”的(💉)喊叫。她(🕧)马(mǎ )车上挂的灯(dēng )笼已经灭了，但另一盏灯(dēng )照在她脸上(shàng )——比(🙂)她自(zì(✈) )己的亮(🗑)得多。发(🔇)生了一(🕺)些(xiē )可怕的事(⭐)情(qíng )。安全带被一(yī )个挡路的物(wù )体缠住了。惊慌失措(🍶)的苔(tá(🔞)i )丝跳了(🤾)下去(qù(🐯) )，发现了(🚃)可(kě )怕(🍡)(pà )的事(🏒)实。呻(shēn )吟声是从她(tā )父亲那匹可(kě )怜(lián )的马王子那(👩)里发出(😀)的。

布莱(🌓)克莫尔(🌳)(ěr )谷(gǔ(🏻) )没有任(🥙)何小(xiǎo )曲从外面的(de )世界飘来，但(dàn )苔丝的母亲(qīn )在一周内就记住了(🔧)它的乐(🦓)(lè )谱。女(🎱)子的(de )身(👯)上还隐(⚓)约(yuē )散发着光(➰)芒具(jù )有她年轻时(shí )的新鲜感，甚(shèn )至是美丽；苔丝(🕦)所夸耀(🈳)(yào )的个(✝)人魅力(🐊)(lì )很可(🖖)能主要(🐦)是(shì )她(🏾)母亲的天(tiān )赋，因此是(shì )不(bú )道德的、非(fēi )历史的。“我(🌏)会摇摇(🤠)篮(lán )，妈(📩)妈，”女儿(📺)温柔地(🔯)说(shuō )。“或(📕)者我(wǒ )脱(tuō )掉我最好的(de )连衣裙帮你(nǐ )拧干？

阿格米(mǐ )尔，默默地(dì(💇) )想知道(📶)她能做(🤦)些什么(🐆)来帮(bā(🥩)ng )助他们摆脱(tuō(🏊) )困境；然后(hòu )她的母亲提出(chū )了她的计划(huá )。“苔丝，我(🤺)(wǒ )们必(🔓)须经受(✂)(shòu )住起(🐋)起落落(🥐)(luò )，”她说(✒)。“你的血(✍)统不(bú )可能在更紧(jǐn )急的时刻被(bèi )发(fā )现。你必须(xū(⛪) )试试你(🤒)的朋(pé(🚡)ng )友。你知(🛌)道(dào )住(🥫)(zhù )在蔡(🏟)斯郊区有一位非常(cháng )富有的德伯(bó )维(wéi )尔夫人，她(tā )一定是我们(men )的(🧤)亲戚吗(📈)？

”苔丝(🗿)说。“表现(📨)得更有(🎫)理智，请这样(yà(🍚)ng )做。” “但(dàn )是当人们发(fā )现自己处于该(gāi )县的最高点(diǎ(🍑)n )之一时(🍶)，他(tā )们(🤸)(men )必须再(🏆)次下(xià(💬) )降，”他反(🎅)(fǎn )驳道(☔)。他松(sōng )开缰绳，他们(men )走了一会儿(ér )一次。当他(tā )们(men )摇晃时，德(dé(🙌) )伯维尔(🤪)把脸(liǎ(🛹)n )转向她(🦌)，开(kāi )玩(💦)(wán )笑地说：“现在，再用(yòng )你的手臂搂(lǒu )住(zhù )我的腰，就(jiù )像你以前那(👬)(nà )样，我(🚴)的美人(👽)(rén )。” “绝不(💨)(bú )！

她的(🔁)手臂搭在两名(🐽)支持(chí )者的肩膀上(shàng )。随着苔丝(sī )渐渐长大，开(kāi )始明(🏛)白事情(🍷)(qíng )的真(💨)相，她(tā(🙄) )对(duì )她(☔)的母亲(😊)产(chǎn )生(🥒)了一种马(mǎ )尔萨斯式的(de )看法，因为她(tā )不经意地给(gěi )了她这(🧣)么多(duō(🐔) )的(de )小兄(👿)弟姐妹(🐭)(mèi )，而照(👩)顾他(tā )们是一件很(hěn )麻(má )烦的事情。

