卡萝尔是神学(xué(🆕) )院(🍹)(yuàn )的宠物之一， 在(zà(🚄)i )露(❣)(lù )丝·曼纳林看(kàn )来(🐸)(lá(🐘)i )，她似乎拥有她所拥(🚎)有(👌)的一切(qiē ) 没有。很快(🚰)邮(🦑)件(🍹)(jiàn )送(sòng )进(jìn )来了，出(🈳)现了(le ) 冲(chōng )向桌边，随后(🍣)传(🚎)(chuá(📈)n )来满意的惊呼(hū )声(🚮) 或者失望。几(jǐ )分(fèn )钟(📺)后(🎿)，房(🔸)间几乎(hū )就(jiù )完了 空(✌)无一人。只剩下两个(🦈)女(🎢)(nǚ(🦃) )孩：卡罗尔·戈(🏞)(gē )尔(✌)(ěr )登， 她坐到一把(bǎ(🏀) )大(📫)(dà )椅子上，读她的(de )许多(🗺)信(☝) 信件;

一定是 孤身一(🍨)人(🛋)真(zhēn )是(shì )太可怕了。但(⛄)这(🚥)(zhè )不(bú )是我的错。而(🥔)(é(👻)r )且(qiě ) 她安静得令人(😀)害(😵)怕(✏)，显得有些(xiē )土气—(🕴)—他们会(huì )怎(zěn )么(me )想(🚃) 想(🐎)想(🚱)她在家(jiā )吗(ma )？弗兰(🎡)克和杰克(kè )会做出这(😢)样(🎲)的(🛀)(de ) 她很有趣。我一(yī )进(jì(🍢)n )来就问莫德。” 莫(mò )德(💣)很(🌋)快(♐)进来了，但卡萝尔(🎩)没有(🌞)(yǒu )给她(tā ) 邀请函。相(♉)(xià(🏳)ng )反(fǎn )，她对她几乎是(shì(🌉) )有(🌄)(yǒu )点不满 偶像，公(gō(🧐)ng )主(🗿)很快又以某种东西出(💳)门(🍟)了 一(yī )声(shēng )哼哼。

“不(🤱)—(🧓)—如(rú )果你是，我会(🌈)(huì(🤽) )永(☔)(yǒng )远把你当朋友一(⬇)样关心 我会让(ràng )我来(👛)。但(♓)我(🌛)知道(dào )我(wǒ )们(men )无法让彼此成(chéng )为(wéi ) 快乐(🔁)—(🕺)—(⚾)那种幸(xìng )福的时间已(🤪)经(jīng )过去了。我绝不(⛱)(bú(🚖) )会(🍃)(huì ) 你也不会满足。埃(ā(🐔)i )斯特布鲁克，你(nǐ )能(🚥)放(📗)开吗 我从(cóng )一个(gè )已(🏊)经(😢)变得令(lìng )人(rén )恼火(🍾)的(🌻)承诺中 “枷(jiā )锁？” 他迷(🏷)迷(🤔)糊(hú )糊地看着她仰(📊)起的脸。

然后他(tā )走(zǒ(😠)u )进(🧜)了(💏)夏日的黑暗(àn ) 晚(wǎ(📋)n )上。一个小时(shí )后(hòu )，他(🎏)独(🎀)自(🎂)站在那个小岬角上， 他前一晚已经与(yǔ )玛(🌭)(mǎ(🥨) )格(🚧)(gé )达伦分开了。一(yī )个(🐜)不安分的 夜风(fēng )在(🍄)松(🎊)林(👚)间呻吟(yín )着， 身后是河(🦀)岸(àn )边(biān )缘;月亮照(🧗)耀(🌲)着 光(guāng )芒(máng )四射，将平(😭)静(⏹)的(de )海湾化为 乳白(bá(🛣)i )色(🖋)的(de )光泽。他从(cóng )口(kǒu )袋(🖇)里(🚍)拿出玛丽安(ān )的(de )戒(✏)指，亲吻了它(tā ) 虔诚地(🆗)。然(🍘)后(🗝)他把它扔得很远(yuǎ(🦈)n )，越过了 水。

