“那(🎣)(nà )么(🏴)，约翰·德北(🍜)菲(fē(⛳)i )尔德，你是谁(shuí )，竟然(✍)(rán )命令我到(🛐)处(chù(🍓) )走(zǒ(🚮)u )动，叫我‘男孩’？你知道(🧕)我的(⬆)(de )名字(🗒)，我也知道你(🚌)(nǐ )的名字(zì )！” “你是吗(💡)(ma )？你(🗿)是吗？这(zhè(📧) )就是(⚫)(shì )秘(mì )密——这就(🆒)(jiù )是秘密(mì(🆔) )！

”你们(🥙)比我(wǒ )们任何一个(🛌)人都更(gèng )受(🧜)教育(🔸)，并且(📛)(qiě )一度是(shì )彻头彻尾的国(guó )王(♏)和王(🖊)后。” 苔丝(sī )转(🏎)移了话题，说此刻(kè(🌂) )她心(🕧)里比想(xiǎng )到(🎏)(dào )自(🤔)己的祖先更重要(yà(💺)o )的事情——(🥦)“恐怕(🚁)父(fù(⤵) )亲明天就不(bú )能(néng )这么(me )早(🗨)就踏(💋)上蜂(🚆)箱(xiāng )之旅了(🚄)。” “我？“一两个小时(shí(👑) )后我(😟)就(jiù )会好起(💟)来的(🌈)。”德北菲尔德(dé )说道(🌨)(dào )。

谷地以前(📷)被(bè(🕛)i )称为白(bái )鹿森林，源(♟)于(yú )亨利三(💨)世统(🤤)治时(❄)期(qī )的一个奇怪的(de )传说，其中一(🔱)个名(👷)叫(jiào )托马斯(🗿)·德·拉·林德的(🥙)人杀(🍓)死(sǐ )了一只(👽)(zhī )美(💫)丽的白鹿(lù )，国王撞(😝)倒了它并幸(🌝)(xìng )免(🤸)于难(🦒)，结果(guǒ )被处以(yǐ )重罚。在那(🏷)(nà )些(🛵)日子(😚)(zǐ )里，直到最(🌰)近(jìn )，这个国家树(shù(🕯) )木茂(🙆)密(mì )。即使是(😭)现(xià(🤜)n )在，在(zài )古老的橡树(🕑)林(lín )和不规(🎄)则的(❗)树林中(zhōng )仍能找到(🥗)其早(zǎo )期状(🍏)况(kuà(🤩)ng )的痕(🏤)迹。

在婴(yīng )儿期的那些奇妙的(de )日(📬)子里(🕯)，她曾(céng )从马(🔯)洛(luò )特的大门和阶(📳)(jiē )梯(🌈)上俯视着它(♍)的长(👫)(zhǎng )度，当时对她(tā )来(🙊)说神(shén )秘的(🎼)东西(🅰)对(duì(🧛) )她(tā )来说同样是神秘的(de )。她(🤝)每天(🕉)都从(➡)(cóng )她的房(fá(👏)ng )间窗子里看(kàn )到塔(🤠)楼(ló(🥑)u )、村庄、隐(🚍)约(yuē(🚷) )可见的白色大(dà )厦(📊)。最(zuì )重要的(🌴)是，沙(🌭)斯顿(dùn )镇雄伟地矗(📊)立(lì )在高处(🦁)；它(🍢)的窗(📑)户(hù )像傍晚的灯一(yī )样闪闪(shǎ(📎)n )发光(📰)宁孙.

苔丝(sī(📛) )和家里的下一个成(😝)(chéng )员(🍏)之间有四年(🌍)(nián )多(🎒)的时(shí )间间隔，填补(🕔)(bǔ )这一空白(🍄)的两(🆑)个人(🐶)(rén )在婴儿时期就(jiù )去世了(🐙)(le )，这让(🦋)她在(🐂)(zài )独(dú )自和(🔒)晚辈们在一起(qǐ )时(🌧)表现(🐙)出一种(zhǒng )副(🍅)母亲(⚽)(qīn )的态度。在(zài )亚伯(🥨)拉(lā )罕之后(🔀)，年轻(🚢)(qīng )时又出现了两(liǎng )个女孩(hái )，霍(👐)普和(📌)莫(mò(♈) )迪丝蒂(dì )。然后是一个(gè )三岁的(🌠)男孩(🐠)，然后(hòu )是刚(👭)刚完成一(yī )年级的(🙌)(de )婴儿(➖)。