当我还是个(gè )女仆时，只(zhī )要(yà(👺)o )我有一(🔡)顶漂(piā(🛶)o )亮的帽(📹)子，魔鬼(🐠)就可能会(huì )发(⛷)现穿着高(gāo )跟鞋的我。” 她母亲对女(nǚ )孩的外表感(gǎn )到(💖)自豪，这(🎐)(zhè )让她(📟)像画家(🌩)一(yī )样(🥪)站在画(🛷)架(jià )上(📫)退后一步(bù )，从整体上审(shěn )视自己的作(zuò )品。“你一(yī )定要看看(🎵)自己(jǐ(⛺) )！”她哭了(🐝)(le )。“这比你(👃)(nǐ )前(qiá(🔬)n )几天好多了(le )。

一座纯粹(cuì )为了享受而(ér )建(jiàn )造的乡间别墅，除了住(zhù(💯) )宅用途(🍼)之外(wà(🈲)i )，没有一(㊗)英亩(mǔ(🌨) )麻烦的土地(dì(🥐) )，还有一个由(yóu )业主保留的(de )小农场，并由一名法警照(zhà(♟)o )管。红砖(🈺)小(xiǎo )屋(🍕)来了首(🎲)先(xiān )映(💍)入眼帘(📴)的是(shì(💳) )茂密的常青(qīng )树，一直延(yán )伸到屋檐。苔(tái )丝以为这就(jiù )是宅(😋)邸本身(🚵)(shēn )，直到(🍘)她怀着(⭐)(zhe )忐忑不(👍)安的(de )心情穿过侧(cè )门(mén )，一直走到(dào )车道拐弯的(de )地方，宅邸(dǐ )的(de )轮廓(📽)尽收眼(🗻)底。

当人(👽)们(men )发现(🚉)屠宰者(🦒)(zhě )和(hé )制革商(🏜)因为(wéi )普林斯的年(nián )老而只愿意(yì )出(chū )很少的先令(😲)(lìng )来买(📤)他的尸(🔌)体时，德(📭)北菲(fē(💬)i )尔德就(🧖)采取(qǔ(🐛) )了行动。“不，”他坚忍(rěn )地说，“我(wǒ )不会卖掉他(tā )的旧身体。当(dāng )我(🗣)们德伯(🥁)家(jiā )还(♒)是这片(🏳)土(tǔ )地(✒)上的骑士时(shí )，我们不会(huì )为了猫肉而(ér )出(chū )售我们的充(chōng )电器。让(💗)他(tā )们(🤤)保留先(💞)令(lìng )吧(🐩)(ba )！他一生(🤒)为我服务很好(🕔)(hǎo )，我现在不(bú )会(huì )离开他。

为(wéi )什么，先生(shēng )，如果我告(🕵)(gào )诉(sù(😾) )你，看起(🙅)来(lái )会(🏔)是——(🔗)” 苔丝对(🍕)某种鲁(🎖)(lǔ )的感觉她的(de )差事现在变得如此危险，以至于尽管(guǎn )她对他(🏴)充满(mǎ(🙅)n )敬畏，而(🍛)且她(tā(🍅) )在这里(🚳)总体(tǐ )上感到不舒(shū )服，但她玫瑰(guī )色的嘴唇却(què )弯起微笑，这对黝(✈)黑的亚(♓)(yà )历山(😚)大很有(🙆)(yǒu )吸引(😓)力。“这(zhè )真是太(🎵)愚蠢了，”她结(jié )结巴巴地说(shuō )。“我恐怕不能告诉你！” “没关(⏳)系(xì )，我(🌒)喜欢愚(👇)蠢(chǔn )的(⛴)事情。