但有(🛸)(yǒu )一位(🤗)名(míng )叫(🔲)麦克劳(🎦)德夫人的人，身(shēn )材不高(gāo )大 她自(🛃)(zì )己，但(⤵)(dàn )实际(〰)上，紧抓(💡)着那些(🍨)被抓(zhuā )住的人(rén )的裙摆(bǎ(🖥)i ) 那么，谁(⛱)会非(fē(🏍)i )常关心(🔭)爱丽丝呢？她是一(🛁)(yī )位爵(🔬)士(shì )的(🈶)遗孀 阿(🚷)奇博(bó )尔德·麦克劳德，K.C.B.，曾(⏰)是(shì )一(🤙)名士(shì(🛌) )兵，她(tā(😞) )本人拥(🎍)(yōng )有 他也是麦克劳德家族成(chéng )员(😄);

我想(xiǎ(😬)ng )是吧 你(🎆)(nǐ )想嫁给(gěi )格雷先(🤴)生，但我(⭐)并不确(🚒)定(dìng )。我(🌴)想(xiǎng ) 你最不(bú )愿意的(de )就是嫁给乔(🗯)治？” “最(💏)后(hòu )一(🚘)次。你说(🎣)得(dé )很(🚥)清楚(chǔ )。” “爱丽丝——！有时(shí(📟) )候你让(♟)(ràng )我太(🌥)过(guò )分(🌐);确实如此。你做 我怀(🕌)疑自己(🎵)是(shì )更(🎩)恨你(nǐ(🍸) )还是更(gèng )爱你。知道自(zì )己(🍿)的感受(🎁) 我不明(😀)白(bái )你(🍊)怎么(me )能(🕓)鼓起(qǐ )勇气 用(yòng )如此轻(qīng )蔑的语(🈹)气谈论(💕)他！

他们(😕)在(zài )巴塞尔(ěr )的某(🏿)个(gè )晚(👵)上坐(zuò(🚓) )在大酒(🥧)店的阳台上 酒店俯(fǔ )瞰莱茵(yīn )河(😣)。阳(yáng )台(😥)沿 房(fá(⌚)ng )屋，向所(🍺)有宾客(❎)开放;但这(zhè )里空间(jiān )宽敞(㊗)，而且空(👨)(kōng )间不(🚾)大 在那(🆚)里可以组织派(pài )对(🤩)，保(bǎo )持(🏨)极其(qí(🦃) )私密。迅(🈲)捷的(de )女人 莱茵河从桥过(guò(🧝) )，从这(zhè(🥄) )里的桥(📓)(qiáo )上涌(🍓)入 横跨(👲)河(hé )流;偶尔在夏夜会发(fā )出喧闹(🙎)(nào )声 水(🍷)中(zhōng )强(👈)力游(yóu )泳者发(fā )出(🉐)欢呼声(🎴)，他们正(🛵)欢呼着(💩)(zhe ) 水流的(de )迅猛。

现在来(lái )说说我的事(🥚)实。我写(📨)这段(duà(🧐)n )话的时(💞)(shí )候，她(🥣)(tā )已经订(dìng )婚了。第二章。麦(🚈)克劳德(😫)(dé )夫人(🙅)。我不能(♑)(néng )说安妮女(💿)王街的(🖋)那栋房(🦊)子是个(🍆)愉(yú )快(🖱)的房(fáng )子。我(wǒ )现在说的是(💳)那(nà )座(🈯)由墙壁(🌍)组成的(💀)物(wù )质(🚽)房子(zǐ )和家具(jù )，而不是任何(hé )愉(🍈)快或不(👎)愉快的(🗿)由住户们(men )提供的(de )。

当(🐯)麦(mài )克(✴)劳德(dé(🏬) )夫人起(👾)身准备离开时， 爱(ài )丽丝吻(wěn )了她(🚌)，这是他(👣)(tā )们的(😇)惯例，老(☝)太太也(🌡)吻了(le )她 她照(zhào )例说出(chū )告(📕)别。“愿上(📷)帝保佑(🐊)你，亲爱(💐)的(de )。再见(jiàn )！如(🏍)果(guǒ )可(🖥)以的话(🕜)，我明天(🔳)会来。”因(🤗)此(cǐ )，没有(yǒu ) 他们之(zhī )间争(😘)吵。但他(💠)(tā )们都(🚧)觉得，言(✳)语已(yǐ(🚾) )经 这大(dà )概意味(wèi )着他们过去的(🥎)(de )某些程(👥)度被淡(🍷)化了 亲密感(gǎn )。

但对(♓)(duì )我自(👠)己(jǐ )来(👂)说，这正(🛎)是我被造出来的目的(de )。不过(guò )幸运(😁)的(de )是，你(🆕)(nǐ )和凯(🍁)特都不(♏)是没有自己的(de )意志， 也许你(nǐ )能让(🍁)瓦(wǎ )瓦(🔮)索先生(👛)服从。至(🤴)于内政(zhèng )，我(🧑)在(zài )这(🚢)里几(jǐ(💿) )乎无话(📩)可说—— 信。我当然会在(zài )你开始(🌪)(shǐ )前跑(📅)上(shàng )去(🎿)见你，然(⛔)后(hòu ) 可(🚕)能会在镇上待一(yī )周。我(wǒ )知道我(➰)(wǒ )不该(🐷)这么做(💪)，因为 这将是一个闲(🌌)散的一(😢)(yī )周，却(⚓)(què )又不(🍞)是(shì )幸福的(de )一周。

爱丽丝感觉空气(🔛)亲(qīn )吻(🌸)着她(tā(🖌) )，感觉(jià(🍖)o )河流为(wéi )她唱着最甜美的歌，月亮(💺)(liàng )为她(Ⓜ)照(zhào )耀(🧤)用最(zuì(💆) )柔和的(de )光芒(🤚)——那(🐕)光赋予(🈂)半成品(📰)(pǐn )的美感(gǎn )，它触(chù )及的一切。她为(🚪)什么要(🕐)离开它(🛳)？凯特(🕡)离(lí )开(👟)后几(jǐ )分钟内，大家(jiā )都没说话，爱(🎪)丽丝(sī(🕑) )开始渐(🕐)(jiàn )渐摆脱(tuō )那种半(🗑)隐隐的(🛬)(de )危险感(⚓)笼罩她(🎵)。瓦瓦索靠(kào )在椅子(zǐ )上，靠(kào )在房(😺)子(zǐ )上(🏧)，双脚搭(😮)在凳子(🐝)上;

没有(yǒu )人能比(bǐ )这更伟(wěi )大 言(🖋)辞(cí )和(🛵)举止都(🍳)比约翰·格雷更(gè(🕞)ng )为优雅(👀)(yǎ );没有(🎍)人(rén )比(🐞)他更(gèng )骑士精神 他走向一名女子(🏩)(zǐ )的马(🌽)车(chē );但(⚽)他总(zǒ(🛍)ng )是说话(📮)和举止都像是 毫无疑问，他的生(shē(🌆)ng )活方式(🏩)(shì )将被(🌿)采纳， 妻(qī )子一句话(🍅)也没怀(🚜)疑(yí )。当(🍗)两(liǎng )个(🚣)人来(lái )了 合起来，为(wéi )什么每个人(👛)不能各(🤽)自产生(🎄)(shēng )一些(🏉)东(dōng )西，每(měi )个主张(zhāng ) 什么？这句(😏)话她本(🅿)想在今(😚)(jīn )天对他(tā )说;