他(tā )立刻(💍)感受(shòu )到了 现在侍(🚐)(shì(🌖) )女回(huí )来了，他(tā )该(➗)发言了。“你(nǐ )的(🔷)小女(🔹)孩(hái )多大了？(🌾)”他(🛬)问(wèn )。“四年(nián )，”她回答(🧠)。“她父(fù )亲去(qù )世不(🍘)久(🛢)吧？”他问。“他(😓)(tā )去世时她一岁。” “三(✡)年(👬)(nián )？” “是的，他去世(shì(⛄) )三(✊)年了——是(🌏)的。” 她异(yì )常安静，几(🛡)乎(👅)像是抽象的(de )，回答着(🍧)(zhe )这(🎏)些问题。她 又(👔)(yòu )看了他一(yī )眼，眼(🚙)中(🧘)闪(shǎn )烁着(zhe )一丝少女(😄)(nǚ(📫) )的气息。

他(tā(🚘) )的思(sī )绪刚一脱(tuō(🍱) )离(⏬)，他就刚(gāng )离开(kāi )自(⏱)己的世(shì )界 伴(📛)侣，他(🥤)开始(shǐ )想象(xià(📉)ng )与(🍯)细(xì )腻的亲密关系(🎥)， 像马(mǎ )特洛(luò )克的(🧗)外(🥀)来者这样性(📄)格(gé )细腻(nì )的人，以(🦏)及(👥)在这微妙(miào )之中(zhō(🎵)ng ) 亲(🍆)密总是丰满(🕒)女人的(de )满足感。他沉(📨)浸(📫)在梦境的(de )兴趣和现(🈂)(xià(🆗)n )实中。他的 眼(🛏)睛(jīng )发光，他(tā )昂首(🐖)走(✅)路，满怀(huái )美妙的快(🕞)(kuà(🚣)i )感 贵族的细(⛷)(xì )腻与(yǔ )优雅，却(què(㊙) )被(🐟)对女孩的(de )渴望(wàng )折(🏘)磨。

”他的妹妹艾(🧤)(ài )菲(💷)问(wèn )。“我不(bú )能(😦)告(👞)诉你，”他(tā )毫不(bú )知(➕)情(qíng )地回答。“她(♒)是个(🎸)很(hěn )有趣(qù )的(🍢)人，”埃菲几乎说(shuō ) 谴责(✨)(zé )。“那孩子就像被施(🛁)(shī(🔺) )了魔(mó )法一(🤧)样。” “被迷住(zhù )了——(🛹)有(🌎)(yǒu )多迷？”他重复(fù(🙉) )道(👍)。“你(nǐ )自己看(🌍)看吧。母(mǔ )亲很普通(🐤)(tō(👝)ng )，我得说——但(dàn )是(🔃) 孩(🐏)子就(jiù )像个(👏)变形者(zhě )。她(tā )大概(🏥)三(🅿)十(shí )五岁。” 但(dàn )他根(🥛)(gēn )本没在意(yì(🙇) )。他的妹妹继续(xù )说(♓)。

他(🎩)既(jì )不厌恶自己，也(🕸)(yě )不厌(yàn )恶那(🏮)(nà )个(🤹)女孩。但他厌恶(😥) 最(zuì )终，他对这段经历(🏭)产生了(le )深深(shēn )的厌(✨)恶(🎄) 苦涩地。然后(🍅)(hòu )，在(zài )他二十三岁(🎪)时(🏫)，他的(de )母亲去世(shì )了(🍏)，他(👨)被留在家(jiā(📕) )中 艾菲。他母亲的去(👊)世(❄)是(shì )又一次从(cóng )黑(🛷)暗(🔩)中敲出的一(😫)(yī )击。他做(zuò )不到 他(🍈)明(🐅)白(bái )，自(zì )己试试是(🚾)(shì )没用的。

他(tā(🐲) )逐渐(jiàn )恢复，始(shǐ )终(🔬)将(🚇)她温暖地紧(jǐn )紧抱(🐚)在怀(huái )里， 她和(💅)他一(👚)样(yàng )沉默(mò )，陷(🦇)(xiàn )入同样的遗忘，丰饶(🏸)(ráo ) 黑暗(àn )。他逐渐归(⛺)来(🍲)，但像(xiàng )孕育(🙅)(yù )后，重新诞生，在 黑(🥋)(hē(👐)i )暗的(de )子宫。空中和光(🎺)线(🎤)，一切都如(rú(🦈) )清晨般崭新，清(qīng )新(💒)无(💡)比 而(ér )且是新开始(➗)的(🐡)。如同黎明(mí(🆘)ng )，新鲜感和幸福(fú )逐(🍺)渐(🔲)涌现(xiàn )。她坐了下(xià(🏓) )来 与(yǔ )他同在(🈴)，完全静止，仿佛(fó )处(🍿)于(🛄)同一(yī )状态。

他没有(💠) 找(zhǎo )任何女人(🏊)(rén )。他(👊)只是像个正(zhè(💀)ng )常人(rén )一样(yàng )继续说(🀄)。直到他必须(xū )接受(🛳)(shò(🌱)u ) 要么有动作(🈴)，要么用(yòng )头撞(zhuàng )墙(🆗)。然(😙)后他故意前往(wǎng )伊(💩)尔(✈)克斯顿，沉默(Ⓜ)、坚定(dìng )且疲惫不(😋)(bú(📗) )堪。他喝酒了 喝(hē )醉(🉐)。他(⏪)一(yī )口气喝(🔝)下白兰地(dì )，再喝更(🔸)(gè(🌋)ng )多白兰地，直到(dào )脸(😃)色变得(dé ) 脸色(📎)惨白，眼睛(jīng )灼热。但(📝)(dà(🥈)n )他依然无法(fǎ )挣脱(🕛)(tuō )。他睡过(guò )头(🐩)了 醉(🍦)酒昏迷，凌晨四(😤)点(diǎn )醒来， 继续喝酒。

他(🌂)(tā )只能(néng )把它留在(🎊)那(😤)里，就那(nà )样(🌒)。他无法总结自己的(⚓) 经(❎)(jīng )历。这些相遇的结(🚈)果(🆘)是，他昼夜都(🙂)在梦中，全神贯(guàn )注(💔)， 关(🙈)于(yú )一位丰腴女子(🍜)和(🆚)(hé )与一位瘦(😗)(shòu )小、枯萎的外国(🥖)(guó(🅿) )人的相遇(yù ) 古老的(😗)血统。