五月下(♐)旬的一(👬)个晚(⬇)(wǎn )上，一名(míng )中(zhōng )年男子(🏅)从沙斯顿(dù(🥑)n )步(bù )行回别墅。马(🗡)洛特(tè(🏤) ) (Marlott) 地质(🛺)公园(yuán )位于毗邻的布莱(🛶)克(kè )莫尔谷(🛄) (Vale of Blakemore) 或(huò )布莱克莫尔 (Blackmoor)。支撑(chē(🔯)ng )着(zhe )他(🐊)的双(shuā(🏵)ng )腿摇(📞)摇晃晃，步态(🥊)(tài )有(yǒu )些偏(🗻)斜，使他有点(diǎn )向直线左(🕸)(zuǒ )侧(🕒)倾斜。

她(🚤)的母亲(qīn )满怀赞(🥈)许(xǔ )地(⛅)(dì )上(😕)下打量了这个(gè )女(nǚ )孩(🐴)，然(rán )后继续(📡)打趣道：“原(yuán )来(⏸)你把他(🚏)们带(🚳)过来(lái )了！” “你怎么知道，妈(🤱)妈(mā )？” “我(wǒ(🏾) )收(shōu )到一封信。” 苔(📉)(tái )丝(sī(🕷) )这才(🖐)想起来，本来(lái )是有时间(🐧)(jiān )的。“他们说(🕘)——德伯维尔(ěr )夫人说(⏭)——(🍧)她希望(🛂)(wàng )你(⬛)(nǐ )照看一(yī(⏰) )个小养鸡场(🐸)，这是(shì )她(tā )的爱好。但这(📟)只是(📴)(shì )她在(🕢)不增(zēng )加你的希(🎞)望的情(🎣)况(kuà(💳)ng )下实现目(mù )标(biāo )的巧妙(🍸)方法。

沉(chén )默(🍈)(mò )的队伍(wǔ )经过(❓)她肩上(🐰)的树(👺)木和(hé )树篱，变得与现实(🙊)(shí )之外的奇(🛰)(qí )幻场景联系在(🚯)一起(qǐ(⏮) )，偶尔(👞)吹(chuī )过(guò )的(🔹)风变成了某(😴)个(gè )巨(jù )大(🛥)悲伤灵魂的叹息(xī )，在空(👨)间(jiā(⚓)n )上与宇(🐝)宙相(👷)连，在(zài )时间(🧀)上与(yǔ )历史(🈶)相连。然后，审(shěn )视自己(jǐ(🥤) )生活(🙊)中发生(👐)的一系(xì )列(liè )事(🥘)件，她似(💤)乎看(🚿)到(dào )了父亲的(de )骄傲是虚(🥥)荣的。;那(nà )位(⏩)绅士的(de )求(qiú )婚者(🔮)在她母(🥪)亲的(🐀)(de )想(xiǎng )象中等(děng )待着自己(🚆)；

那些系着(🏾)(zhe )带子的人都穿着(🈁)白(bái )色(🤾)长袍(🍘)——这是旧(⚽)式时代的(de )快(🕍)乐残余(yú )，当(🎐)时快乐和五月(yuè )时(shí )光(🖍)是同(🌎)义词—(✉)—几(⛎)(jǐ )天前，长(zhǎ(🌐)ng )期观察的习(⛱)惯已经(jīng )将情绪降(jiàng )低(😏)到单(💥)调的平(👇)均水(shuǐ )平(píng )。他们(🐙)(men )的第一(😣)次自(🙎)我展示(shì )是(shì )在教区周(😏)围两人两(liǎ(🚉)ng )人的游行(háng )中。理(🙃)想与再(⏬)当阳(🕸)(yáng )光照亮绿(lǜ )色(sè )树篱(👗)和爬满爬山(🥪)(shān )虎(hǔ )的房屋(wū(✳) )正面时(🌜)，他们(🕗)的身影(yǐng )发(🐠)生了轻微的(💽)冲突(tū )。

”他一(🧖)(yī )边问，一边陪着她(tā )沿(🚬)着车(🉐)道(dào )行(🌚)(háng )驶(🐧)，直到他们离(🎦)(lí )开(kāi )了房(🌸)子的视线。“苔丝·德(dé )北(⛴)菲尔(🎓)德，在马(🤢)洛(luò )特。” “你说你的(🕳)人民失(🐛)去(qù(🕛) )了(le )他们的(de )马？” “我——杀(🦍)(shā )了(le )他！”她回(🥜)答道，在详细讲(jiǎ(🏓)ng )述普林(🎿)斯的(🆖)死因时(shí )，眼里充(chōng )满(mǎ(🎶)n )了泪水。“而且(🧘)(qiě )我(wǒ )不知道(dà(⚓)o )哎呀，该(🧜)为父(🧢)亲做些(xiē )什(🤙)么呢！” “我必(bì(🛀) )须思考是(shì(🌄) )否我不能做某事。我妈妈(😌)必(bì(⏮) )须(xū )给(🚃)你找(🕜)个卧铺。

假(jiǎ(🏔) )设我们在庭(🍪)院里散(sàn )步来打发(fā )时(🧛)间，我(🚟)可爱的(🧞)科(kē )兹？” 苔(tái )丝(🎶)希望尽(🌒)可能(🐑)缩短(duǎn )她的访问(wèn )时间(🉐)。但那个年轻(🛁)(qīng )人(rén )是迫于压(🔲)力，她同(🐜)(tóng )意(🏷)陪他。他带她参观了草坪(🔺)(píng )、花坛和(📩)(hé )温室。然后到果(🦍)园(yuán )和(🍨)(hé )温(🎟)室，在那里他(👩)问她是否喜(❇)(xǐ )欢草莓。“是(🥧)的，”苔丝说(shuō )，“等他们来的(🔄)时(shí(🤝) )候。” “他(tā(🥟) )们已(📎)经来了。”德(dé(💿) )伯维尔开始(🐭)为她收(shōu )集水果标(biāo )本(☔)，弯下腰把它(⏺)们(men )还给她。