蜡(là )烛(zhú )的火焰伸得很高，开始上下跳(🙊)动。水从(cóng )女(🌠)(nǚ )护(🐤)(hù )士(💀)的肘部滴下(💡)来，歌(🖖)曲疾(🛶)驰到了诗句(👈)的(de )结(🔕)(jié )尾，德北菲尔德夫(fū )人(rén )同(tóng )时看着她(🗯)的女(🤞)儿。即(jí )使现(🌎)在，琼(🛫)·德(🥎)北(běi )菲(fēi )尔(👕)(ěr )德(✊)（Joan Durbeyfield）(⏫)背负着年轻(qīng )家(🐫)庭的重担，仍然是(shì )一(yī )位(wèi )热情的音乐(⛱)爱好(🔡)者。

那个黯然(🚓)失色(🍏)的女(🍌)(nǚ )孩(hái )的(de )名(🎖)字，无(🛂)论是(😊)什么，都没有被流传下来(lái )。但(dàn )她却被所(🏙)有人羡慕(mù(🚇) )为当(💳)晚第(🦄)一个享受男(🌤)(nán )性(✉)(xìng )伴(💽)(bàn )侣奢侈的(🥤)人。然(🙎)而(ér )，榜样的力量如此之(zhī )大(dà )，以至于村(🤔)里的(😻)年(nián )轻(qīng )人(♍)(rén )没(🤙)有赶(👸)紧行动起来(🍻)(lái )。

我(❄)想你(🏌)也许一直都(dōu )知(🔯)(zhī )道(dào )一些事情。” “嗯(èn )，我听说过一两次，这(🔉)(zhè )是(❓)(shì )真的，我的(🤭)家人(🛰)在来(🎲)到布莱克莫(🏜)尔之(🚌)前(qiá(🎍)n )过(guò )着(zhe )更好的日子。但我没有注意到，以为(🆕)意(yì )思(sī )是(🛏)(shì )我(🍈)们曾(🎡)经养过两匹(🕦)(pǐ )马(👐)，现在(✋)只养了一匹(😚)(pǐ )。我(🚻)(wǒ )家里还有一把老银(yín )勺子，还有一个老(🏤)印(yì(🔧)n )章(zhāng )；但是(🐸)，主啊(🤸)，勺(shá(🖤)o )子(zǐ )和(hé )海(⛏)豹是(🐓)什么(🥈)？……想(xiǎng )到我(🔧)和这些高贵的(de )德(dé )伯(bó )维尔家族一直是(🥊)一(yī(🈲) )体的。

我想你(📫)也许(🐀)一(yī(👹) )直(zhí )都(dōu )知(🦇)道一(🔀)些事(🔅)情。” “嗯，我听说过一两(liǎng )次(cì )，这是真的，我的(🈁)家人在来到(🏯)布莱(🏨)克莫(🛷)尔(ěr )之(zhī )前(🚣)(qián )过(🈴)着更(👲)好的日子。但(😌)我没(㊙)有注意到，以(yǐ )为(wéi )意(yì )思是我们曾经养(🔼)过(guò(🦅) )两匹马，现在(👿)只养(😁)了(le )一(😤)(yī )匹。我家里(🛍)还有(🚟)一(yī(👄) )把(bǎ )老(lǎo )银勺子，还有一个(gè )老(lǎo )印章；但是，主啊(ā )，勺(shá(🅿)o )子和(🏯)海豹是什么(⏬)？…(🔒)…想(🕯)到我和这些(🏗)高(gā(❕)o )贵(guì )的(de )德伯维尔家族一直是一体的。

当普林斯(🍧)(sī )跌(diē )倒(dǎ(🙈)o )时，他(👳)们聚(♍)集在坟墓周(❌)围。养(👏)家糊(🌟)口的(de )人(rén )被(🌁)(bèi )夺(💞)走了；他们会做(zuò )什么？“他去天堂了(le )吗(👙)(ma )？”亚(🎊)伯拉罕抽泣(🌀)着(zhe )问(🕶)道。然(🍯)后德北菲尔(🏙)(ěr )德(🐶)(dé )开(🗑)始铲土，孩子们(men )又(yòu )哭(kū )了。除了苔丝之外(wài )，所有人都在。她(😛)的(de )脸(😀)(liǎn )干(gàn )燥而(🈚)苍白(🈲)，仿佛(🤓)她(tā )把自己(🍞)视为(🌆)一个女凶(xiōng )手(shǒu )。V 讨价还价的生意，原本主要依(🔻)靠马匹的(de )人(🍓)(rén )，立(🍽)刻变(👫)得杂乱无章(🍇)。

” 当这(🌥)个小(😲)伙子以(yǐ )一(📄)(yī )种(🎐)(zhǒng )可疑的态度站着时(shí )，德北菲尔德把手(🥝)伸(shē(🕵)n )进(jìn )口(kǒu )袋(🔤)，掏出(⬆)一先(📆)令，这是他长(🗨)期以(🐎)来所(🕊)拥(yōng )有(yǒu )的少数先令之一。“这是你的劳动成果，小(xiǎo )伙子。” 这(💤)米年(🌳)轻(qīng )人(rén )对(🙉)(duì )位(🍜)置的(🏃)估计有所不(🦇)(bú )同(🎛)。“是的，约翰爵(jué )士(shì )。谢谢你。我还能为你做些什(✋)么吗，约翰(hà(🃏)n )爵(jué(👞) )士(shì(㊗) )？

”苔丝独立(🛳)地说(🥍)，尽可(🛩)能地抓着他，但(dà(🌥)n )没(méi )有碰到他。“苔丝(sī )，让我在那双荷尔蒙(🌿)(méng )果(🥧)(guǒ )色(sè )的嘴(🏏)唇上(🌱)轻轻(🐊)一吻(wěn )，甚至(🤑)在那(🆗)温暖(🎆)的脸(liǎn )颊(jiá )上，我就会停下来(lái )——以我的名誉担保，我(wǒ(🐶) )会的(🖊)！” 苔丝惊讶(yà(🐟) )极(jí(♒) )了(le )，她(🌖)向后退了一(💸)步(bù(♟) )，仍然坐在座位上，这(zhè )时(shí )他又催动了马，摇晃(🚵)起来。更让她(🔘)失望(🗜)(wàng )了(🍪)(le )。“还有别的办(💪)法吗(🎟)？

房(🐋)子的角落后面很(🌘)(hěn )远(yuǎn )的(de )地方——在周围柔(róu )和的色彩(🥞)映衬(☝)下，房(fáng )子(zǐ(🧣) )像(xià(⏩)ng )天竺(🐘)葵一样升起(🌡)——(🎢)伸展(🏯)着蔡斯的柔和(hé )蔚(wèi )蓝风景——一片真(🚝)(zhēn )正(zhèng )古老的林(🅰)地，是(🤪)英格(gé )兰(lá(🦏)n )仅存(🤘)的少(💜)数几处毫(há(🧜)o )无(wú(💝) )疑(yí )问具有原始年代的(de )林地之一，其中古老(lǎ(🗂)o )的(de )橡(xiàng )树上(⏱)仍然(🙍)发现(🎲)了德(dé )鲁伊(💝)教的(💣)槲寄(🥗)生，那(nà )里(lǐ )生(shē(🚍)ng )长着巨大的紫杉树，它们不是由人类手(shǒ(🥀)u )工(gō(🙂)ng )种(zhǒng )植的，而(🕠)是像(Ⓜ)为弓(🐔)割去树干时(🎩)那样(🕟)生长(🎚)(zhǎng )