她一定很强壮(✒)，才(🚛)能(néng )轻易(yì )怀上(🧙)这么大(dà )的孩(🏧)(hái )子。该 小安娜紧(📣)紧(🤔)抱(bào )着母亲的脖(🥈)子(💈)。那张白(bái )皙而奇(🏀)异的脸庞(pá(🥋)ng ) 孩子(zǐ(🎙) )从母(mǔ )亲肩(🌩)膀(🏨)上看去，除了(le )眼(🤠)睛(💮)还(🐥)在睡觉，还(hái )有 这(👝)些宽阔而黑(💓)暗的(de )墙，维持着抵抗(🌪)(kàng )和与(yǔ )某种(zhǒ(🛹)ng )力(🍺)量(🐊)的战斗 看不见(🥛)(jià(❎)n )。他们离开后(🖨)，布兰(lán )格温(wēn )第一(🤡)(yī )次从那个地(dì(🛍) )方(⏲)醒(xǐng )了过来。他站(🍈)起(😪)身，环顾夜空。

她看(🐠)着(zhe )他，眼神冷漠(➖)，充满(mǎn )黑暗(àn )。他(🙆)(tā(🙊) )能看见 没有回应(🎇)(yī(💈)ng )。“这样就行了，对吧(🈹)(ba )？”他说。“是(shì )的，”她(tā(🧥) )回答，声音只(🍘)是(👓)(shì )无实(shí )体的(🚓)回(🐞)声(📯)，没有意(yì )义。“晚安(🤯)，”他说(shuō )。“晚安(🦑)。” 他(tā )留下(xià )她站(zhà(🤹)n )在那里，面无表情(❄)(qí(🛒)ng )，空(✒)洞无神。然后她(👏)(tā(🥅) )走了(le ) 为牧(mù(😘) )师摆好托盘(pán )。她(tā(🛐) )需要桌子，于是放(🍄)了(⛩)(le )水仙花 放在梳妆(🏊)台(🆗)(tái )上，没注意到他(🚯)们。

他保(bǎo )持在(💉)(zài )内心 怀抱对确(🧞)定(🍲)(dìng )的意志。他们交(⏪)换(🚿)了认(rèn )出。接下来(🤾)的几(jǐ )天，他就(jiù )这(🚧)样走来走去(🐶)。然(🤛)后(hòu )又像雾气(✔)一(👘)样(🏑)再次(cì )降临 它开(🦎)始破碎，让(rà(🎅)ng )这片(piàn )普通、荒芜(🦁)(wú )的世(shì )界穿(chuā(🔧)n )透(📦)。他(💍)非常温柔 与(yǔ )人(🦎)(rén )与兽共存(🛴)，但他害(hài )怕幻(huàn )灭(💐)的(de )严峻蔓延 又(yò(⬅)u )穿(❄)过(guò )去了。几天后(🎐)晚(💼)饭后(hòu )，他背对着火堆站(zhàn )着， 看(😈)到那个女人经(jī(🤢)ng )过(🌠)。他想(xiǎng )知道她了(🎉)解(🛄)他，知道自己。

他必(⛱)须从这(zhè )美丽的景色中缓(huǎn )缓(🎵)下(🏢)(xià )来 案(àn )件。她可(🐒)能(🍒)会拒(jù )绝他(tā )。而(🕧)且，他害怕她(🕤)(tā )。但在漫长的二月(🕊)夜(yè )晚，母羊们正(🚴)值(💍)(zhí(🆙) )分娩(miǎn )，望(wàng )着外(🤷)面 在闪烁的(🍃)星(xīng )光(guāng )中避难，他(🍜)知道自(zì )己并(bì(👼)ng )不(🎄)属(shǔ )于自己。他(tā(🌶) ) 不(🍪)得(dé )不承认，他只是片段(duàn )，是不(😩)完整且受限(xiàn )的(🔉)。黑(🙆)暗的天空中星(xī(🎳)ng )辰(♉)飞(fēi )逝，整个星群(😵)飞过 在(zài )某种永恒的航程中。所(🤧)(suǒ(🌗) )以他坐得很小，顺(🎻)从(♍)(cóng )于更(gèng )大的秩(🕟)序。

她， 然而(é(🙌)r )，她告诉(🔁)他这不可(kě(⚡) )能：她自己的人(🥚)天(🤙)黑(📦)(hēi )前会(huì )回来，而(🎄)且(qiě ) 她一(yī(✍) )定和(hé )他在一起。他(🏨)，布(bù )兰(lán )格温，绝(🚿)不(🚼)能让他(tā )知道(dà(👬)o )曾(🔴)经(jīng )有过 他们之(zhī )间的(de )任何东(🌳)西。她给了他(tā )一(😋)个(🍐)亲密的微笑，这让(🦒)(rà(🐊)ng )他既困惑又欣慰(🈚)(wèi )。他(tā )无法(fǎ )抽身离开，尽管(guǎ(🔜)n )他(🍳)曾承诺不干涉 那(🥖)个(😅)女(nǚ )孩。他在酒店(📻)过(guò )夜。

