而且 那是一根非(🌡)常(🕉)坚固的根基，将他(👆)(tā )束(shù )缚在(zài )沼(👶)泽(🚒)(zé )地(dì )，留(liú )在(🦒)自(👲)(zì )己的家(jiā )园， 土(📿)地。后来艾菲结婚(🧠)了(🧥)，他只剩下蒂莉，那(⛷)个 斗鸡眼(🔀)的女仆(🏜)，已(💪)(yǐ )经(jīng )跟(gēn )随他(🔡)(tā )们十(shí(🥐) )五(wǔ )年了(le )。他感觉(🗳)到 事情即(⚫)将结束。一(🐡)直以来，他都固执(🦍)地坚持着(🤘) 抗拒那些(🎌)(xiē )想(xiǎng )要吸(xī )收(🏅)的(de )平(píng )凡虚(xū )无(🌥)的(🎓)(de )行(háng )为 他(tā )。但现(🍗)在他必须做点什(🤪)么(😀)。他天性温和。

对他(🔭)来说，大地上发生(🔦)了(🏙)(le )迅(xùn )速的(de )变化(🎹)(huà(🐦) )，仿(fǎng )佛(fó )有了(le )一(🔱)个新的创造 满足(🐖)，他(🔥)拥有真实存在的(🛩)存在。一切(🦋)都是冷(🚙)峻(🗼)、不真实的， 曾(cé(🚿)ng )经(jīng )的(de )荒(🗃)芜(wú )、(🦒)虚(xū )无(wú(🍧) )。现(xiàn )在，这(❗)些是他能(💥)承受的现实。他几(🍞)乎不敢去(😬)想那个女(♈)人。他害怕。只(zhī )是(🌪)他(tā )一直(zhí )都(dō(🎡)u )在(💟) 他(tā )意识(shí )到(dà(📖)o )她的(de )存在，仿佛活(🍝)在(🌕)她体内。但他不敢(🔋)认识她， 甚至通过(😅)想(🎹)着她来认识(shí(🍅) )她(🔴)(tā )。

那(nà )是裙(qún )摆(🔣)(bǎi )非(fēi )常(cháng )蓬松(🤭)(sō(🍊)ng )的时代。她设法骑(🈷)上了马， 相(🏭)当体面(🈳)，表(📩)现出对她漂亮腿(🍈)的关心。“这(👏)条(tiáo )路(🍖)(lù )好(hǎo )多(🔼)(duō )了，”她(tā(🕎) )低(dī )头说(🔉)(shuō ) 对他说。“是啊，确(🐉)实如此，”他(😗)说，感觉骨(📕)髓都融化了， 看着(🚠)她(tā )的(de )眼睛(jīng )。“我(✈)(wǒ(🤰) )真不(bú )明白(bái )他(🎒)(tā )们为(wéi )什么要(⛱)用(📭)那个侧马的事， 把(🔅)女人扭成两半。” “那(🦊)我(🤑)们该离开你了(😤)(le )—(🗝)—你(nǐ )看起(qǐ )来(🎅)(lái )已(yǐ )经(jīng )被修(🌵)(xiū(🐮) )好了？

有一丝惊(🌛)奇，一阵刺(📅)痛愤怒(📓)，失(🍚)望，初尝灰烬和冰(📅)冷恐惧，害(👭)(hài )怕这(🔠)(zhè )就(jiù )是(shì )唯(wéi )一(📒)会(huì )发生(🔏)(shēng )的(de )事，否则他与(⚽)女人的关(🦐)系将不过(🆎)是这虚无;面前有(🤬)一丝羞愧，害怕她会(💾)因(yīn )为(wéi )他的(de )无(🆖)能(néng )而(ér )鄙视(shì(🚓) )他(🥚);有(yǒu )一(yī )种冷(lě(🎛)ng )漠的厌恶对她，对(🌩)她(🥐)的恐惧;有一刻他(🏚)感到瘫痪的恐惧(📒)，感觉他可能(néng )从(⛪)(có(🍥)ng )她那(nà )里染(rǎn )上(🤐)(shàng )了(le )疾(jí(😡) )病;

他(tā(🔡) )们(😹)在她身上充满想(💺)象力，也在(🎺)八卦她(🎨) 丈夫喝了她那个丑(🥫)陋的兄弟(🛥)威廉(lián )·本(běn )特(🥌)(tè )利(lì )勋(🔐)(xūn )爵的(de )酒(🏗) 朋(péng )友(yǒu )，选(xuǎn )区(🗄)议员，他们有自己的(🚞)奥德赛 佩涅洛佩(😽)和尤利西斯在他(🌴)们(⏲)面前上演(yǎn )，瑟西(👬)(xī )和猪(zhū )也(yě )在(🚦) 无(🥗)(wú )尽的(de )网(wǎng )。所(suǒ(🅱) )以村里的妇女们(🏼)很幸运。他们在那(⛵)位(📵)女士身上看到了(🧐)自己 他们(🎫)各自(zì(🗽) )过(🤩)(guò )着哈(hā )迪夫(fū(🎩) )人(rén )的(de )生(🐛)(shēng )活。

