她把(bǎ )脸(liǎn )转向山下的亲戚(qī(🕝) )，打(🆙)量着这(🚭)一(🚥)小群(qún )人。似乎有什(shí )么东西让(🦑)她(✨)下定(dì(🎢)ng )了(🍳)(le )决心。可能是她(tā )杀(shā )了王子的(🐛)想(🛬)法。她突然(👔)加强;他(tā )骑到她身边，立(lì )即(jí(🛍) )鞭(🕊)打马匹。不(💓)一(yī )会(huì )儿，他们就超越(🔂)(yuè )了那(🥥)辆(🦐)载(🦌)着箱(xiāng )子的慢车，消失(shī )在(zài )山(😷)肩后面(🥄)。苔(🌽)丝(👅)(sī )很快就消失了，这(zhè )件事的戏(🖨)剧(🌥)性也结(📇)束(🍛)了，小孩(hái )子(zǐ )们的眼里充满(mǎ(🏥)n )了(👋)(le )泪水。

前(🌞)一(🃏)天，她(tā )从那个浴缸里出(chū )来了(🍄)—(⚪)—苔丝(👄)(sī(📝) )感到了一种可怕(pà )的(de )悔恨的刺(🎬)痛(🎀)——她(tā(⏱) )背上那件非常白(bái )色的连衣裙(🛡)，她(🍸)在潮湿的(🔊)草地(dì )上(shàng )不小心把裙(🍊)子弄(nò(😓)ng )绿(😉)(lǜ(⏯) )了——它是她母(mǔ )亲亲手拧干(🎈)和(hé )熨(🎴)烫(🐳)的(🍚)。像往常(cháng )一(yī )样，德北菲尔德(dé(🕎) )夫(💎)人一只(🚺)脚(🕗)站在(zài )浴(yù )缸旁边，另一只脚站(✌)在(😭)浴缸旁(💡)(pá(🖇)ng )边(biān )。她正在从事(shì )上(shàng )述摇晃(🌾)她(🎈)最小的(de )孩(🔵)(hái )子的事情。

她爬(pá )上弯曲的楼(🌧)梯(🗼)(tī )是一个(🍱)缓慢的过(guò )程(chéng )，当她的脸升入(🕣)(rù(🕡) )最(zuì )后一个楼梯上方(fāng )的光线时(🥈)，遇(yù )到(🏇)了(📮)聚(😃)集在卧室(shì )里(lǐ )的所有人的目(🦁)光(guāng )。“—(🏣)—(🖌)作(🎙)为几个(gè )私人朋友，我(wǒ )自费邀(🏄)请(🏥)他们继(🐻)(jì(🔎) )续(xù )在俱乐部散步，”女房东听到(💍)脚(🛬)(jiǎo )步(bù(⤴) )声(😥)大声喊道，她一边凝视着楼(lóu )梯(👑)(tī(♈) )，一边像孩(⚡)子(zǐ )一(yī )样熟练地重复着(zhe )教(jiā(🥂)o )义(🏮)问答。“哦，是(🗻)你吗，德北(běi )菲尔德太太——猪(🍢)(zhū(📟) )油——你吓死我(wǒ )了(le )！

The Pure Drop 的桶装啤酒(🌀)非(fēi )常(👊)美(📷)味(🚼)——不(bú )过，可以肯定的(de )是(shì )，不(😜)如 Rolliver’s 的(💌)好(💲)。” “不(🐠)，谢谢你——今晚不行，德北菲尔(😷)德(💽)。你(nǐ )已(💶)(yǐ(🐡) )经受够了。”牧(mù )师得出这样的结(🥨)(jié(🌎) )论(lùn )，骑(🖊)马(🎟)上路，对自己传播这一(yī )奇(qí )怪(🔶)知(🔭)识的判断(⤵)(duàn )力(lì )表示怀疑。

“嗯(èn )，我很高兴(⛓)你(🔵)能来(lái )，”她(🚋)母亲刚(gāng )说完最后一张纸(zhǐ )条(👁)(tiá(😐)o )就说道。“我想(xiǎng )去(qù )接你父亲；但(🛏)是(shì )什(🏒)么(🛎)？(⏮)不仅如(rú )此，我还想告诉(sù )你(nǐ(🐕) )发生了(🦊)什(♋)么(🤓)事。当(dāng )你知道的时候，我的宝贝(📦)，你(👞)(nǐ )就会(😛)坦(😖)白的了！” （德北菲尔德夫(fū )人习(⛎)惯(😞)性地讲(🈯)方(🎅)(fāng )言(yán )；她的女儿在伦敦受训(🍏)的(🈷)情妇(fù )的(😐)(de )指导下通过了(le )国(guó )立学校的第(🐌)六(🕷)级(jí )标(biā(🚥)o )准，讲两种语言(yán )：家里的方言(💧)(yá(🚊)n )，或多或少；

” 图(tú )格虽然这次谈话(👠)(huà )是(shì(😡) )私(🏤)下(⌛)进行的，但(dàn )其重要性足以(yǐ )让(🤨)周围的(🏠)人(📐)明(🌚)白(bái )，德北菲尔德一家(jiā )现(xiàn )在(⌛)比(🍹)普通人(🦄)有(👧)更(gèng )重要的担忧需(xū )要谈论，而(🥜)他(🛴)们(men )漂(piā(🤧)o )亮(🔢)的大女儿苔丝(sī )有着美好的前(🍱)景(🛌)(jǐng )。“苔丝是(🗜)个有趣的人物，今天(tiān )当(dāng )我和(💿)其(💚)他人一(yī(🐥) )起(qǐ )看着她在教区里(lǐ )转(zhuǎn )来(⛄)转(🤞)去时，我对(duì )自己说，”一(yī )位年老的(👨)酒鬼低(🏂)(dī(♿) )声(🖥)(shēng )说道。

当她环顾(gù )四(sì )周时，看(🚔)到德北(🔂)(bě(💌)i )菲(🚐)尔德坐着一(yī )辆属于 The Pure Drop 的马车沿(🧣)(yá(🍝)n )着(zhe )道路(🧔)行(😛)驶，车上(shàng )坐(zuò )着一位卷发的壮(🔱)(zhuà(🥕)ng )汉，长袍(📟)的(📇)袖(xiù )子卷到了肘部以(yǐ )上(shàng )。这(🥌)是(🤨)该机构的(🐴)(de )一位性格开朗的(de )仆(pú )人，在她的(📟)杂(🕘)工角色中(🥦)，她有(yǒu )时(shí )会变成马夫和(hé )马(🉐)(mǎ(🥄) )夫(🥦)。

然而，他在(zài )这(zhè )方面并不是一(🐔)个(gè )思(💷)想(🌥)奢(😆)侈的人(rén )，在新的基础上(shàng )构(gò(🐾)u )建他的(🎹)家(📏)谱(💅)，在(zài )构(gòu )建他的通婚和贵(guì )族(📣)联(🈵)系方面(🤨)是(🥝)(shì )适当合理的，从(cóng )不(bú )插入高(😣)于(🦇)严格审(🌟)(shě(🔚)n )核(hé )等级的单一头衔(xián )。对于这(😽)项(❇)想(xiǎng )象力(⛑)的工作，可(kě )怜(lián )的苔丝和她的(🐕)父(🎵)(fù )母自然(⛅)一无所知——这让他们很沮丧(👢)。事(🚯)实(✈)上，他(tā )们根本不知道这(zhè )种吞(🌀)并的可(🌨)能(🦀)性(🏓)(xìng )。谁以为受宠虽是福气，姓氏却(🎽)(què )是天(📮)生(🔍)的(📢)。