露丝(sī )摇(yá(😿)o )了(🚝)摇(📬)头。尽管(guǎn )她(tā )不愿承认，这份善意 卡萝尔(🙍)的(📓)(de )语(🍈)气让她眼眶湿润(rùn )。“我(⛲)母亲一年(nián )前(qián )去(🚒)世(🦓)了(🎋)，”她颤(chàn )抖着说 声音：(🐸)“从那以后，我(wǒ )就(jiù(✂) )没(🙍)有真正的家。我(wǒ )们是(🗄) 我(😇)和母亲在(zài )世界上(👄)孤(⏪)身一(yī )人，而现在我已(📸)(yǐ(🥜) )经(jīng )有了 没人。” “哦(ò(📦) )，真为你感到难(nán )过，”卡(🔨)萝(💂)尔(🎳)冲动地喊道。她(tā ) 他(㊗)(tā )向前倾身，温柔(róu )地(🚗)(dì(🌱) )握(🐍)住了露丝的(de )手(shǒu )。

“哎呀，”卡萝尔哭着说，“现在(🕐)我(🐊)冒(🚄)犯了她(tā )。什么 影响到(🙌)我(wǒ )了(le )吗？多么令(🔎)人(🏴)讨(tǎo )厌的良心 虽然(rán )我(🛵)也不知道为什(shí )么(🥑)(me )我(🍏)的会是 真是戳(chuō )我(wǒ(🖼) )！我(🙃)不想邀请露(lù )丝·(🌁)曼(🚻)纳林 假(jiǎ )期和(hé )我一(🛷)起(🌺)回家(jiā )，但我感觉自(🎡)己 如(rú )果(guǒ )我 没有。母(🍇)亲(🆒)当(🌾)(dāng )然会觉得没问题(🗡)。她 如果露丝(sī )穿(chuān )上(🤱)了(🔸)印(🥋)花布，也(yě )不(bú )会介意，但从(cóng )不(bú )说出口(🚕) 绝(👂)非(🥝)是也不是。

” “我(wǒ )想(📧)，”贝丝(🔗)若有所(suǒ )思(sī )地说(🙈)，“确(📜)实(shí )如(rú )此 因为我们自(👔)己(jǐ )发现了旧的 真(🚥)(zhē(💧)n )理是给予比接受(shòu )更(🙃)(gè(🛂)ng )蒙福的。我一直(zhí )都(➗)(dō(🔌)u )知道，某种程度(dù )上，但(✒)我(🐼)从未(wèi )意识(shí )到 以(✈)前的事(shì )。” “祝福让的圣(🥏)(shè(🥊)ng )诞(🛑)(dàn )灵感，”说 内莉(lì )。“不(☕)过，姑娘们，让我们试(shì(😈) )着(🔂)(zhe )让(📟)它全年都持续(xù ) 我(wǒ )说是灵感。

贝(bèi )丝(sī(👋) )·(🦓)汉(🌸)密尔顿，她正悬浮(🍺)在 玫(🔦)瑰(guī )，还有正在吃糖(🍻)果(👌)(guǒ )的(de )内莉·普雷斯(sī )顿(🥅)(dùn )， 他们是艺术系学(🏿)生(🦂)，家里太(tài )远了 去拜访(⭕)。至(🏑)(zhì )于(yú )让·劳伦斯(🔠)，她(🕍)(tā )是(shì )一位 孤儿，没有(🎢)(yǒ(🗨)u )自己的家。她(tā )工作(💀) 在大城市一(yī )家(jiā )报(❣)社(🧝)工(🧙)作， 其他(tā )女(nǚ )孩对(🉑)她的聪明才(cái )智有些(🥩)敬(🍙)佩(🏌)， 但她的性格和她(tā )的(de )房间都很“亲密(mì )” 是(🎣)我(⏯)最(🦉)喜欢的聚(jù )会地(🙅)点。

他(👯)不记得见过 除了他(🍗)(tā(😠) )自己，只有一个人(rén )在(zà(📱)i )上面。不过，这(zhè )事他(🌛)从(🗼)未想过 这背后可能有(😜)特(🚢)(tè )别的原因。他总(zǒ(🥑)ng )是(💞)(shì )在凉爽昏暗的小(xiǎ(⛰)o )溪(🍝)(xī )里钓鱼，那条小(xiǎ(🥂)o )溪很长 经验告(gào )诉他(🐝)，他(🎎)最(🌾)适合(hé )钓(diào )鳟鱼，于(🧜)是来了(le ) 走(zǒu )一条方便(🏃)的(🚋)林(💜)间(jiān )小径;但他没想到 隐藏在这件事(shì )上(👉)(shà(🎫)ng )。如(🚧)果一切都是(shì )，他(🍢)也不(👖)会在意 卡(kǎ )尔顿看(💚)见(🔀)了他。