有(♉)一天，他和她的小女(🔂)儿在路上(🍌)遇见了她。那是个(🆑)孩子 脸庞(➕)如苹果花(🛥)(huā )苞，金(jīn )发(fā )闪(😱)(shǎn )亮，如 蓟(jì )绒(róng )毛(🚀)竖(shù )起，竖成直、(💠)杂乱、薄弱的碎(🏿)片(⛏)，眼睛非常深邃。孩(👝)子嫉妒地依偎(wē(🌭)i )在(🐀)(zài )母亲(qīn )身边(biā(🤚)n )，看着(zhe )她， 用(yòng )怨恨(🕶)(hèn )的黑眼睛盯着(🧀)他(🔩)。但母亲又瞥了他(🚹)一眼，几乎(⛎)是 空洞(🔕)无(🛺)神。而她那(nà )种(zhǒ(🔩)ng )空洞(dòng )的(🐴)神(shén )情(🚅)(qíng )让(ràng )他(tā )更加(jiā(🙁) )愤怒。她有(🔶) 灰棕色的眼睛，瞳(👈)孔深邃无(🔃)底。

他立刻(🐶)感受到了 现在侍(🌜)女(nǚ )回来(lái )了(le )，他(tā(💎) )该发(fā )言了(le )。“你(nǐ(🏡) )的小女孩多大了(🐐)？(😄)”他问。“四年，”她回答(🛴)。“她父亲去世不久(🐹)(jiǔ(🤷) )吧(ba )？”他问(wèn )。“他(tā(🏛) )去世(shì )时她一(yī(🖇) )岁。” “三年？” “是的，他(🧐)去(🧞)世三年了——是(🆔)的。” 她异常(🌞)安静(jì(🕞)ng )，几(🛹)乎(hū )像是(shì )抽象(💓)(xiàng )的(de )，回(huí(👟) )答着这(🏑)些问题。她 又看了他(💅)一眼，眼中(⛓)闪烁着一丝少女(🚻)的气息。

她(💫)知(zhī )道自(🕊)(zì )己会(huì )像(xiàng ) 冬(🎦)天(tiān )结束(shù )时(shí )绽(😾)放(fàng )的早熟、无(🚥)色、无香的花朵(🌪) 毫(🙅)不留情地。她想保(😃)留那点闪烁的生(🏳)命(⏩)(mìng )。但阳(yáng )光明(mí(💮)ng )媚(mèi )的日(rì )子却(🔦)(què )充满了(le )梅泽瑞(📉)恩(🏑)树的香气，而蜜蜂(🎲)却是 跌入(😜)黄色的(🚧)番(🖲)红花丛中，她忘了(🏳)，感(gǎn )觉自(💮)(zì )己像(⛪)(xiàng )了另(lìng )一(yī )个人(🌋)(rén )， 不是她(🚣)自己，是个新人，很(🤠)庆幸。但她(💐)知道那是(⚡)脆弱的，而她 害怕(🌸)(pà )。

他(tā )希望(wàng )它(tā(📷) )真的(de )能这(zhè )么(me )美(🙇) 在(zài )这短暂的释(🔠)放(🎲)时刻里，这种感觉(🌮)似乎很熟悉。同时(😠) 孩(㊗)子，他感到一(yī )种(✡)(zhǒng )奇异(yì )的压(yā(🎺) )力(lì )，一(yī )种痛(tò(🥞)ng )苦(👺)，像(xiàng )命运。母亲又(🍐)下来，开始叠孩子(🔁)的(🌊)衣服。他 敲门声。她(🔚)开口时有(🐫)些(xiē )犹(➖)(yóu )豫，像个(gè )陌生(shē(🥀)ng )人(rén )一样(✡)(yàng )，有些不安。“晚上(🕋)好，”他说。“我(🛑)就进来 一(🚗)分钟。” 她的脸上迅(📖)(xùn )速掠(luě )过一(yī )丝(😨)(sī )变化(huà );她毫(há(📷)o )无(wú )准备(bèi )。

他希(🎴)望(✝)它真的能这么美(🚷) 在这短暂的释放(🖐)时(🌑)刻里，这种感觉似(🎤)乎很(hěn )熟(shú )悉。同(🗑)时(shí ) 孩(hái )子，他感(🤷)(gǎ(🏵)n )到一种(zhǒng )奇异的(📗)压力，一种痛苦，像(🥝)命(🌺)运。母亲又下来，开(🏾)始叠孩子(👈)的衣服(🚀)(fú )。他 敲(qiāo )门声(shēng )。她(💓)(tā )开(kāi )口(🍡)时(shí )有些犹豫，像(😦)个陌生人(🥓)一样，有些(🐉)不安。“晚上好，”他说(🍧)。“我就(jiù )进来(lái ) 一分(🕐)(fèn )钟(zhōng )。” 她的(de )脸(liǎ(🖐)n )上迅(xùn )速掠过一(🎬)丝(🍕)变化;她毫无准备(🎪)。