“在过去(qù )，你(🌵)的家(jiā )族并(🌽)不(bú )是(shì )唯一一个有名望的家族。看看安(🥀)克特尔家族(🛺)(zú )、霍西(xī(🚱) )家(jiā )族和(hé(👠) )特(tè )林汉姆(mǔ )家(jiā )族——他们和你一样(🕦)多地播种—(🀄)—尽管你们(👫)比他们(men )大，这(🎳)(zhè )是(shì )真的。感(gǎn )谢上(shàng )帝，我从来都不是(🥡)无家可归的(🌆)人，没有什么(🍑)可(kě )羞耻的(de )！” “你(nǐ )难道不(bú )这么肯定吗？(🙉)从你的母亲(⏩)看来，你让我(🐊)丢脸了(le )。

他们(🥘)(men )沿(yán )着这条(tiáo )路一直(zhí )走(zǒu )到上坡的起(🍎)点，从特兰特(🤢)里奇来的车(🥇)辆将在(zài )山(🍮)顶迎(yíng )接(jiē )她，这(zhè )个限制(zhì )是(shì )为了让(🥔)马免于最后(🥍)一个斜坡的(🏀)劳力而设定(🌋)的。在第(dì )一座山(shān )丘(qiū )后面很(hěn )远(yuǎn )的(🛳)地(dì )方，沙斯(🚯)顿悬崖般的(🙆)住宅打破了山脊的线条。除了他(tā )们(men )派在(🎱)他(tā )们前面(📫)(miàn )的(de )那个小(🏺)伙子外，在沿(🚘)着上坡路的高架路上看(kàn )不到任(rèn )何(hé(📍) )人。放(fàng )在装(🙁)着(zhe )苔(tái )丝所(🗾)有世俗财产(🚛)的手推车的把手上。

她几乎(hū )从来没(méi )有(😓)(yǒu )去过(guò )这(🛁)(zhè )个地方(fā(🕕)ng )，即使是山谷(🐫)及其周边地区的一小部分她也只是通过(♓)(guò )仔细观(guā(😖)n )察(chá )才知道(🍉)(dào )的(de )。更(gèng )不用说她已经远离山谷了。周围(🍳)群山的每一(🎹)个(gè )轮廓对(🏷)(duì )她(tā )来说(💶)都(dōu )像她亲(qīn )戚(qī )的脸一样私人。但对于(🚵)接下来的事(🐶)情，她的(de )判断(👍)取(qǔ )决(jué )于(🚡)乡村(cūn )学校的(de )教(jiāo )学，在她离开时（即这(😴)一日期之前(🥃)的一两年(niá(⏸)n )），她(tā )在(zà(🈲)i )乡村(cūn )学(xué )校中处(chù )于(yú )领先地位。

她刚(㊗)跨过门槛，其(🔙)中一个孩子(🗾)便跳着舞(wǔ )穿过房(fáng )间(jiān )，说道(dào )：“这(zhè(🕒) )位先生来过(🥦)！” 母亲连忙解(🤞)释，脸上笑容(🌬)满面(miàn )。德伯(bó )维(wéi )尔夫人(rén )的儿子(zǐ )骑(🤱)(qí )马来访，当(🧗)时正巧朝马(🗄)洛特方向骑(📑)马过来。最后，他(tā )希望以(yǐ )母亲的(de )名(míng )义(🕊)知道苔丝是(🕔)否真的能来(🚞)管理这个家(👨)庭。是(shì )不是老(lǎo )太(tài )太的(de )养(yǎng )鸡场；事(📳)(shì )实证明，迄(💑)今为止负责(☔)管理这些鸟的小伙子是不值(zhí )得信任(rè(🔺)n )的(de )。

在这(zhè )里(🖌)(lǐ )，在(zài )山谷(🥙)里，世界似乎(🐘)是建立在一个更小、更微妙(miào )的尺度(dù(🍖) )上(shàng )的。田(tiá(🆕)n )野只是(shì )围(🚻)(wéi )场，因此从(🎈)这个高度开始减少它们的树篱呈(chéng )现出(🌌)深(shēn )绿(lǜ )色(🍒)的丝(sī )线网(✴)络(luò )，覆盖在(🗜)淡绿色的草地上。下面的气氛是慵懒(lǎn )的(😱)，并(bìng )带(dài )有(🛁)蔚(wèi )蓝(lán )的(💅)色彩(cǎi )，以至于艺术家所说的中距离也有(⛸)这种色调，而(🛒)远处(chù )的地(🎉)平(píng )线(xiàn )则(🆎)是最(zuì )深(shēn )的群(qún )青色。耕地少且有限；(😎)

” “告诉他们晚(🎓)上我想(xiǎng )吃(📤)晚饭(fàn )——(🚒)好吧(ba )，如果(guǒ )他(tā )们能吃到的话，那就吃炸(🦉)羊肉；如果(🤩)他们买(mǎi )不(🤠)到，那(nà )就吃(🍧)黑(hēi )锅；如(rú )果(guǒ )他们买不到，那就吃猪(💕)肠。” “是的，约翰(🐌)爵士。” 男孩(há(🍎)i )拿(ná )起篮子(zǐ )，当他把篮子拿出来的时候，村子的方向(🏅)传来了铜管(🏙)(guǎn )乐队的(de )演(🔋)(yǎn )奏声。“那是(shì )什么？”德北菲尔德说。“不是(🕺)为了我吗？(🍙)