……你(nǐ )应(🖼)该看(🎏)看她今天有(yǒu )多漂(🙅)亮；她的(de )皮(🎨)肤像(🕕)(xiàng )公(😝)爵夫人一样(yàng )光滑。” “女仆自(🌚)(zì )己(🤥)有什(🥂)么意见(jiàn )要(🧑)去吗(ma )？” “我没(méi )有(yǒ(🍉)u )问过(🐻)她。她还不知(💛)(zhī )道(💥)有这样的女(nǚ )士关(😠)系(xì )。但这肯(🛰)定(dì(🔡)ng )会妨碍(ài )她的盛大婚姻(yīn )，她不(🔏)会拒(😢)绝(jué(🧞) )。” “苔丝很奇怪(guài )。” “但她骨子里很(hě(🙇)n )听话(😒)。把她交给我(🗽)(wǒ )吧。

当他们变(biàn )得激烈(🚍)(liè )时，她就斥(〽)责(zé(🦓) )他们。她本来可能(né(♑)ng )会待得更晚(👪)，但是(🤹)她(tā(🎦) )父亲奇怪的外(wài )表和举止的事(🤝)件再(🚷)(zài )次出现在(💎)女孩(hái )的脑海(hǎi )中(🥑)，让她(🛎)感(gǎn )到(dào )焦(🥇)虑，她(🚾)想知道他(tā )怎么样(🏉)了，她(tā )从舞(🎵)者(zhě(🎵) )身边走开，弯着脚(jiǎo )步走向父母(🛡)小(xiǎ(🏚)o )屋所(🕥)在的村庄(zhuāng )的尽头(tóu )。虽然还有(🥤)(yǒu )很(😤)多得(dé )分码(🐃)ff，除了她(tā )已经放弃的那(🍣)些有(yǒu )节奏(🍒)的声(🗒)音之(zhī )外，她(tā )还听(🎭)到了其他(tā(🛏) )有节(🙅)奏的(🕓)声音；

意(yì )识到他们真的(de )让她(🦇)很(hě(🐶)n )痛苦，他们不(🖕)(bú )再多说什么，秩序(🗺)(xù )又(🦕)恢复了。苔(tá(😶)i )丝的(👀)自(zì )尊不允许她(tā(🔙) )再(zài )回头去(🚆)了解(🥁)她父亲(qīn )的意思是什么(me )（如果(👰)(guǒ )他(🔇)有的(👞)话）。一个(gè )就这样，她带(dài )着整(🙂)个身(⚡)体继(jì )续前(🏊)进(jìn )，来到了要(yào )在果岭(💖)(lǐng )上跳舞的(🖊)围场(📠)(chǎng )。当到达那个地方(🍯)(fāng )时，她恢复(🌏)了(le )平(🈯)静，用(🔢)魔杖敲击她(tā )的邻居，并像往常(🏟)(cháng )一(💱)样说话。

你(nǐ(🈁) )必须去(qù )找她，认领(🚞)亲(qī(🧐)n )属，并在我们(🥃)遇到(🔌)(dào )麻烦时寻求帮(bā(🍽)ng )助。” “我不应该(📍)(gāi )这(😕)(zhè )么做”苔丝说。“如果有这样一(yī(👃) )位女(🥔)士(shì(✒) )，只要她友(yǒu )善，对(duì )我们来说就(🍁)足(zú(🕝) )够了——不(🦅)要(yào )指望她(tā )给我们帮(👄)助(zhù )。” “你可以(🌴)说服(🗼)她(tā )做任何事，亲爱(🐱)的(de )。此外，也许(🕹)(xǔ )其(🐃)中的(🌡)(de )事情比你知道(dào )的还要多。我已(🕦)经(jī(😽)ng )听到了我所(🎬)听(tīng )到的，现在好。