安排上有一定(🛩)(dìng )难度她(tā )们的(🙏)嘴唇暴露在公(gō(🍸)ng )众的粗(cū )暴(bào )审(🚭)视下(🎖)，无法平(píng )衡(🛺)(héng )头(⚪)部，无法将自我意(🧣)识与(yǔ )容貌分(fè(⛎)n )离，这些在她们身(🍟)(shēn )上都很(hěn )明显(🎋)，这表明她们(men )是真(🚷)正(zhèng )的乡村女孩(🦖)，不习(xí )惯很多(duō(👺) )人的(📹)目光。正如他(🍃)(tā )们(🌂)每个人(rén )都(😽)在没(🚯)有阳光的(de )照(🏉)(zhào )射(🆘)下感(gǎn )到温(👞)暖一(🥢)样，每个(gè )人(😑)都有(🔏)(yǒu )一个私人的小(🐡)太阳(yáng )可供她(tā(🌯) )的灵魂沐浴；

她(⤴)把(bǎ )脸转向(xiàng )山(🍓)下的(👆)亲戚，打量(lià(🐷)ng )着这(🐭)一(yī )小(xiǎo )群人。似(⏸)乎有什(shí )么(me )东西(🚈)让(ràng )她下定了决(⛸)心。可(kě )能是她(tā(🐊) )杀了王子的想法(📡)。她突然(rán )加强;他(🐅)骑到她身边(biān )，立(🌌)即(jí(👺) )鞭打马匹。不(📬)一会(❤)(huì )儿，他(tā )们(😪)就超(🗿)越了那辆载(👶)(zǎi )着(😛)箱子的(de )慢车(🍛)，消失(🔆)在山(shān )肩(jiā(🤳)n )后面(🏬)。苔丝很快就消失(🎢)了(le )，这件(jiàn )事的戏(🔭)剧性也结束(shù )了(🐞)，小(xiǎo )孩子们的眼(📈)里充(🦉)满(mǎn )了泪水(🤳)(shuǐ )。

她(📪)母亲的智力就(jiù(💲) )像一个(gè )快(kuài )乐(〰)的孩子一样：琼(🚯)(qióng )·德北(běi )菲尔(🌸)德（Joan Durbeyfield）很聪明(mí(🥀)ng )她向普(pǔ )罗维登(🏛)斯的侍者家(jiā )族(✉)又多(🐤)(duō )了一位，而(🎛)且不(🧀)是(shì )最年长(🖨)(zhǎng )的(🔣)。然而，苔丝对(💿)(duì )小(🕢)孩子(zǐ )们变(🏔)得仁(👕)慈仁慈，为了(🏢)尽可(🎱)(kě )能地帮助他们(🐥)，她(tā )一离开(kāi )学(⚓)校就去附近的农(💚)(nóng )场帮忙(máng )干草(⛄)或收(🖖)割；

“那(nà )么(🅰)，约(yuē(🤑) )翰·德北菲尔德(🥏)，你是谁(shuí )，竟然命(😊)令我到处(chù )走动(🚤)，叫(jiào )我‘男孩’(🤚)？你(nǐ )知(zhī )道我(😓)的(de )名字，我也知道(🍯)你(nǐ )的名字(zì )！” “你(🚒)是吗(💏)？你(nǐ )是吗(🚴)？这(💖)就是秘密—(📬)—这(🎟)(zhè )就是秘(mì(🥣) )密！

在(🕡)这个令人难(🦌)(nán )忘(🛬)的早(zǎo )晨，苔(🌳)丝·(🌊)德北菲(fēi )尔德 (Tess Durbeyfield) 的(🥨)路(lù )线位于山谷(👬)东北(běi )部(bù )的起(🔖)伏(fú )之中，她曾在(🏳)那里(🔈)(lǐ )度过了(le )一段难(🕋)忘的时光。她出生(🔶)(shēng )了，她的人生也(🍭)在(zài )那里展(zhǎn )开(🥜)。布莱克莫尔谷(gǔ(🍛) )对她来(lái )说(shuō )就(🐦)是世界，它的(de )居(jū(🏙) )民就(🈹)是(shì )其中的(🎲)种族(🚬)。

但我(wǒ )们有(❓)几(jǐ(💫) )个证据证明(🔠)我们(🌐)是(shì )德伯家(🗨)(jiā )。古(🎍)文物学家认(🗣)为(wé(🤾)i )我们是(shì )——而(😌)且——我们(men )有一(🤨)个(gè )古老的印章(🚖)，盾牌(pái )上刻着一(📷)(yī )只猛冲的狮子(🐻)，上(shà(🌧)ng )面有一(yī )座城堡(🛃)。我们还有(yǒu )一把(📧)非(fēi )常古老的银(🎽)勺子，像小勺(sháo )子(🙊)一样放在碗里，上(💗)面刻(kè )着同样的(🏾)城堡。但(dàn )它太破(🗽)旧(jiù(♉) )了那个妈妈(💄)用它(⬇)(tā )来(lái )搅拌(🌞)豌(wā(⌛)n )豆汤。” “银色城(🏽)(chéng )堡(🍬)无疑(yí )是我(♊)的徽(🏠)章，”他(tā )温和(Ⓜ)地(dì(🔛) )说。