布莱(♊)克莫尔(ěr )谷(🕗)没(méi )有(yǒu )任何小(🌝)曲(🔇)从(♟)外面的(de )世界(jiè(🤨) )飘(🕺)来(lái )，但苔丝(🧓)的母亲在(zài )一(yī )周(🚽)内(nèi )就记(jì )住了(🐿)它(🈶)的乐谱。女子(zǐ )的(🙌)身(🔹)(shēn )上还隐约散发(💸)着光芒具有(yǒ(🛺)u )她年(nián )轻时的新(🔒)鲜(💜)感，甚(shèn )至是美(mě(🏤)i )丽(🔃)；苔丝所夸耀的(⤵)个人(rén )魅力很(hěn )可(🏄)能主要是她(🏑)母(🈲)亲的天(tiān )赋，因(🥋)(yī(📑)n )此(💪)是不道德的、非(💝)(fēi )历史(shǐ )的。“我会摇(🕔)摇篮，妈妈(mā(⛔) )，”女儿温柔地说。“或(🚘)者(🐒)我(📴)(wǒ )脱掉(diào )我(wǒ(✴) )最(🙂)好的连衣裙(👈)帮你(nǐ )拧干(gàn )？

“然(💽)(rán )后把完全算命(😋)师(🐝)带(dài )到外(wài )屋去(🌹)(qù(🎙) )，”琼继续说道，迅(xù(🏌)n )速擦(cā )干双手(💕)，穿上衣服。《完(wán )整(🍀)的(⛔)(de )算命师》是一本厚(🗑)(hò(🌘)u )厚的旧(jiù )书，放在(⛰)她肘部的桌子(zǐ )上(🌭)，由(yóu )于装进(🥨)口(🤦)袋而磨损得很(🎂)(hě(🐑)n )厉(⏰)害，页边已经到了(🤞)字体(tǐ )的边(biān )缘。苔(🐭)(tái )丝接了起(💟)来，她妈(mā )妈也(yě(🗂) )开(🖕)始(🐋)了。到客栈去追(🐵)捕(🔉)她(tā )无能(né(🏽)ng )的(de )丈夫(💿)，是德北菲尔(😿)(ěr )德夫(fū )人在(zà(🎭)i )混(🍘)(hún )乱不堪的生活(🎉)中(🐋)仍(réng )然存(cún )在的(🚧)(de )乐趣之一。f 抚养(🚇)孩子(zǐ )。

痛(tòng )苦，即(🏾)使(🍚)不是贫困，也隐(yǐ(👳)n )约(❄)出(chū )现在远处。德(⬆)北菲(fēi )尔德在(zài )当地(dì )被称为(🎟)“松(🛑)弛扭曲(qǔ )的家伙(🎍)(huǒ(🌖) )”。他有时工作起来(🔨)精(jīng )力充沛(pèi )；但(🍐)不能保证时(🚑)间(jiān )与要(yào )求的(🐚)时(🌏)(shí(👿) )间一致；而且，由(🎵)(yóu )于不(bú )习(🌮)惯临时(⚽)工的日常劳(⚓)作，当他(tā )们(men )同时(🔞)这(😮)样做时，他(tā )并不(🎿)(bú(📣) )是特(tè )别(bié )坚持。与此同时，苔丝(💷)(sī )也是(shì )把她的(😎)父(🚚)母拖入这场(chǎng )困(😶)境(🔲)(jìng )的人。

“然后把完(👯)全算命(mìng )师带(dài )到外屋去，”琼继(🚍)(jì(🧟) )续说道(dào )，迅(xùn )速(🤺)擦(🤸)干双手，穿上(shàng )衣(🍆)服。《完整的算命师》是(🕘)一(yī )本厚厚(🤰)(hòu )的旧书，放在她(🤒)肘(⛅)(zhǒ(😺)u )部的(de )桌子上(shàng )，由(🖊)于装进口袋(😢)而(ér )磨(🈚)损(sǔn )得(dé )很(🛢)厉害，页边已经到(😤)了(👟)(le )字体(tǐ )的(de )边缘。苔(🏀)丝(🚒)接了起(qǐ )来，她妈(mā )妈(mā )也开始(😺)了。到客栈(zhàn )去追(📏)(zhuī(🗼) )捕她(tā )无能的丈(📡)夫(🦔)，是德北(běi )菲尔(ě(🌪)r )德夫人在混乱不堪的生活(huó )中(🍒)仍(🐟)(réng )然存在的乐趣(😹)之(😏)一(yī )。f 抚养(yǎng )孩子(🍫)(zǐ )。

