意识到(😔)他们(🕕)真的让(👀)她很(🐚)痛苦，他们不再(zài )多说(🔑)什么(me )，秩序又(❣)(yòu )恢复了。苔(🌟)丝的(🏊)自尊(🗞)不允许她再回头(📐)去了解她父(🈶)亲的意思是什么（如(💛)果他(🎞)有(yǒu )的话）(🦎)。一个就这(zhè(🥩) )样，她带(dà(🌭)i )着整个身体(😩)继续前进，来(🎮)到了(🎑)要在果岭上跳舞的围(🙂)场。当到达那(㊙)个(gè )地方时，她恢(🕟)复了(🥅)(le )平静(👠)，用(yòng )魔杖敲(🌟)击她的邻居(🙎)，并像往常一样说话。

德(📹)北菲(⛱)尔德在(🤸)他的(🤛)凯旋战(zhàn )车上再也(yě(⌛) )没有看到(dà(⤵)o )或听到任(rè(🗑)n )何消(🔟)息。在(👴)女马夫的指挥下(🚥)，俱乐部进入(🔌)了指定的空间，舞蹈开(👒)始(shǐ(🎢) )了。由于(yú )队(🐃)伍中没(méi )有(🥉)男人，女孩(🔍)们一开始互(🖖)相跳舞，但当(👀)劳动(👗)结束的时间临近时，村(🔜)里的男性(xì(🚡)ng )居民与其(qí )他闲(🚂)人和(🏬)(hé )行(🌿)人一起(qǐ )聚(⏱)集在现场，似(👖)乎想要谈判寻找舞伴(♊)。围观(♿)的人中(❔)，有三(🎳)个上流社(shè )会的年轻(🕋)(qīng )人，肩上(shà(😀)ng )背着小背(bè(🎎)i )包。

” “我(✡)有件(📠)事要告诉你，这是(🤶)我脑海中浮(🔬)现的事情——一个伟(🕕)(wěi )大(💌)的项目(mù )！”他(💸)开(kāi )朗的妻(🍉)子(zǐ )小声(🛐)说道。“在这里(➖)，约翰，不要’(🎅)你看(⏯)到我了吗？她碰了碰(🐼)他，而他则像(🔲)(xiàng )透过窗玻(bō )璃(🕑)一样(☝)透(tò(🎼)u )过她，继续朗(❄)诵。“嘘！嘘！”别唱(💙)得那么大声，我的好人(〰)，”女(nǚ(⏬) )房东说(🙀)道(dà(🧛)o )，“万一(yī )有政府官(guān )员(🆗)经过，就把我(👥)的执照拿走(🛵)。

在大(🥘)英博(😾)物馆里花了一个(👛)小时翻阅作(🍹)(zuò )品的页面(miàn )他致力(🎵)于(yú(🈵) )研究与他(tā(📕) )打算定居的(🛏)英格兰地(🌹)区有关的已(📡)经灭(🤹)绝的、(🛋)半灭(🍆)绝的、默默无闻的(de )和(🈯)破产的(de )家庭(📈)，他(tā )认为德伯(bó(🚄) )维尔(💴)看起(😭)来和听起来(🤛)都和他们中(🚈)的任何一个一样：因(📗)此，德(🦔)伯维尔(🐟)(ěr )为(💳)他自己(jǐ )和他的继(jì(⬛) )承人永远(yuǎ(🀄)n )附在他自己(🔠)的名(🛌)字上。

即使在她母亲的(🔨)注视下，这个(🏤)女孩年轻的面(miàn )容也(🔭)显得(🤐)(dé )与周围的(🕹)(de )环境格格(gé(🖖) )不入。这里飘荡的酒精(🧓)蒸气(💬)对于满(🍆)脸皱(👻)纹的中年人来说并不(🍋)是不合(hé )适(📮)的媒介(jiè )；苔丝(🏀)的(de )黑(🦈)眼睛里(lǐ )几乎不(🚡)需要闪过一(🤱)丝责备的光芒，她的父(💔)母就(🔱)从座位(♊)上站(🐫)起来，匆(cōng )匆喝完麦(mà(🗣)i )酒，在她(tā )身(🍶)后走下(xià )楼(💧)梯，罗(🐿)利弗太太的谨慎跟随(❌)着他们的脚(🏙)步。

当人们发现屠宰者(🕔)和(hé(💙) )制革商因(yī(🦖)n )为普林斯(sī(💟) )的年老而(ér )只愿意出(🧀)很少(🙈)的先令(👉)来买(🌴)他的尸体时，德北菲尔(😀)德就采取了(🛹)行动。“不，”他坚忍地(🔴)(dì )说(🧤)，“我(wǒ )不会卖掉他(🤭)的旧身体。当(😝)我们德伯家还是这片(😉)土地(📏)上的骑士时(🏖)，我(wǒ )们不会为(wéi )了猫(🌌)肉而(ér )出售(🐰)我们(men )的充电(🎧)器。让(🚘)他们保留先令吧！他一(🎽)生为我服务(🎇)很好，我现在不会(huì )离(👁)开他(⚾)。

就这样，他们(🐉)到达(dá )了一(🏯)个斜坡的边缘，道路沿(🛌)着斜(♓)坡向下(🍧)延伸(📦)，有近一英里的长直下(🗂)(xià )坡。自从(có(🆚)ng )她父亲的(de )马发生(🐐)事(shì(🚥) )故以来，苔丝·德(🍝)北菲尔德虽(🤺)然生性勇敢，但在车轮(⛺)上却(🍒)非常胆怯(qiè(🔊) )。哪怕是(shì )最轻微的(de )不(🌒)规则动(dòng )作(🐔)都会让她大(🦆)吃一(🤪)惊。她开始对售票员驾(💕)驶时的鲁莽(⛷)行为感到不安(ān )。“我想(🌶)(xiǎng )您(🍀)会慢慢(màn )地(👧)下去，先生？(⏪)

” 她的母亲最终同意了(🐀)这个(➡)安排。小(🚵)亚伯(🍲)拉罕在同一间公寓(yù(🚞) )的角落里(lǐ(🎊) )从沉睡中(zhōng )被叫(✉)醒，并(🐠)被迫穿上衣服，而(🥖)他的精神仍(😊)然在另一个世界。与此(🍌)同时(🎇)，苔丝(sī )已经(😣)匆匆(cōng )穿好衣服(fú )。两(🏊)人点(diǎn )起灯(🐙)笼，朝马厩走(🏕)去。瑞(🌏)克一辆小马车已经装(💌)满了货物，女(🕳)孩牵着(zhe )王子的马(mǎ )走(🍫)出来(🍂)，只比车子(zǐ(🤓) )摇摇晃晃的(🦎)程度要轻一些。