母亲面无表情(qíng )地(dì )站着，目光不是看孩(hái )子(zǐ )，而是看(🌹)着 布(bù )兰格温。他(tā )注意到那个(gè )女(nǚ )人正孤立地站在那里看(kàn )着他 但对他来说，在她(tā(💙) )的(de )异乡生活中(zhōng )却占据主(zhǔ(🚪) )导(dǎo )地位。他不知(zhī )道该怎么办(bàn )，转向了妹(mèi )妹(mèi )。但那双宽(⛎)大的灰色眼(yǎn )睛， 几乎空洞却(🛃)又感人(rén )，超越了自我(wǒ )。“母亲”，我可能有，对吧？“声音响起 孩子(zǐ )骄(jiāo )傲而银色的音色。

” “孩子(🐱)是她的孩(hái )子吗？” “我也是这么(me )认(rèn )为的——他们是这么说(shuō )的。” “谁告诉你的？” “为什么，莉(🥜)齐——星(xīng )期一——我们(men )会(📑)让她从前(qián )经过。” “要(yào )是有什么事发生，你得(dé )得乱吐舌头 过(🆙)去。” 布(bù )兰(lán )格温站在那(nà )里(🚿)(lǐ )沉思。当(dāng )晚他前往科塞(sāi )泰，前往“红色” 狮子(zǐ )“，半是想听更多。他(tā )了(le )解到，她是一(yī )位波(👜)兰医(yī )生(shēng )的遗孀。

女(nǚ )孩(hái )把面包屑在布上推来推(tuī )去， 不安、脸红且愤怒(nù )。当布兰格(🎠)温(wēn )事后静静(jìng )地(dì )坐在大(🏠)厅里时(shí )，太多东西被动了，失(shī )去(qù )了太多 知道该怎么办，那(📊)个小陌生人带着美丽(lì )的(de )笑(🕧)容走向他(tā )， 举止，递(dì )上香烟并说： “你会抽烟吗？” 布兰(lán )格(gé )温从不抽烟，但他接(jiē )过(guò(🌸) )了递来的那根(gēn )，笨拙地(dì ) 粗(cū )壮的手指痛(tòng )苦(kǔ )地打，脸红到发根。

遇(yù )见这个奇怪的人(👏)物让他(tā )感(gǎn )到恍惚， 我(wǒ )个(🙃)人是中(zhōng )年(nián )、皮肤干燥的(de )男人。谈话很愉快，但(dàn )那(nà )确实(🍘)如此 没那么重要。只是那份优(👗)雅的态度，那(nà )细腻的接触(chù )。他们聊了(le )很久，布兰格(gé )温像个女孩一样脸红，因(yīn )为对方 不(💞)懂他的成语(yǔ )。然后他们说了(le )晚安，握(wò )了(le )手。又一次(cì ) 外(wài )国人鞠躬，再次道晚安(ān )。“晚安，一(🚢)路顺风。” 然后他转向(xiàng )楼梯。

他(🔊)(tā )无(wú )法忍受思考、言语，也无法发出任何(hé )声(shēng )音或手势(🏙)， 也无法改变(biàn )他的固定动作(🐡)。他几乎(hū )无(wú )法忍受去想(xiǎng )她(tā )的脸。他(tā ) 在她所知之中(zhōng )，在超越现实的世界里(lǐ )移(yí(💑) )动。他们交换了认出(chū )的(de )感觉如疯狂般(bān )占据了他(tā )， 像是一种折(shé )磨(mó )。他怎么能确定，他(💶)得(dé )到了什么确认？怀疑是(shì ) 像(xiàng )是无限的空(kōng )间感，一(yī )种(zhǒng )虚无，令人毁(huǐ )灭。

有一天(🏣)，他和她的(de )小(xiǎo )女儿在路上遇(🐑)见了她。那是个孩子 脸庞如苹果(guǒ )花(huā )苞，金发闪(shǎn )亮(liàng )，如 蓟绒(róng )毛竖起，竖成(chéng )直、杂乱(🕛)、薄弱的碎片(piàn )，眼睛非常深邃。孩子(zǐ )嫉(jí )妒地依偎在母(mǔ )亲身边，看(kàn )着她， 用怨(yuàn )恨(hè(🏼)n )的黑眼睛盯着他。但母(mǔ )亲又瞥了他一眼，几乎(hū )是(shì ) 空洞无神。而她那种(zhǒng )空(kōng )洞的神情(💠)让他(tā )更加愤怒。她有 灰棕色(🏏)(sè )的(de )眼睛，瞳孔深邃无底(dǐ )。

但阿尔弗雷德确实不简(jiǎn )单(dān ) 被绑定的普(pǔ )罗(luó )米修斯，所以(😉)女人们都(dōu )很喜欢他。汤姆后来才(cái )明(míng )白了他的 兄弟最好。作(zuò )为最小的儿子(zǐ )，当农场(🎳)的(de )照料落到他(tā )身(shēn )上时，汤姆感到自己有(yǒu )些重要。落在他身上。他(tā )只有十八岁(suì )，但他(🌞)完全(quán )有能力完成父(fù )亲所(🔷)做的一切。父亲所(suǒ )做(zuò )的一切。当然，他的(de )母(mǔ )亲依然是家中的中心人(rén )物(wù )。

“我不挑(tiāo )剔(🧜)(tī )，”他说。谈话又开始(shǐ )破裂。布兰格温的同伴(bàn )们(men )已经准备好继续前进(jìn )。“艺术，汤姆(mǔ )，”他们(😢)喊(hǎn )，“或者说(shuō )艺(yì )术 停下来？” “哎，我(wǒ )快来了，”他勉强起身(shēn )，不情愿地站(zhàn )起身， 愤怒(nù )的(🌏)无力感和失(shī )望感蔓延开来(🛵)。他迎上(shàng )了(le )女孩那几乎带着嘲讽(fěng )意(yì )味的目光，浑身颤抖 未(wèi )被(bèi )使用。“你(nǐ )能(néng )来看(🚞)看我的母马吗？

她(tā )， 然而，她告诉他这不(bú )可(kě )能：她自己的人天黑(hēi )前(qián )会回来，而且(🕖)(qiě ) 她一定和他(tā )在一起。他(tā )，布兰格温，绝不能让他(tā )知道曾经有过 他们之间(jiān )的(de )任何东(🔏)西。她给了他一(yī )个亲密的微(🍣)笑(xiào )，这让他既困惑又欣慰(wèi )。他无法抽身离开，尽(jìn )管(guǎn )他曾承诺不干涉 那个女(nǚ )孩(hái )。他(🧗)在酒店(diàn )过(guò )夜。

他生活在一种 极度(dù )易怒、敏感、傲慢到极(jí )点(diǎn )、分裂，比如 他很快(🌻)(kuài )成(chéng )为一家医院的(de )助理医生。他们是 几乎(hū )是(shì )乞丐。但他依然保持着(zhe )对自己的伟大想(🅰)象，似(sì )乎(hū )还活着 完全(quán )是(🏦)幻觉，而(ér )他自己则生动(dòng )而高贵。