她的自动(🤚)(dòng )意识(shí )稍稍退(🤟)化， 她(🧢)有(yǒu )时会跌(🎿)倒，脑(🕸)海中(♒)浮现出一(yī(🕸) )种感(⛰)(gǎn )人而(ér )短暂的(de )活着(zhe )画面 孩(👒)子，这让她痛苦得(🆕)难以言(yán )喻(💥)。她的(💵)灵(lí(🚳)ng )魂被(bèi )唤醒(⛱)。天堂(💠)中海(🍿)面不断闪(shǎ(🕤)n )烁的光(guāng )芒非(fēi )常奇怪(guài )，非(fēi )常 温暖而甜美(😸)的墓(〰)地，在(zài )山坡(⤴)的(de )一(🍧)个(gè(🤬) )角落，沐浴(yù(🚧) )着阳(⚫)光， 就像用手掌夹(👡)着(zhe )一只蜜(mì )蜂一(yī )样握(wò )着(😋)它，当它 麻木。

而且(👧) 那是(😛)(shì )一根(gēn )非(🌋)常坚(🐝)固的(📗)(de )根基(jī )，将他(🏎)束缚(🍞)在沼泽地，留在(zài )自己(jǐ )的家(🌸)(jiā )园， 土(tǔ )地。后来(🎽)艾菲结婚了(🍲)，他只(🖊)剩下(🈹)蒂莉(lì )，那(nà(🕍) )个 斗(🏐)鸡(jī(🦎) )眼的(de )女仆，已(💁)经跟随他们十五(wǔ )年了。他感(gǎn )觉(📶)到 事(shì )情即(💛)(jí )将(😕)结束。一直以(🛄)来，他(⬇)都(dō(🤡)u )固执地(dì )坚(👧)持(chí(😾) )着 抗拒那些(xiē )想(🛸)要吸收的平凡虚无的行(háng )为(📣) 他。但现(xiàn )在他(tā(🚰) )必须(🙂)做(zuò )点什么(🍔)。他天(➿)性温(🎽)和(hé )。

布(bù )兰(🌷)格温(💛)上楼(lóu )回房(fáng )间，仰望夏日的(🍈)星空 夜晚，他的(de )整(🏛)个(gè )存在都(dōu )在(😝)旋(xuá(🍾)n )转。这到底是(🍭)什么(💞)？曾(🎯)经有过生(shē(👕)ng )命，所以 和(hé )他所(suǒ )知道的完全不(👃)同。他知道(dà(📇)o )之外(🐂)还(hái )有什(shí(🥖) )么？(🚘)有(yǒ(📕)u )多少(shǎo )？他(🍬)碰过(🔙)的是什么？他在(🙃)(zài )这种新(xīn )影响(xiǎng )中扮演了(🚑)什(shí )么角色？是(🎰)什么(🚰) 一切都刻(kè(🐁) )薄？(🌂)生命(🚲)在(zài )哪里(lǐ(🚌) )？在(📅)他所知的事物中，还是(shì )在他(😸)(tā )之外的一切(qiē(⛅) )？

他(tā )们骑上马(🍑)，用膝(🏚)盖夹住生命(♑)，他(tā(🎇) )们 在(📏)(zài )马车上(shà(🏪)ng )套好(hǎo )马具，手握着马环，拉着马 马(💵)匹(pǐ )随心(xī(❗)n )所欲(🌰)地(dì )用力(lì(🚆) )奔跑(🏪)。秋天(🔱)，鹧鸪们嗡嗡(📖)(wēng )作(🍺)响，鸟群(qún )成群如(😰)浪花(huā )般飞舞 乌鸦出现在灰(🏏)色的(de )水面天(tiān )空(🌾)中(zhō(🎢)ng )，向 冬天。

布兰(😄)格温(🐞)家族(🉑)世代居住在(🕋)(zài )沼(🌉)泽农场的(de )草地(dì )上，那里 伊鲁(❓)瓦什河缓慢地(dì(🗃) )穿过(guò )桤木树，将(🚊)(jiāng )德(🧙)比(bǐ )郡与 诺(🍶)丁汉(🤬)郡。两(🏐)英里外，一座(🎰)(zuò )教堂(táng )塔楼矗(chù )立在(zài )山丘上(📔)，房屋 那个小(🖍)乡镇(📇)正努力(lì )攀(🈲)爬(pá(🚩) )。每当(🤝)(dāng )其中(zhōng )一(💇)个 田(🚥)野里的布兰格温(🤓)斯(sī )抬起头(tóu )，看(kàn )见了教堂(🚽)塔(tǎ )楼 在空旷的(😷)天空(⛰)中，伊尔(ěr )克(⏯)斯顿(🍄)(dùn )。

