她意识到(dào )周围有东(dōng )西(🕦) 她(🆑)，非常(💶)陌(🔲)生(shēng )，意识到(dào )自己身处一个陌(😻)(mò )生的(😔)地(🍏)方(fā(🌲)ng )。然后，她真的 被送往乡下。她脑(nǎo )海(🚍)中(😬)浮现(➕)出(🚺)家乡(xiāng )的(de )记忆 她(tā )还是个孩(há(🚂)i )子(😘)的地(🙀)方(🤣)，大房子，土地(dì )上的农民(mín )们 村庄(🐖)。她被(💢)派(🏂)(pài )往约克郡(jun4 )，在海边(biān )的牧师住宅(🚐)照(🕓)顾(🐜)(gù(😎) )一位年迈(mài )的牧师。这是万(wàn )花筒(🍹)第(🌤)一(yī(🚓) )次在她眼(yǎn )前晃动 她必须看(kàn )到(🖍)的(🕥)东西(🥑)(xī(🈚) )。
他几(👛)乎(hū )没有察觉到孩子(zǐ )，但(🐃)却被(bè(🌕)i )他(🥜)的 天(🎣)生的幽默(mò )感让她赢(yíng )得了信任(🖌)(rè(🧠)n )，甚至(🚩)赢(🛩)得了她的好感，激励她 一匹马骑(👉)(qí(💘) )着(zhe )，给(🤡)她(🧦)(tā )喂养鸡的(de )玉米。有一次他开车把(🔢)母(mǔ(🍄) )子(🛶)从伊尔(ěr )克斯顿带(dài )走，在(zài )路上(📏)接(🕑)他(😥)(tā(🦗) )们。孩子(zǐ )紧紧依偎着他，仿佛出于(🈂)(yú(😢) )爱意(😈)，母(mǔ )亲则静(jìng )静地坐着(zhe )。
她 曾在(zà(🔥)i )华(🔹)沙和(👅)起(🥃)义期(🐜)间(jiān )与丈夫一(yī )起担任护(🤯)(hù )士 之(🐍)后(🤺)。她开(🏦)始(shǐ )摆放托盘(pán )。仿佛她忽视了(le )布(🐁)兰(🤞)格温(🌹)(wē(🤓)n )。他 坐起(qǐ )身，无法容忍她内心的矛(📔)(máo )盾(🌃)。她(🚏)行动得难(nán )以(yǐ )捉摸。然后，当(dāng )他(🍏)坐在(🍌)那(⌚)里，满是沉思和(hé )好奇时，她走近他(🌆)(tā(🥄) )，注视(⌚)(shì )着他 用那(nà )双几乎带(dài )着微笑(🌉)的(👔)灰色(⬅)眼(yǎn )睛看着他(tā )。但她 丑(chǒu )陋而美(💧)(mě(📀)i )丽的(💶)嘴(👬)唇(chú(⏩)n )依旧一动(dòng )不动，带着悲伤(shāng )。他害(🌴)怕(😺)(pà )。
布(🏰)兰格(gé )温上楼(lóu )回房间，仰望夏日(😡)(rì(👆) )的星(🏉)空(🧢) 夜晚，他(tā )的整个存(cún )在都在旋(xuá(🌥)n )转。这(🍲)到(🔮)底是什么？曾经(jīng )有过生命，所以(🌟)(yǐ ) 和(🐮)(hé(🙅) )他所知(zhī )道的完全(quán )不同。他知道(📣)之(🕯)外还(🏒)有什(shí )么？有多(duō )少？他碰(pèng )过(📲)的(💲)是(shì(🍺) )什么？他(tā )在这种新(xīn )影响中扮(🀄)演(🔒)了什(🙋)(shí(🚟) )么角(📦)色？是什么 一(yī )切都刻(kè )薄？生(🛫)命(📠)(mìng )在(🎪)哪里？在他所知的事物(wù )中，还是(⬛)(shì(🙃) )在他(🚒)之(🚠)外(wài )的一切(qiē )？
