛)欢这么漂亮的萨姆他自(💅)己的(de )血。

” “好吧(ba )，当(🍛)你感觉自(🥇)(zì(🕸) )己已经离开(💢)了(🧗)(le )的那一刻，你(🧟)不必那么吃(🛤)力不讨好地放开我的手(🎯)。脱(🛋)离危(wēi )险。” 她(🎦)没有(yǒu )考虑(🥓)过自己在(zài )做(🤲)什么；无论(👳)(lùn )他是男人(🍠)还(❔)是女人，木棍还是石头，都(📎)在她不由自主地抓(zhuā )住(🏡)他(👼)的手中。她恢(🤕)复(⬜)了克制(zhì(🏻) )，坐了下来，没有(✖)回答，就这样他们到达了(⏪)另(🍠)一个斜坡的(de )顶峰。“那么(me )，再(🛀)来一次！”德伯维(♑)尔说(shuō )。“不(🔐)，不(🥧)！

” 图格虽然这(🖋)次(🍦)谈话是私下(🎯)进行的，但其(🏊)重(chóng )要性足以让周(zhōu )围(🕔)的(🐿)人明白，德北(🥒)菲尔德一(yī(💬) )家现在比普通(📢)人有更重要(🥖)的担忧需要(➕)谈(🍞)论，而他们漂亮的(de )大女儿(👠)苔丝有(yǒu )着美好的前景(🛬)(jǐ(🍨)ng )。“苔丝是个(gè(🏀) )有(🔜)趣的人物(🔺)，今天当我和其(🍙)他人一起看着她(tā )在教(🛢)区(📔)里转来(lái )转去时，我对(duì(🧡) )自己说，”一(yī )位(⏫)年老的酒(🈺)鬼(🤚)低声说道。

即(🌄)使(🎻)在她母亲的(📬)注视下，这个(🍚)女(nǚ )孩年轻的面容(róng )也(🚞)显(🐛)得与周围(wé(🗂)i )的环境格格(🎽)不(bú )入。这里飘(🧜)荡的酒精蒸(🔄)气对于满脸(🚌)皱(👹)纹的中年人来说并不(bú(🌵) )是不合适的(💃)媒(méi )介；苔(🌧)丝(🕊)的黑(hēi )眼睛(🚄)里(🔘)几乎不(bú(🧀) )需要闪过一丝(💗)责备的光芒，她的父母就(🕞)从(♊)座(zuò )位上站起来，匆匆喝(🏾)完麦酒(jiǔ )，在她(🤢)身后走(zǒ(🌈)u )下(💮)楼梯，罗利弗(⤴)太(🌤)太的谨慎跟(🔏)随着他们的(👷)脚步。

蜡烛的火(huǒ )焰伸得(🛸)很(🏀)高，开始上下(⚫)跳动(dòng )。水从(👎)女护士(shì )的肘(😡)部滴下来，歌(😈)曲疾驰到了(🚍)诗(🐞)句的结尾，德北菲尔德夫(♒)(fū )人同时看(🏯)着她(tā )的女(🧜)儿(♑)。即使(shǐ )现在(🆔)，琼(🏠)·德(dé )北(🥠)菲尔德（Joan Durbeyfield）背(🌨)负着年轻家庭的重担，仍(🏨)然(💉)(rán )是一位热情的(de )音乐爱(♓)好者。

事情就这(🧚)样开(kāi )始(🏜)了(👴)。如果她意识(🌌)到(🔧)这次会面的(🥃)重要性，她可(🚰)能会问，为(wéi )什么那天她(👦)注(🗝)(zhù )定会被一(📁)个错(cuò )误的(📸)男人看到(dào )和(🐠)觊觎，而不是(💝)被另一个男(🐌)人(🥓)看到和觊觎，而这个男人(😱)在(zài )各方面(⏰)都是正(zhèng )确(🏑)和(📯)渴望的——(🏍)尽(🈁)人类所能(🍀)提供的正确和(😴)渴望的人；然而，对他来(🐮)说(🍓)，她的熟人中可(kě )能有类(🐑)似的人(rén )，她只(🏕)是一个(gè(🐢) )短(🍩)暂的印象，半(☔)被(🤜)遗忘了。

那些(🐼)系着带子的(🦀)人都穿着白色(sè )长袍—(✉)—(🏀)这是(shì )旧式(🚻)时代的快(kuà(🎓)i )乐残余，当时(shí(🥕) )快乐和五月(🍸)时光是同义(🧀)词(💥)——几天前，长期观察的(🕟)习惯已(yǐ )经(🏻)将情绪降低(😧)(dī(🎬) )到单调的平(🕧)均(💱)(jun1 )水平。他们(🤐)的第一次自我(🖕)展示是在教区周围两人(🥓)两(🥦)人的游(yóu )行中。理想与(yǔ(🔑) )再当阳光照亮(🐤)(liàng )绿色树(🐜)篱(🏈)和爬(pá )满爬(🎠)山(🌨)虎的房屋正面时，他们的(😪)身影发生了轻微的冲突(🔧)。

难(🆗)道你真的不(🥟)(bú )知道吗，德(🥝)北(běi )，你是德伯(🐫)维(wéi )尔家族(🤧)是一个古老(🏐)的(📍)骑士家族，他们的后裔来(🙎)自帕甘·德(🐪)(dé )伯维尔爵(⛩)士(👍)，这位著名的(⏲)骑(qí )士与征(🤼)服者威廉一起(🙅)来自诺曼底，正如《战斗修(⏸)道(🧡)院卷》中所显示的那(nà )样(👂)？“先生，以前从没听说(shuō(🥍) )过(🔤)！” “嗯，这是真的(🎪)。把(💁)你的下巴抬起来一会儿(✳)，这样(yàng )我可以更好地(dì(🍽) )捕(🔡)捉到你的脸(liǎn )部轮廓。

“我(💢)(wǒ )得继续搬运(💏)邮袋，所以对(🗽)你来说最好(🤗)的(🍇)办法就是带着你的(de )行李(⛱)待在这里(lǐ )。我会派人来(😻)(lá(👾)i )帮助你，这样(🍗)尽我所能。天(🗓)已经亮了，你没(👢)什么可害怕的(de )。” 他骑上马(🏾)(mǎ(🥀) )，疾驰上路。苔丝站着等待(🌼)(dài )。气氛变得苍白，鸟儿在(🌭)树(🐅)篱里摇晃着(🖇)身(😾)子，站起来，叽(jī )叽喳喳地(📺)叫着(zhe )。小巷里所有(yǒu )的白(🧥)色(🖨)特征都(dōu )显露出来，苔丝(👔)也显露出了她(✨)的特征，而且(👡)更白。