这个(🤨)(gè )年轻(🤦)人从小精神(🔺)(shén )饱满(mǎn )，精神饱(🥈)满(🎻)，对(📔)生(shēng )活的每一刻(🖋)充满热情(qí(📉)ng )。他(tā )工作、骑马(mǎ(😬) )、开(kāi )车去(qù )市(🏘)场(👝)，和同伴外出(chū )，偶(❎)尔(✍)喝醉，玩保龄(líng )球，去那(nà )些小型(🕌)流动(dòng )剧院(yuàn )。剧(🍘)院(🌻)。有一次，他(tā )在一(🚻)家(💌)酒馆喝醉了，和(hé(👑) )一个上了楼，勾(gōu )引了(le )他。那时他(🤷)十(🚭)九岁。这件事让他(✊)有(😨)些震惊。在农场的(🏪)亲密中厨房(🛒)(fáng )，女(nǚ(🙆) )人占据了至(🐢)高的(de )位置(zhì )。

他想(🍔)让(🏽)人(📕)知道他(tā )们之间(🍰)有些什么。于(🏃)(yú )是他(tā )焦急地站(🤕)着 看着(zhe )她，看着她(🗼)走(♓)在路上。他(tā )喊着(⏺)蒂(👐)莉。“那是(shì )谁？”他(tā )问。蒂莉，那个(🍍)(gè )四十岁、斜视(⬛)的(💊)女人(rén )，非常崇拜(🔫)他(📑)，欣然跑(pǎo )向窗边(♍) 去看。当(dāng )他向(xiàng )她提(tí )出任何(📭)请(🥕)求时，她感到很高(😵)兴(🐮)。她伸长(zhǎng )脖子看(👯)了看 短窗帘(💦)，黑色(sè(⏭) )头发紧绷的(👭)(de )小发(fā )节露(lù )出(🤦)来(🤴) 她(🅱)可怜地上下(xià )晃(🌛)动。

该 在他们(🏦)的土(tǔ )地上(shàng )修建(🌥)运河，使他(tā )们在(📣)(zà(⚫)i )自己的地方成为(🔳)陌(🧐)生(shēng )人， 这块原始的土(tǔ )堤让(rà(👆)ng )他们(men )感到不安。他(🔴)们(🧒)(men )工作时 田野，从如(♊)今(🤱)(jīn )熟悉的堤岸外(🛏)传来有节(jiē )奏的奔跑声 上扬(yá(🐉)ng )的(🤣)发(fā )动机(jī )起初(🏤)令(🐦)人惊讶，但随后成(🦍)为麻醉剂 脑(😝)子(zǐ )。然(🔫)后，火车尖锐(🐤)的(de )汽笛(dí )声再次(😀)在(🕶)心(🔝)(xīn )中回(huí )响， 令人(📓)畏惧的快感(👺)，宣告远方的快感即(🔮)将(jiāng )到来(lái )。

她 渴(✔)望(🎍)知道。她渴(kě )望获(😂)得(📊)这个更高的存(cún )在，哪怕不是在(🐥)自(zì )己身(shēn )上， 然(🐪)后(🍺)是孩子(zǐ )们。那种(🐥)让(👘)一个人即使渺(miǎ(🌊)o )小也坚强的事物 身体虚(xū )弱，就(📀)像(🛣)任何男(nán )人在(zà(💘)i )公(🎛)牛(niú )旁边都娇小(🍺)脆弱(ruò )一样(💺)，然而 比(✌)公牛还强(qiá(♎)ng )，是什么？这不是(🧠)金(⛔)(jī(✈)n )钱、权力或地位(🌊)(wèi )。牧(mù )师对(❔)(duì )汤姆·布兰格温(🖌)有(yǒu )什么权力—(🈴)—(🌙)一点权(quán )力都(dō(📂)u )没(🤒)有。

他没有 找(zhǎo )任何(hé )女人。他只(🌃)是像个正(zhèng )常人(🍣)一(✔)样继续说。直到(dà(🚧)o )他(✳)必(bì )须接受 要么(👮)(me )有动(dòng )作，要么用头撞墙。然后他(📦)故(💹)意前往伊尔克(kè(😂) )斯(🍒)顿，沉默、坚(jiān )定(😠)且(qiě )疲惫(bè(😴)i )不堪。他(🗽)喝酒了(le ) 喝醉(💼)。他一口气喝下白(🧢)(bá(💔)i )兰(🧐)地，再喝更多白兰(🛢)(lán )地，直到脸(🎞)色变(biàn )得 脸(liǎn )色惨(⛑)(cǎn )白，眼睛灼热。但(🌍)(dà(✉)n )他依然无法挣脱(🕤)。他(🔥)(tā )睡过(guò )头了 醉酒昏迷，凌晨(ché(🕝)n )四点醒来， 继续喝(🍀)酒(👁)(jiǔ )。