他回家(jiā )时自言(👙)自(zì(🤜) )语(🌯)，对着那又高(gāo )又小的月(yuè )亮说话(🤜)， 在脚(🗄)下(🗼)水坑中月光闪烁时(shí )踉跄，心中疑(🧘)惑(📺)(huò ) 这(🔶)(zhè )到底是(shì )怎么回事(shì )！然后自信(🦀)地(✡)对着(🤚)月亮笑(xiào )，向她保证这是 这(zhè )是头(🏈)等(📘)(děng )舱(⛲)。第(💌)二(è(🍳)r )天早上，他醒来思考这件(jiàn )事，而且(📊)(qiě(➡) )是他(🌦)第一(yī )次真正(zhèng ) 生活，知(zhī )道那种(🚆)极(🔪)(jí )度(💾)易(🕖)怒、陷入真(zhēn )实痛苦的(de )感觉 脾气(🔦)(qì )坏(👀)。
哈(🌆)(hā )迪夫人的(de )性格与此(cǐ )不同 与科(🛑)塞泰(🍫)普(🏻)(pǔ )通妇女相(xiàng )比，她们(men )之外又有什(👁)么(⛰)？所(☝)有的 科(kē )塞塞的妇女们热(rè )切(qiē(👐) )地(🚍)谈论(❎)(lùn )哈代夫人(rén )，谈论她的丈夫，她的(👳) 孩(🍉)(hái )子(🍾)、(🥫)她的(🌺)客人、她(tā )的衣服(fú )、仆人和(hé(⛔) )家(🦑)务。女(👰)(nǚ )士 大厅是他们生(shēng )命中的活(huó(⏭) )生(🛩)梦，她(🌵)(tā(🥌) )的人生(shēng )是史诗般(bān )的 激励了(le )他(💀)们的(🍕)生(🌖)活。
”他对她说(shuō )， 他那热(rè )情的善(shà(🈲)n )意此(😎)刻(⬆)却(què )因忐忑而(ér )动摇。“哦，我(wǒ )倒是(❔)想(🚣)去(qù(🐍) )，”她说(shuō )着站起身。她跟着他，他(tā )那(🥁)略(🛒)显下(⚫)垂的肩(jiān )膀(bǎng )和他的(de )衣服 骑马(mǎ(🦖) )套(🏋)，离开(🧢)房(🧙)间。年(💂)轻人们(men )自己把马从那里赶(gǎn )了出(✋)来(🌻)(lái ) 稳(🌺)定。“你会骑马(mǎ )吗？”布兰格温(wēn )问(😔)她(🎷)。“如果(🎬)可(😚)以(yǐ )的话我(wǒ )很想——我从没试(🌿)(shì )过(💇)，”她(🆕)说。“来吧，试(shì )试看，”他说。
她垂死的(de )丈(🥕)夫，眼(✂)(yǎ(🌜)n )神受伤，还有 皮(pí )肤紧贴着(zhe )他的脸(🏽)，他(🌸)对她(🌘)来说只是幻影，而(ér )非现实。在 幻象(🐤)(xià(😜)ng )中(zhō(😳)ng )他被埋(mái )葬并收起(qǐ )。然后幻象停(🌏)止(🔙)了，她(🤑)不(🏪)(bú )再(🎲)忧虑， 时间流逝(shì )，灰色(sè )无色，像(xià(✊)ng )是(👷)一段(🕴)漫长的旅程，她昏(hūn )迷地坐着(zhe ) 风景(〰)在(❇)她(tā(👹) )身(🦌)旁展(zhǎn )开。也许(xǔ )晚上她摇(yáo )着宝(🔷)宝的(🏕)时(🍈)候 她(tā )会陷入波兰的睡梦(mèng )歌，或(🌑)(huò )者(🛑)有(😸)时自(zì )言自语 波(bō )兰语。
在那里 是(⛲)(shì(💺) )一种(🦊)模糊(hú )，像柔和(hé )的薄雾笼罩在他(🚀)们(🉐)所有(🍐)人(rén )身上，还有一种(zhǒng )仿佛他们(men )的(🚦)沉(🍦)默 遗(🐗)(yí(🚢) )嘱被(🤭)暂停。只有他看到她(tā )的手，没有戴(👫)手(🔻)套(tà(🥄)o )，叠放(fàng )在膝上， 他注意到她手指上(🍶)的(⤴)结婚(🕊)(hū(⏺)n )戒指。它(tā )排除了他(tā )：这是(shì )一(🐇)个封(〰)闭(🥌)(bì )的 圈。它(tā )束缚着她的生命(mìng )，那(⚪)枚结(⛽)婚(🐄)戒指，代表着(zhe )她的生命(mìng )，而他 不(bú(🚮) )可(🖤)能参(🍡)与其中。
