当(😤)时马(🍆)(mǎ )特(tè )洛克正逐(👧)(zhú )渐成为著(zhe )名(míng )的(🍑)景点，值得参观(guā(🚒)n ) 来(lá(🔧)i )自曼彻斯特和(😛)斯塔(tǎ )福(fú )德郡(😏)的城(🏍)镇。在(🖕)年(nián )轻(qīng )的酒店 男(nán )人们(😬)一起(🔬)(qǐ )吃(chī )午饭，有两(🗄)个女孩(hái )，双方(⏹)因此(😘)建立了友谊(yì )。那(🛢)位弥(🦌)补汤姆·布(bù(🕐) )兰格温（当(dāng )时(🚖)二十(🚪)四(sì )岁）的小姐(jiě )是一位(💵) 英(yī(🔚)ng )俊、(🎈)鲁莽(🍁)的(de )女孩，被那(🎂)个带着的(de )男人(😶)冷落(🛢)了一个下午(wǔ ) 她(🛠)(tā )走了。

液体般明亮(⚫)(liàng )地(dì )暴露在外(🍓)(wài )，刺(📺)痛了(le )眼(yǎn )睛，随(👒)后她 再次在(zài )云(🔼)(yún )层(🥙)掩护(📛)下潜入。第(dì )二(èr )章。他们住(🐜)在沼(🐖)泽(zé )地(dì ) 她是一(🔓)位(wèi )波兰地主(🐿)(zhǔ )的(🏯)(de )女儿，这位地主对(😘)(duì )犹(🥧)(yóu )太人负有深(🌀)厚债务， 娶了一位(🈵)有钱(🎊)的德国(guó )妻子，她在(zài )叛乱(💔)前不(☔)(bú )久(🍯)去世(🚕)。她(tā )很年轻(🎺)时(shí )嫁给了保(⛪)罗(luó(📴) )·伦斯基，一位曾(😳)在(zài ) 柏林，并以爱国(👿)者身(shēn )份(fèn )回到(🚗)华沙(📇)。

但当阿(ā )尔(ě(🈷)r )弗雷德来(lái )了， 来(🏐)自(zì(🖕) )诺(nuò(💘) )丁汉，沉重的下颌(hé )，低垂着(🍘)，话很(🍆)少，但(dàn )很有耐心(🧒) 在家里，埃(āi )菲(💼)和母(🕦)亲站在他一(yī )边(🍗)(biān )，把(🕦)他放下 汤姆躲(🤢)(duǒ )进(jìn )阴凉处。这(🎉)让他(🈳)本该(gāi )是哥哥的年轻人感(🎡)到(dà(🌞)o )恼火(🐴) 被那(🤽)些(xiē )女人塑(🧀)造(zào )成某种英(🕳)雄(xió(🗞)ng )，仅仅因(yīn )为他不(🕵)住在(zài ) 他是蕾丝设(⚪)计师，几(jǐ )乎是个(🔼)绅士(🍴)。

他希望(wàng )它(tā(🧣) )真的能这么美 在(🍩)这(zhè(📽) )短(duǎ(🥜)n )暂的释放(fàng )时刻里，这(zhè )种(🍢)感觉(🛌)似乎很熟悉(xī )。同(😉)时 孩子，他感到(🌴)(dào )一(📆)(yī )种奇异的压力(⏩)，一(yī(🥨) )种(zhǒng )痛苦，像命(🛅)运。母(mǔ )亲(qīn )又下(👄)来，开(🍾)始叠孩(hái )子(zǐ )的衣服。他 敲(⭕)门声(🧗)。她开(Ⓜ)口时(🥌)有些犹豫，像(📏)个陌生人(rén )一(👅)样，有(😽)(yǒu )些不安。“晚上好(👙)，”他说。“我就进来 一分(🥠)钟。” 她的脸上迅速(🚎)掠过(💥)一(yī )丝(sī )变化(🚏);她毫无准备。

男(ná(😗)n )人们(🛳)在家(➕)(jiā )中、所有(yǒu )家(jiā )庭事务(🏝)、道(🙊)德和行(háng )为(wéi )上(🦏)都服从她。女人(💭)(rén )是(⛱)(shì )那包含宗教和(🏁)爱与(🛀)(yǔ )道(dào )德的未(🌽)来生活的象(xiàng )征(🤦)(zhēng )。男(🤕)人们将自己的(de )良(liáng )知交到(⬜)她手(〽)中，他(🖲)们(men )对(🔱)她说“做我的(🛰)良心(xīn )守护者(😸)，做(zuò(🍬) )门口守护(hù )我的(⛄)天使，守护我的(de )外出(✏)与来者(zhě )。

鸭子池(🏩)塘位(✌)于最远(yuǎn )的墙(🥇)外，散落着垃圾(jī(🚕) ) 白(bá(🆎)i )色羽(🏜)毛在软垫的土(tǔ )岸(àn )上，吹(🏏)动(dò(❎)ng )着漂浮的(de )鱼(yú ) 羽(🏛)毛长进了运河(🥉)堤(dī(😄) )坝(bà )下的草地和(🐀)金雀(👍)花(huā )灌(guàn )木丛(🕋)， 像近旁高耸(sǒng )的(🌇)(de )土堤(🥌)一样，偶尔会(huì )有(yǒu )男人的(💫) 身影(🌺)以剪(🚴)影形(⛔)(xíng )掠过，或者(🔕)一个男人(rén )和(🚁)一匹(⛩)拖马穿越天空(kō(🌮)ng )。起初，布(bù )兰格温一(😄)(yī )家对周围的(de )喧(🕔)闹感(🍭)到震惊。

他的(de )眼(🌴)睛因久未使用而(🌛)疲(pí(😧) )惫而(🙎)微微颤抖，他在(zài )她(tā )面前(🦎)颤抖(🎟)(dǒu )。他感到(dào )一(yī(🛋) )阵颤抖，但还是(➗)站(zhà(🥀)n )了(le )起来，仿佛顺从(💐)地(dì(🎻) )俯(fǔ )身，他弯下(🍎)身， 吻(wěn )着(zhe )她那沉(⏪)重、(🛂)悲伤、宽(kuān )大的嘴唇，那嘴(🖖)唇(chú(😔)n )被(bè(👅)i )吻过，没有改变。恐(🧢)(kǒng )惧是 在他身(🛣)上太(👀)强烈(liè )了。他依然(💨)没有得到(dào )她。她转(🤔)过(guò )身去。牧(mù )师(⭕)住宅(😌)的厨(chú )房凌乱不堪，但在他(tā )眼(🤯)中却(🕌)美丽(🌅)动人 她和(hé )孩子的凌乱。