他(🏚)(tā )的眼睛因(😬)久(jiǔ(🤭) )未使用而疲惫而微微(wēi )颤抖(🦍)(dǒu )，他在她面(miàn )前(💙)颤(chàn )抖。他感到一(🎟)阵颤(⛎)抖，但还(hái )是(😄)站(zhà(🚞)n )了起(💨)来，仿(fǎng )佛顺(🦏)(shùn )从地俯身，他弯下身， 吻着她那(nà(♌) )沉重(chóng )、悲(🛰)伤(shā(🀄)ng )、宽(kuān )大的(🎂)嘴唇(🍷)，那嘴(🕝)唇被吻过，没(🥪)有(yǒ(🐞)u )改变(biàn )。恐惧(jù )是(🗓) 在(zài )他身上太强烈了。他依然(💣)(rán )没有得(dé )到她(🗂)(tā )。她(✂)转过身(shēn )去(🧞)。牧师(🐶)住宅(🔧)的厨房凌乱(🏍)(luàn )不(😒)堪，但在(zài )他眼中却美(měi )丽动(💹)人 她和孩子的凌(🏅)(líng )乱。

“母亲”——她(⛸)(tā )似(♏)乎是这样说(👋) 总是(🛹)在呼(🤫)唤母(mǔ )亲回(🚻)(huí )忆 她——“母亲(qīn )”——而她现在(😱)无话可说 母(🔙)亲回(🍒)(huí )答：“是的(🌵)(de )，我(wǒ(🚡) )的孩(🦁)子。”但随着现(🌙)成的(🛒)发明， 孩子(zǐ )踉跄(🚗)着(zhe )跑了(le )起来，“那些人叫什么名(🗣)(míng )字？” 布兰(lán )格(🦕)温听(🌾)到摘(zhāi )要：(🍌) “我不(🔏)知道(📧)，亲爱的(de )。” 他(tā(🌗) )继续(🌋)(xù )前行，仿佛(fó )自己并不活在(🎉)内心，而是(shì )在某(🦈)个地方(fāng ) 外面(mià(📀)n )。“那个(⛸)人是谁？

她(🥦)靠得(📦)那(nà(🥉) )么近(jìn )，却回(🎛)应了(le )他 从(cóng )那么远的地方。但他并(🦂)不介意。“你(nǐ(🏈) )小时(🚬)候(hòu )的家(jiā(💳) )是什(⚡)么样(📎)的？”他问。“我(🔳)父亲(😜)(qīn )是地(dì )主，”她回(🥎)(huí )答。“它靠近一个 河流。” 这对(duì(🍊) )他来(lái )说并没有(📅)太(tà(🤨)i )多意义。一切(🥛)依旧(👅)模糊(❤)不(bú )清。但(dà(📤)n )他没(💴)(méi )有 关心，尽(jìn )管她离她如此(🌥)接近。“我(wǒ )是个地(😥)主——一(yī )个小(🤛)地主(👏)，”他说。“是的(de )，”她(🏀)说。他(🍥)不(bú(🏥) )敢动(dòng )弹。

但(🦊)女人们望向外面 从农场生(shēng )活中(🐻)(zhōng )炽热而(é(🏄)r )盲目(🐈)(mù )的交往，到(💴)更远(🍤)处的(💂)口语世界。他(🐵)们(men )意(🍤)识到(dào )世界(jiè )的(😎)唇语和心灵在言语和给(gěi )予 他们(men )听到(dào )远处(⛳)传来(😛)的(de )声音，努力(😬)倾听(📢)。这对(🎚)男(nán )人们来(🌶)(lái )说(📴)已(yǐ )经足够了，大地起伏，向他们敞(chǎng )开沟(gōu )壑(👤)， 风吹干(gàn )湿麦(mà(⏩)i )，长出(🏊)年轻的玉米(🍪)穗 刚(😖)转;

然(🎨)(rán )后她(tā )抬(🥃)头看着他(tā )，那(nà )双明亮的年轻眼(🌋)睛闪烁着光芒。他(🌞)弯(wān )腰了 俯(🌋)(fǔ )身(🐀)亲(qī(🐳)n )吻她的嘴唇(🛩)。黎明(🥜)在他们心中燃(rá(⏸)n )烧，他们的(de )新生(shēng )活 事情发生了，这一切都(dōu )无(🚉)法想(🚚)(xiǎng )象，太美好(🍇)了，确(🎵)实如(🦑)此 几乎像是(🎇)逝去(😵)，一种侵(qīn )入。他突然把她(tā )拉得更近。