她在特兰特里奇(🤹)(qí )十字路(lù(🍛) )口下了车，徒步登(💤)上(😙)一(🔚)(yī )座小山(shān )，朝蔡(🚍)斯区方向走(👻)(zǒu )去，据(⬜)她所(suǒ )知，在(🏭)该区的边界(jiè )上(🐺)，德(🔚)(dé )伯维尔夫人的(🍰)座(🛬)位“斜(xié )坡”就(jiù )在该区的边界上(🦄)。会被(bèi )发现(xiàn )的(🔳)。这(💣)不是一般意义(yì(🔍) )上(📸)的(de )庄园，有田地，有(🐵)牧场，还有(yǒu )一个牢骚满腹的农(🚿)民(📁)，主(zhǔ )人必(bì )须从(🍨)他(👄)们身上不择(zé )手(🎍)段地(dì )为自己和家(🚓)人榨取收入(🐚)(rù )。它更(gèng )多，更多(❄)；(🍤)更(🕝)多。

“我(wǒ )得继续(xù(🤡) )搬运邮袋，所(👻)以对(duì(🅰) )你来(lái )说最(😽)好的办法就是带(🌏)着(🔭)你(nǐ )的行(háng )李(lǐ(🎗) )待(🏔)在这里。我会派人来(lái )帮助(zhù )你(🎢)(nǐ )，这样尽我所能(🌵)。天(🏂)已(yǐ )经亮(liàng )了，你(😿)没(🚞)什么可害怕(pà )的(❌)。” 他骑上马，疾驰上路。苔丝(sī )站着(🎅)等(👉)待。气氛变得苍白(⛵)(bá(🤝)i )，鸟(niǎo )儿在树篱里(🏄)摇晃着(zhe )身子，站起来(🈳)，叽叽喳喳地(🛤)叫(jiào )着。小(xiǎo )巷里(🌪)所(🔪)有(🛥)的白色特征都(dō(✌)u )显露出(chū )来(🅰)，苔丝也(🆑)显露出(chū )了(💦)她(tā )的特征，而且(🎨)更(🌅)白。

行人(rén )又走(zǒ(🉐)u )了(📍)(le )一两步，停了下来，转(zhuǎn )过身(shēn )来(👉)(lái )。“现在，先生，请原(✅)(yuá(🚂)n )谅；我们大约在(💯)这(🕊)个时候(hòu )在这(zhè(🏕) )条路上遇到了上一个集市(shì )日(🗂)，我(📁)说‘晚安’，你回(📀)答(❄)‘晚安(ān )，约翰爵(🤾)士’，就(jiù )像现在(zà(👶)i )一样。” “我做到(🚑)了，”牧师(shī )说。“在那(🙀)之(🕛)前(👼)也有过(guò )一次—(🏼)—大约一个(🌇)月前。” “我(🌀)可能有。

“嗯，妈(🚛)妈，既然(rán )我(wǒ )杀(📘)了(🐯)马，”她悲伤地说(shuō(🌚) )，“我(🤩)(wǒ )想我应该做点什么(me )。我(wǒ )不介(🕦)(jiè )意去见见她，但(❗)寻(🧟)求(qiú )帮助(zhù )的事(🐕)就(🛣)得交给我了。别想(🍩)(xiǎng )着她(tā )会为我做媒——这很(👲)愚(📔)蠢(chǔn )。” “说得很好，苔(👀)丝(🚫)(sī )！”观(guān )察她父亲(🐪)的句子y。“谁(shuí )说我有(🥖)(yǒu )这样的想(🗃)法了？”琼问(wèn )道(🖇)。“我(🥛)想(😿)这在你的心里(lǐ(🏳) )，妈(mā )妈。但我(😤)会去的(🍍)。

“德伯(bó )维尔(💹)(ěr )先(xiān )生说，如果(🖕)你(💏)真的如你(nǐ )所表(🎻)(biǎ(⛑)o )现(xiàn )的那样，你一定是(shì )个好(hǎ(💝)o )女孩(hái )；他知道(🎲)你(🔠)一定物有(yǒu )所值(💳)(zhí(📣) )。他对‘ee——实话(🙊)实说’很感(gǎn )兴趣。” 苔丝此刻似(🥍)乎(🏹)很(hěn )高兴(xìng )听到(🐙)自(➗)己赢得了一(yī )个(📕)陌生(shēng )人如此高的(🤣)评价，而在(zà(🧕)i )她自己(jǐ )看来，她(🥉)的(🚐)自(🦋)尊心却如(rú )此低(🎨)落(luò )。“他能这么想真(♈)(zhēn )是太(tài )好(🕚)了，”她低声说道。

她(🛐)(tā(💁) )将拥(yōng )有(yǒu ) 'ee 作为(💣)亲(✉)属——这就是 'ee 的(de )意义(yì )。” “但我没(✝)有看到(dào )她。” “我猜(🎁)你(🕳)找过某人吧？” “我(🔨)看(😕)到她儿子了。” “他(tā(🍍) )拥有(yǒu )‘ee’吗？” “嗯——他叫(jià(🔊)o )我(〰)科(kē )兹。” “我就知道(🤾)(dà(🕓)o )！杰基(jī )——他叫(🆎)她科兹！”琼(qióng )向她的(📝)(de )丈夫喊道。“嗯(🔶)，当然(rán )，他和(hé )他(💙)母(🤓)亲(👷)谈过，她确(què )实希(🥔)(xī )望你在那里。