布兰格(🏂)温的女孩表现(xiàn )得(dé )彬(🙁)(bīn )彬有(yǒu )礼，但 她(🏉)的声(🈵)音出卖了她。她想(👟)(xiǎng )赢(🤒)(yíng )回(🛄)(huí )她的男人(🎆)。甜点(😯)上桌时， 然而，这个(gè )小(xiǎo )个(gè )子外国人转(🙉)过身，平静地(📰)打量(🙊)(liàng )着(🐨)他(tā(🚗) ) 房(fáng )间(jiān )，就(🎼)像一(🌍)个空(🏎)无一人的房(❤)间。布(bù )兰格温(wēn )惊(jīng )叹于这寒冷，这动物(🐟) 面部(🗯)的智慧(huì )。棕(🛁)色(sè(🛰) )的(de )眼(🌮)睛圆(👠)圆的，露出所(🌘)有的(🈵)棕色 瞳(tóng )孔(kǒng )，像(🥒)猴(hóu )子一样，平静地看着(🦒)，感知着对(duì )方(fā(👟)ng ) 那(nà(👵) )个完(😫)(wán )全不称呼(🌰)他的(😸)人。

女(🤡)孩把面包屑(🐺)(xiè )在(🌏)(zài )布(bù )上推来推去， 不安、脸红且愤怒。当(🤩)(dāng )布(bù )兰(lá(🏨)n )格温(🐴)事后(📌)静静(😂)地坐在大厅(🌦)里时(🔼)(shí )，太(🛏)多(duō )东(dōng )西(Ⓜ)(xī )被动了，失去了太多 知道该怎(zěn )么办，那(🚄)(nà )个(🍿)小陌生人带(🔋)着美(🚕)丽的(🐫)笑容(🙈)走向(xiàng )他(tā(🔣) )， 举(jǔ(🧖) )止(zhǐ )，递上香烟并(📔)说： “你会抽烟吗(ma )？” 布兰(📎)(lán )格温从不抽烟(🈁)，但他(🆘)接过(🌰)了递来(lái )的(🖌)(de )那(nà(💾) )根，笨(🗓)拙地 粗壮的(⛓)手指(🙀)痛苦地打，脸(liǎn )红(hóng )到(dào )发根。

她长声咆哮(💙)， 大声谈论她(🔔)的丈(🤟)(zhàng )夫(🌱)(fū )，但(🚖)总是保持平(🤸)衡、(🕘)轻松(🚝)的声音(yīn )，还(🏭)有(yǒu ) 那(nà )种(zhǒng )古朴的说话方式让他感到(🤰)自豪(🉐)(háo )和男性(xì(🍄)ng )的(de )胜(🃏)利感(🚏)，同时(😮) 他对她说的(🤳)话皱(🙂)起(qǐ )眉(méi )头，感(gǎ(😳)n )到羞愧。因此，布兰格温自(📠)己也(yě )带(dài )着幽(🤑)默(mò(📕) )的皱(🈴)眉，有点像 大(🕓)笑，轻(🕤)柔而(🎺)饱(bǎo )满(mǎn )，他(🏚)被(bè(🌴)i )宠坏得像造物之主。

最后一个孩(hái )子(zǐ )汤(👔)(tāng )姆比他的(🥪)兄弟(🐤)们小(😝)得多(🥢)，因此他更像(🔩)(xiàng )是(🤬)(shì )属(shǔ )于姐妹们(🤺)的陪伴。他是母亲的(de )宠儿。她(tā )振(zhèn )作起来(🐪)，强行(🕓)把他送到德(🚧)比的(🗾)(de )一所(🤩)文(wé(📚)n )法(fǎ )学(xué )校(👵)，那时(🚸)他十二岁。他不想去(qù )，他的(de )父(fù )亲本会让(😖)路，但布兰格温夫(🔆)人已(🔙)(yǐ )经(📸)(jīng )下定决(jué(♍) )心。

但(🐁)在绘(⛸)画时，他的手(😃)自然地(dì )挥(huī )出(chū )大而(ér )大胆的线条，相当松(👍)散，以至于(yú(👽) )他(tā(📙) )在(zà(🕌)i )花边(🙂)设计上蹬着(🌶)花边(🦉)，从纸上的小方(fā(🤣)ng )块(kuài )开(kāi )始工作，数着、策划着、嘀咕(gū(🏘) )着。他(🍧)(tā )固(gù )执(zhí )地完(😫)成了(🍏)这些(🥈)事，带着痛苦(🕶)，压抑(🥞)着(zhe )内(nèi )心(xīn )的内心，无论付出什么代价，都(⛲)(dōu )坚持(chí )他(tā )所(🐪)选的(🧟)群体(🎰)。不惜一切代(📜)价。然(🍳)(rán )后(😝)(hòu )他重新(xī(🌚)n )振作起来，变得严肃而僵硬，是(shì )个(gè )罕(hǎn )见、(🥋)几乎有些脾(💏)气暴(🏜)躁的(🛩)人。

他(😋)没有(yǒu )思(sī(😮) )考(kǎ(🔬)o ) 关于它。他心中燃(🦑)烧着深深的怨恨。他(tā )与(yǔ )任何女人保持(😖)距离(🖐)， 对立。二(èr )十八岁(🔵)(suì )时(♟)(shí )，他(📹)是一个四肢(🕍)粗壮(🌬)、僵硬、肤(fū )色白皙(xī )且(qiě )精(jīng )神焕发(🍴)的男子 肤色和直(🐨)视前(⛩)方(fā(🍑)ng )的(de )蓝眼(yǎn )睛(🗻)(jīng )，他(🌱)总有(🎻)一天会来 从(👘)科塞泰带着(zhe )一(yī )批来自(zì )诺丁汉的种子。

“我不(😣)挑剔，”他(tā )说(🔗)(shuō )。谈(🤠)(tán )话(😆)又开(🍟)始破裂。布兰(👸)格温(❄)的同伴(bàn )们(men )已(yǐ(🦆) )经准备好继续前进。“艺术，汤姆，”他(tā )们喊，“或(⌛)者说(👀)艺术 停下来？” “哎(☝)(āi )，我(🎞)(wǒ )快(🥊)来了，”他勉强(🎽)起身(🏢)，不情(qíng )愿地站(zhàn )起(qǐ )身(shēn )， 愤怒的无力感(🎁)和失望感蔓延(yá(💧)n )开(kā(🙈)i )来。他(📍)(tā )迎上了女(🌦)孩那(🍶)几乎(🈺)带着嘲讽意(📆)味(wèi )的(de )目光，浑身颤抖 未被使用。“你能来看(kàn )看(🔟)(kàn )我(wǒ )的母(📒)(mǔ )马(🉑)吗？(🗝)

她 渴(🥈)望知道。她渴(⏯)望获(🚐)得(dé )这(zhè )个(gè )更(🚝)高的存在，哪怕不是在自己身上， 然(rán )后(hò(😜)u )是孩(🕋)子们。那种让一个(🤭)人即(⏳)使(shǐ(🏆) )渺小也(yě )坚(🏖)(jiān )强(🔓)(qiáng )的事物 身体虚弱，就像任何男(nán )人在公(😠)(gōng )牛(niú )旁(páng )边都(🏇)娇小(😕)脆弱(🤓)一样，然而 比(🌇)公(gō(📲)ng )牛(niú(🍪) )还强(qiáng )，是什(👖)么？这不是金钱、权力或地(dì )位(wèi )。牧师(shī )对(📏)汤姆·布兰(🥜)格温(🦖)有什(🦏)么权(🆒)力——一点(📼)权(quá(🔬)n )力都没有。