她面前的巨(✌)大血泊，已经(📴)呈现(🙎)出凝固的虹彩(🎌)。当太阳升起(🚽)时，它会反射(shè )出一百种(zhǒ(🆘)ng )棱柱(🔘)色彩(cǎi )。普林(🗂)斯躺在旁边，一(😕)动不(🖍)动，面无表情(🔳)。他的眼睛半睁(📶)着，胸口上的(♍)洞看(🛴)(kàn )起来几乎(hū(🥇) )没有大到(dà(🚣)o )足以(😒)释放出所有让(👇)他兴奋的东(🎲)西。“这都是我做的——都是(🐐)我做(🔮)的！”女孩(hái )看(⛷)着这一(yī )幕，哭(🐻)了(le )。“我(🗓)没有任(🦁)何借(🐬)口——没有。父(📹)母现在靠什(⛹)么生(🍟)活？

在这样做(✉)的过程中，他(🗻)觉得有(yǒu )必要重新(xīn )起一(💊)个名(🐈)字，这个名字(👵)不会太容易把(🍙)他与(🌹)过去的聪明(🐧)商人联系起来(👓)，也不会(huì )像(😧)原来(🧀)的(de )秃头、赤(chì(😜) )裸裸的词那(🗽)么常(🍕)见。

或者，她更喜(📋)欢挤奶或黄(🚟)油制作过程，这是她在父亲(💳)拥(yō(🗺)ng )有奶牛时(shí(🚙) )学到的。她的手(🔠)指灵(🧚)巧，这正(🦐)是她(🐘)擅长的工作。每(🐀)一天似乎苔(🚄)丝在(🥨)德伯维尔宅邸(🔤)中担(dān )任德(👊)北菲(fēi )尔德家族(zú )的代表(⬜)，这是(🍵)理所当然的(🦁)事情。在这种情(🥛)况下(🐵)，必须承认德(🥥)北菲尔德夫妇(🏗)把(bǎ )他们最(🧤)公(gō(🦑)ng )平的一面(miàn )暴(😚)露了出来。

尽(👽)管正(🔗)如我所说，你曾(🥒)经拥有很多(⏰)，因为你的家庭由许多分支(🔂)(zhī )组(🈴)成。在(zài )这个(🔹)计数(shù )中你在(🐻)金斯(🏄)贝尔有(🆎)一个(😀)座位，在谢尔顿(🏮)有一个座位(🐤)，在米(🈵)尔庞德有一个(🤩)座位(wèi )，在纳(🤫)尔(ěr )斯特德有(yǒu )一个座位(🦓)，在韦(🙅)尔布里奇还(😞)有一个座位。” “我(❇)们还(🎙)能恢复正常(❣)吗？” 「啊(ā )—(⏭)—这个(gè )我(🧗)也说(🎡)不(bú )出来！」 “那(👍)我该怎么办(😰)呢，先(🔹)生？

人们发现(💓)我们是全县(〽)最伟大的绅士——早在奥(🏁)利(lì(🎙) )弗·格朗(lǎ(🥟)ng )布尔的时代之(🎀)前—(✳)—一直(⚾)到异(💍)教土耳其人的(🚤)时代——有(🚀)纪念(🕌)碑、拱顶、徽(🐨)章(zhāng )和徽章(🈴)，上帝知道(dào )这一切。在圣查(📞)尔斯(📮)时代，我们被(⛹)封为皇家橡树(🐙)骑士(🏽)，我们的真名(🦗)是德伯维(wéi )尔(🌨)！……这难道(🍵)不(bú(👛) )会让你的胸膛(✂)变得柔软吗(👨)？'这(🍣)是在这个ACC听说(🛤)你父亲是在(⛺)河边骑马回家的；

就(jiù )这(🐡)样，他(🚃)(tā )们到达了(✉)(le )一个斜坡的边(🚓)缘，道(🐄)路沿着斜坡(🏓)向下延伸，有近(🏍)一英里的长(👟)直下(⛓)坡。自从她(tā )父(🍂)亲的马(mǎ )发(😰)生事故(gù )以来，苔丝·德北菲尔(🐎)德虽然生性勇敢，但在车轮(🐐)上却(🗜)非常胆怯。哪(👠)怕是最(zuì )轻微(🛰)的不(bú )规则(🚀)动作(⏭)(zuò )都会让她大(🍵)吃一惊。她开(🍊)始对(🥂)售票员驾驶时(🥤)的鲁莽行为(📮)感到不安。“我想您(nín )会慢慢(🎉)地(dì(🗾) )下去，先(xiān )生(🛑)？

在这个过程(🤗)中，房(🎲)间及其家具(🌻)变得越来越大(📅)重新更加端(🧜)庄奢(🈂)华；挂在窗(chuā(🎭)ng )户上的披(pī(🌳) )肩呈现出(chū )华丽的挂毯色彩。抽(😏)屉柜的黄铜把手就像金色(💌)的门(🔜)环。雕刻的床(💏)柱似乎与所(suǒ(🥒) )罗门圣殿(dià(📝)n )的宏(👵)伟柱(zhù )子有某(👣)种血缘关系(⏩)。德北(✍)菲尔德太太与(🔧)苔丝告别后(🏭)快步走到这里，打开前门(mé(🚧)n )，穿过(🏚)楼(lóu )下昏暗(🍤)的(de )房间，然后像(🍿)手指(🔣)熟悉的人一(🛩)样打开楼梯门(👊)。闩锁的技巧(🛵)很好(📻)。

在这个令人(ré(🍩)n )难忘的早(zǎ(🍦)o )晨，苔丝(sī )·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线(🍏)位于山谷东北部的起伏之(🧠)中，她(📴)曾在那里度(💯)过了一段难(ná(🌂)n )忘的时光(guā(🎇)ng )。她出(🍏)生(shēng )了，她的人(🚾)生也在那里(🐥)展开(👶)。布莱克莫尔谷(🔫)对她来说就(😽)是世界，它的居民就(jiù )是其(🚠)中的(💵)(de )种族。

那(nà )个(🦒)黯然失色的女(🧜)孩的(👃)名字，无论是(🎧)什么，都没有被(🕰)流传下来。但(🌽)她却(🕧)被所有(yǒu )人羡(😁)慕为(wéi )当晚(💭)第一(yī )个享受男性(🍢)伴侣奢侈的(🌾)人。然而，榜样的力量如此之(🌘)大，以(🕋)至于村里的(🧛)年轻(qīng )人没有(🥉)赶(gǎn )紧行动(🐬)起(qǐ(🚫) )来。