另一(yī )边，正穿过(guò )最后的边缘(🌝)(yuán ) 常青树，他(💴)们(men )再次跌跌(🕺)撞(zhuàng )撞地走(🕎)进了(le )开阔的暮光 树(shù )林。“站起(🏜)(qǐ )来！”一个(gè(⛪) )声音喊道。在(🙇)(zài )那里，在巨(♍)(jù )大的树干之间，离他们不(bú )到五十英尺(🦀)(chǐ )， 他们看到(🥈)一(yī )个穿绿(🤦)色衣(yī )服、(🍕)跑得全(quán )身酸痛的壮汉(hàn )， 他立刻拉(lā )箭(🤫)射向头部(bù(🦍) )，将他们覆盖(🐋)(gài )。马查姆喊(📙)(hǎn )叫着停下;但(dàn )迪克毫不犹豫(yù )地跑了(🤤) 径直(zhí )扑向(🦓)林务员(yuán )，边(😩)走边拔出(chū(🅱) )匕首。

“但(dàn )牵着我的手(shǒu )。我们(🏜)走吧 轻(qīng )声(🧖)，毫无畏(wèi )惧(🐎)。我欠你(nǐ )一(🚃)条命;我是个(gè )好还款人， 杰克，无论善恶。” 他(🎫)们(men )开始沿着(🎶)斜(xié )坡向前(😊)推进。“我们必(🥙)须(xū )上路，早晚(wǎn )都得上路，”继续说 迪克(kè(🤢) );“然后重新(xī(🔟)n )开始。按弥撒(🔛)(sā )！但是 你的(🐷)(de )手摇摇欲坠(zhuì )，杰克。如果(guǒ )我有帮手 那(nà(🚉) )样的话，我(wǒ(🗂) )会觉得羞愧(👑)。

一个 二十多(🔹)(duō )座房屋，用(yòng )橡木厚重地框(📳)(kuàng )住，散落着(🈹)(zhe ) 在一条从河(🚒)(hé )流上升的(😴)长长(zhǎng )绿色山谷中(zhōng )。在 步行，道路穿过一(👳)座(zuò )桥，桥的(🛑)另(lìng )一侧继(📟)续攀登， 消失(🦁)在森(sēn )林边缘，前(qián )往护城河 庄园(yuán )，继续(🔀)前往(wǎng )霍利(💍)伍德修(xiū )道(👚)院。在半路(lù(⏬) )上 教堂矗立(lì )在紫杉丛中(zhōng )。在四面八方(🐓)(fāng ) 山坡上有(🛰)顶(dǐng )峰，视野(🍛)被(bèi )绿色的(🚏)榆树环(huán )绕， 森林中(zhōng )绿意盎然的(de )橡树。

瞬(😸)间，仿佛它预(💃)知(zhī )了附近(🐮)有帮(bāng )助， 可怜的家(jiā )伙开始发出(chū )刺耳(🥪)的嘶鸣(míng )。它(👬)滚动了， 与此(🙏)同时，一只布(📢)满血丝、因恐惧而(ér )疯狂的眼睛(jīng );以及(🔛)它 他们摊(tā(🥅)n )开在沼泽中(🚴)(zhōng )，蜇人昆虫(😵)(chóng )云层升起 空气(qì )中嗡嗡作响(xiǎng )。“哎呀！”迪(🍭)克心想，“可怜(💶)的孩(hái )子能(🤷)不能 死(sǐ )了(🏢)吗？那是他(tā )的马，肯定(dìng )——一匹 勇(yǒ(🧘)ng )敢的格雷！

他(🅱)(tā ) 赐予他法(😛)律(lǜ )的力量;他赢(yíng )得案件;不，确(què )实有一(✂)个 如(rú )果他(🚴)得不到(dào )—(🧝)—我这里有(🛹)(yǒu )一份令状， 求圣徒们战胜他。” 厨师(shī )劳莱(🏤)斯此时(shí )已(🚅)经拿起了第(🎆)(dì )二号角 啤(🐣)酒(jiǔ )。他举起了(le )它，仿佛在向(xiàng )议长宣誓。“埃(🦐)利斯先(xiān )生(📎)，”他说，“你是 复(🔟)仇(chóu )——那(🌭)就归(guī )你了！

我知道(dào ) 你换了一个(gè )一无(🕶)是处的(de )人。南(🛅)斯，“他补充道(🦔)，接着说 女人(rén )们问：“老阿(ā )普利亚德在(🙁)(zài )城里吗？(🌁)” “我保证你会(♟)(huì )的，”那女(nǚ(🌙) )人回答。“在他的领域，肯定是。” 于是大家散开(🙈)(kāi )了，而克利(🗝)(lì )普斯比悠(🛺)闲(xián )地走着(⛏) 过桥后(hòu )，班纳特和(hé )年轻的谢尔(ěr )顿骑(♐)马沿路前(qiá(🤰)n )行 一起穿过(🔱)(guò )村庄，经过(🥠)(guò )教堂。“你会(huì )见到那个老(lǎo )鼩鼱的，”班纳(📓)特说。

然(rán )后(♍) 一队人马(mǎ(🅾) )在旅馆门口(kǒu )集合，理查德(dé )·谢尔顿被(💗)(bèi )水落水 泥(📏)巴(bā )，出现在(🙃)门槛(kǎn )上。“救(🦔)救(jiù )你，丹尼尔爵士，”他说(shuō )。“怎么会(huì )！迪基(🚇)·谢尔(ěr )顿(🔞)！“骑士(shì )喊道(😹);以及 提(tí )到(🐧)迪克的名字(zì )时，另一个(gè )男孩看了看(kà(🌷)n ) 奇怪地横跨(👣)着(zhe )。“是什么(me )造(✴)就了班纳(nà(🍩) )特 孵化？