迪(dí )克已经有(yǒu )很长(zhǎng )的起点，而且(qiě )确实如(💳)此， 无(wú )论如(rú )何，轻脚鞋，他早已来到那个阶段 萨米(mǐ )特，爬过松树(shù )，安(ān )顿好自己(jǐ ) 在浓(😫)(nóng )密的荆棘(jí )丛中(zhōng )，在马查姆面前，气喘吁吁如鹿， 重新(xīn )加入(rù )他，静静地躺(tǎng )在他(tā )身(🍨)旁。下(xià )方，在一个相(xiàng )当大(dà(🖋) )的山谷底部，是捷(jié )径 从坦斯托尔村庄蜿(wān )蜒下行至渡口。

至(zhì )于他(tā )自己，回(huí )顾一(yī )下(🤚) 风车的(de )帆在(zài )蓝色中变得漆(qī )黑 天(tiān )堂——期待坦斯托尔的高地 森林，他被(bèi )足够(gòu )引(✅)导，紧(jǐn )紧抓(zhuā )住了方向(xiàng )， 水(shuǐ )流冲刷到(dào )他的(de )马膝，安全得像在 高速公路。走到一半(bàn )，他(🌋)(tā )已经看到了小(xiǎo )路 在(zài )远(⏭)处高高(gāo )在上(shàng )，他察觉(jiào )到一(yī )个 右侧溅起水花，看到一匹灰色的马，沉入水中 肚子埋在(👔)(zài )泥里(lǐ )，仍然断(duàn )断续(xù )续地挣扎(zhā )。

安(ān )叶曾说过 和哈(hā )利五(wǔ )世很像，他的耳朵本该(🏰)更丰富 比他的口(kǒu )袋还(hái )要好。” 一支(zhī )箭在空中(zhōng )唱歌(gē )，像一只(zhī )巨大(dà )的黄蜂;这让我(🖊)感到陈旧 阿普利亚德从肩(jiā(🌇)n )胛骨(gǔ )之间穿透，干(gàn )净利(lì )落地刺穿(chuān )了他(tā ) 穿过，他(tā )脸朝(cháo )前倒在 卷心菜。哈(hā )奇带(🤧)着破碎的呼喊跳(tiào )跃起;然后，他弯腰(yāo )跑向(xiàng )房子的掩(yǎn )护处(chù )。

在分叉(chā )处，就像 一位头(🌚)顶(dǐng )尖的(de )水手，身穿绿色外袍，站着偷看 远方各(gè )地。阳光洒在(zài )他的(de )发间;其中(zhōng )一 他(tā )用(😿)手遮住(zhù )眼睛(jīng )，望向远方，慢(🔇)慢地保持着 他左右转动(dòng )头，规律得像 机器(qì )。伙(huǒ )计们交换(huàn )了眼(yǎn )神。“我(wǒ )们试(shì )试左(🍚)边，”迪克说(shuō )。“我们差点摔得很(hěn )厉害，杰克。” 十(shí )分钟(zhōng )后，他们(men )进入(rù )一条被踩(cǎi )踏的(de )道路(🤗)。

每一步(bù ) 上升(shēng )时，风依然吹得更尖锐，树木弯曲 在阵(zhèn )风像(xiàng )钓鱼竿一(yī )样吹(chuī )来之前(⛰)。他们(men )刚进入一(yī )个空(kōng )地，迪(🗞)克突然 在荆棘丛中拍打他的脸，开始爬行 慢慢地向(xiàng )树林(lín )的庇护所(suǒ )退去(qù )。Matcham， 他极(jí )度(🤐)困(kùn )惑，因为他看不出(chū )任何理由 飞行，依然模仿着同伴的航线(xiàn );

” “不，那是(shì )愚蠢(chǔn )的说辞(🚎)，”迪(dí )克说， 大致如(rú )此。“主人，您没有我的风达克头衔 John。我会(huì )“做对”才能(néng )好好(hǎo ) 狠狠地说(shuō(🚗) )了句(jù )。你们若(ruò )与我(wǒ )同行(🏄)，就必须顺服我;因此， 来吧。” 马(mǎ )查姆曾有过留下的(de )念头(tóu );

“但牵着(zhe )我的(de )手。我们(men )走吧(ba ) 轻声，毫无(🤘)畏惧。我欠你一条命;我是个好还款人， 杰克，无论(lùn )善恶。” 他们(men )开始沿着(zhe )斜坡(pō )向前推进。“我们(🐊)必须上路，早晚都得上路，”继续说 迪(dí )克;“然后重新(xīn )开始(shǐ )。按弥撒(sā )！但(dàn )是 你的手(shǒu )摇摇(🥃)(yáo )欲坠，杰克。如果我有帮手 那(🛤)样的话，我会觉得羞愧。

十(shí )有八(bā )九他很快(kuài )就被(bèi )射杀了——为(wéi )了林务员 对自己感(😮)(gǎn )到愤怒，并被迪克的 出现在他们位置的(de )后方(fāng )——但立(lì )刻，消失了 离(lí )那两(liǎng )个小伙(🚡)子很近(jìn )的四分之一树林，一个 洪亮的声音响起(qǐ )，是(shì )埃利斯·达克(kè )沃斯(sī )的声音。“停(📆)(tíng )下！”它(tā )怒吼(hǒu )道。“别开枪！活(🏷)捉他！是年轻的谢尔(ěr )顿——哈利的 儿子(zǐ )。